Exemples d'utilisation de Automatisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai donc opté pour l'investissement automatisé.
Derfor går jeg efter at få automatiseret investeringerne.RAPPORT sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant l'échange automatisé de données relatives aux données dactyloscopiques en Lettonie, et remplaçant la décision 2014/911/UE.
Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Letland af fingeraftryksdata og om erstatning af afgørelse 2014/911/EU.Faits importants liés au système Forex Trading automatisé Si vous ouvrez un compte forex en ligne
De plus, pour les données mises à disposition par accès direct automatisé, la qualité doit être vérifiée régulièrement(article 9,
Hvad angår oplysninger, der stilles til rådighed ved direkte elektronisk adgang, skal kvaliteten desuden kontrolleres regelmæssigt( artikel 9,Près de deux ans après le lancement sur le marché du système d'alimentation automatisé Lely Vector, le fabricant néerlandais se déclare très satisfait de l'accueil des utilisateurs.
Næsten to år efter indførelsen af Lely Vector fuldautomatisk fodringssystem, udtrykker dets hollandske producent sin glæde over feedback fra brugerne.Le système automatisé d'identification des empreintes digitales(AFIS)
Automated Fingerprint Identification System( AFIS)notamment de traitement automatisé de données à caractère personnel,
bl.a. elektronisk behandling af personligeSystèmes, BackTesting& Trading automatisé Score- 7/10- Bon
Den bedste tekniske analyse-handelssoftware, systems, BackTesting& Automated Trading Score- 7/10- God,être appliquée même si les données ne font pas l'objet d'un traitement automatisé.».
finder den gældende lovgivning om personoplysninger anvendelse, selv om de pågældende data ikke behandles elektronisk.«.nous n'utilisons généralement pas de processus de décision automatisé.
gennemføre en forretningsforbindelse bruger vi principielt ingen fuldautomatisk afgørelse.Assurez-vous de revoir votre plan automatisé au moins une fois par an
Forex trading automatisé a ses propres risques ainsi,
Automated Forex handelssystem har sine egne risici så godt,l'échange transfrontière automatisé de justificatifs a lieu à la demande expresse de l'utilisateur.
at grænseoverskridende elektronisk udveksling af dokumentation finder sted på brugerens udtrykkelige anmodning.en rapport avec la conclusion du contrat s'effectue par email et est en partie automatisé.
fremsendelsen af alle nødvendige informationer i forbindelse med indgåelsen af kontrakten automatiseres delvist via e-mail.Envoyer ces signaux de synchronisation à l'un des huit canaux de la CAMAC(informatique automatisé mesure et de contrôle)
Send disse timing signaler til en af de otte kanaler i CAMAC( Computer Automated måling og kontrol)Le Canada s'abstient de prendre toute décision produisant des effets significatifs préjudiciables à un passager sur le seul fondement d'un traitement automatisé des données PNR.
Canada må ikke træffe afgørelser, der i væsentlig grad er bebyrdende for en passager, udelukkende på grundlag af elektronisk behandling af PNR-oplysninger.Automatisé le processus d'installation de l'OS sur le disque dur(après la sélection de la partition et le système de fichiers).
Automatisere processen med at installere OS på harddisken( efter valg af partition og filsystem).À l'avenir, nous nous attendons à voir le trading automatisé devenir beaucoup plus courant dans les crypto-monnaies
I fremtiden forventer vi, at automatiseret handel bliver meget mere almindelig i cryptocurrenciesPermet à l'utilisateur avec le processus de réparation automatisé qui se termine en cliquant sur seulement quatre étapes faciles.
Gør det muligt for brugeren at få automatiseret reparationsproces, som bliver færdig ved Droit de s'opposer au traitement automatisé- Le droit de s'opposer à une décision prise par un traitement automatisé. .
Ret til at modsætte sig automatiseret behandling- Retten til at modsætte 
