DATATEKNIK - traduction en Français

• technologies informatiques
• technologie informatique
• ordinateurs
• calcul

Exemples d'utilisation de Datateknik en Suédois et leurs traductions en Français

av deras självförtroende och säkerhet när de talade om datateknik.
la compétence qu'ils ont montrée pour parler de technologie.

teknik och datateknik.
ingénierie et informatique.

utmatningarna med ljus och grafik i visuell datateknik.
graphiques les plus complexes en visual computing.

I många projekt inom ptogtammet EMPLOYMENT-NOW övervägs användning av telekommunikationsteknik och datateknik( 73) ellet infattandet av teletjänstet 21.
Plusieurs projets EMPLOI-NOW tiennent compte de l'utilisation des technologies des télécommunications et de l'informatique(73) ou de la création de téléservices 21.

Det är inte så realistiskt att till exempel tala om avancerade kunskaper i datateknik, om det brister i läs-, skriv- och räknekunskaperna.
Il n'est pas réaliste, par exemple, d'exiger des compétences en technologies de l'information à une personne sachant à peine lire ou compter.

CR2A-DI är ett dotterbolag till CGI och huvud sakligen verksamt inom datateknik för försvaret, i synnerhet realtidssystem.
CR2A-DI est une filiale de CGI principalement active dans l'informatique de défense, et notam ment dans les systèmes à temps réel.

För införande av datateknik i utbildningen, forskning,
Pour l'introduction des technologies informatiques dans le processus éducatif,

Vilken funktion bör datateknik och elektronisk databehandling ha i kommunikationen mellan domstolen
Quel doit être le rôle des technologies informatiques et du traitement électronique des données dans la communication entre les juridictions

Men en värld av datateknik förutom att förbättra den mest flygplanet gav oss också en möjlighet att känna sig som en pilot,
Mais le monde de la technologie informatique, en plus de l'amélioration de la plupart des avions nous a aussi donné l'occasion de se sentir

mot bakgrund av utvecklingen inom "informationssamhället", måste använda modern datateknik i större utsträckning för att göra informationen tillgänglig för allmänheten.
la proposition fait obligation aux États membres de recourir davantage aux technologies informatiques modernes pour mettre l'information à la disposition du public.

full av modern datateknik, fortfarande ingen oberörd till någonting nytt i den virtuella världen och innovationer i världen av online-spel.
plein de la technologie informatique moderne, personne ne reste indifférent à quelque chose de nouveau dans le monde virtuel, et les innovations dans le monde des jeux en ligne.

med hjälp av de nya framstegen i datateknik.
en utilisant les nouvelles avancées de la technologie informatique.

ZNTU samordnar Internationella projekt "Ledande datateknik projicera för universiteten i Ukraina",
ZNTU coordonne les projets internationaux"Leading Computer Technologies de projection pour les universités de l'Ukraine",

skapar även nya modeller för energibesparande, feltolerant och anpassningsbar datateknik.
mais aussi l'élaboration de nouveaux modèles de technologies informatiques adaptatives, de faible puissance et tolérantes aux pannes.

begränsad tillgång till en lag bibliotek eller datateknik), och.
un accès restreint à une bibliothèque de droit ou de la technologie informatique), et.

Prioriterad bakgrund för tekniska roller är bl. a. fordonsteknik, datateknik, datavetenskap, elektro- och datateknik, elektroteknik, industriell ekonomi,
filières suivantes pour les postes techniques: ingénierie automobile, ingénierie informatique, sciences informatiques, génie électrique et informatique, ingénierie industrielle,

ekonomiskt betydande investeringar i projekt miljöskydds använda datateknik.
économiquement importants investissements dans les projets de protection de l'environnement en utilisant des technologies informatiques.

14 % går till informations- och datateknik och 9 % till miljövänliga små och medelstora företag.
14% pour les technologies de l'information et de l'informatique, et 9% pour les PME respectueuses de l'environnement.

brett införande av datateknik i utbildning, forskning,
introduction à grande échelle des technologies informatiques dans l'éducation, recherche,

I dag rör vi oss i snabb takt framåt i våra satsningar på informationssamhället, datateknik, Internet, det galileiska nätet med en fortsättning och kommunikation via satellit, en avreglering och konvergens på telekommunikationsområdet
Aujourd'hui, nous accélérons le pas, misant sur la société de l'information, l'informatique, l'Internet, le projet Galileo de suivi et d'intercommunication par satellite,