DATORISERAD - traduction en Français

• informatisée
• informatique
• automatisée
• informatisé
• informatisées

Exemples d'utilisation de Datoriserad en Suédois et leurs traductions en Français

samtidigt persondatorer var påhittade, liknande i det att den bestod av en konsol med en datoriserad mekanism.
même en ce qu'il est constitué d'une console avec un mécanisme informatisé.

Av dessa de svåraste är tsvetomuzykalnye fontäner med datoriserad kontroll över hela automatiska systemet.
Parmi ces derniers, les plus difficiles sont les fontaines tsvetomuzykalnye avec contrôle informatisé de l'ensemble du système automatisé.

därefter i att utveckla utbildningen i datoriserad revision.
puis à développer la formation d'audit informatisé.

att förbättra deltagarnas kunskap, särskilt i språk och i datoriserad revision.
notamment en matière linguistique et d'audit informatisé.

Guy en plats över från mig knacka bort vid datoriserad anordning, och varje gång han gav en stor kran jag skulle få en puls.
L'un siège guy au-dessus de moi était taraudage loin à l'appareil de l'ordinateur, et chaque fois qu'il a donné un gros robinet pourrait obtenir une impulsion.

SIGL är ett system för datoriserad förvaltning av licenser för import till EU av textilier
SIGL est un système d'informatisation de gestion des licences d'importation dans l'UE de textiles

rationaliserad, datoriserad och täckande riskstrategi kan säkerheten i gemenskapen ökas genom att säkerställa
rationalisée, informatisée et complète des risques permettra d'accroître la sécurité de la Communauté en assurant

hantera försäljning- inköp poster i datoriserad sätt så att du kan fokusera
de gérer les dossiers des ventes- achats de manière informatisée afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail productif plutôt

Utrustad med många års erfarenhet, datoriserad utrustning och strikt kvalitetskontroll,
Fort de plusieurs années d'expérience, d'équipement informatisé et d'un contrôle de qualité strict,

såsom magnetisk resonanstomografi( MRT) och datoriserad axiell tomografi skanningar används ofta för att utesluta eventuella underliggande problem med prostatan eller urinblåsan.
telles que l'imagerie par résonance magnétique(IRM) et tomographie axiale informatisée sont souvent utilisés pour éliminer toutes les questions sous-jacentes à la prostate ou de la vessie.

För datoriserad kontroll av individuell säkerhet med hjälp av garantikuponger är det lämpligt att begära av borgensmannen
Pour le contrôle informatisé de la garantie isolée par titres, il est approprié de prévoir l'obligation pour le garant de

energieffektivitet, datoriserad trafikstyrning och utveckling av alternativa drivmedel kan dock öppna möjligheter att minska utsläppen utan att negativt påverka konkurrenskraften.
la gestion informatisée de la circulation et le développement de carburants alternatifs peuvent ouvrir des passerelles vers une réduction des émissions, sans pour autant affecter la compétitivité de façon négative.

Datoriserad matchmaking sprang upp i mitten av s,
Matchmaking informatisé se leva au milieu de, prometteuses équations mathématiques

energieffektivitet, datoriserad trafikstyrning och utveckling av alternativa drivmedel kan dock öppna möjligheter att minska utsläppen utan att negativt påverka konkurrenskraften.
la gestion informatisée de la circulation et le développement de carburants alternatifs peuvent ouvrir des passerelles vers une réduction des émissions, sans pour autant affecter la compétitivité de façon négative.

olika verktyg tagits fram vid de gemensamma åtgärderna riskanalysmodeller, datoriserad revision.
actions conjointes modèle d'analyse de risque, audit informatisé,….

Rihanna visar upp sin Lady Crotch Rihanna fortsatte att uttrycka sig som konstnär i samförstånd igår av läppen synkronisering till en datoriserad koll på hennes röst, och sprida hennes ben att visa upp sin dam del.
Rihanna montre son Lady Rihanna a continué à Crotch s"exprimer en tant qu"artiste de concert hier par la lèvre syncing à une piste informatisée de sa voix, et en écartant ses jambes pour montrer sa part de dame.

inte uteslutande, datoriserad och där man möts av fraserna ?Hej,
pas totalement, informatisé et saluant les visiteurs par les mots"Bonjour,

Man har utvecklat en icke destruktiv analysteknik för att bestämma koncentrationen av NaCl i skinkorna som grundar sig på datoriserad tomografi med röntgen
Une technique d'analyse non destructive a été développée afin de pouvoir connaître la concentration en NaCl des jambons, fondée sur la Tomographie Informatisée aux Rayons X,

trots svårigheterna med att för första gången utarbeta en nationell och datoriserad röstlängd och med att skicka ut röstkort.
d'une liste électorale nationale informatisée et dans la distribution des cartes d'électeurs.

Släppte Casio en datoriserad klocka, CASIOTRON, som inte bara visade i timmar, minuter
En 1974, Casio sortit une montre informatisée, la CASIOTRON, qui non seulement a montré les heures,