INFORMATISATION - traduction en Suédois

• datorisering
• datorbehandling
• det datoriserade

Exemples d'utilisation de Informatisation en Français et leurs traductions en Suédois

Les parties contractantes coopèrent en matière d'informatisation des procédures et des formalités douanières, afin de faciliter les échanges entre elles.
De avtalsslutande parterna skall samarbeta för att datorisera tullförfaranden och tullformaliteter i syfte att underlätta handeln dem emellan.

SIGL est un système d'informatisation de gestion des licences d'importation dans l'UE de textiles
SIGL är ett system för datoriserad förvaltning av licenser för import till EU av textilier

La centralisation et la large informatisation des registres nationaux:
Centralisering och en hög grad av datorisering av de nationella registren:

Informatisation des accises- Mise en œuvre d'un système européen d'informatisation des mouvements
Datorisering på punktskatteområdet- Genomförande av ett europeiskt system för datorhantering av uppgifter om förflyttningar

Les activités liées au lancement de l'application du système d'informatisation commencent douze mois[au lieu de 9 mois] au plus tard à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente décision.
Arbetet med att utveckla systemet för datorbehandling skall påbörjas inom tolv månader[ i stället för nio månader] från ikraftträdandet av detta beslut.”.

rapprochement des pratiques nationales et informatisation des procédures douanières communautaires,
tillnärmning av nationell tillämpning och datorisering av gemenskapens tullförfaranden

L'enveloppe destinée au financement du système d'informatisation pour la période visée à l'article 2, premier alinéa, est établie à 35 millions d'euros dans le cadre du budget général de l'Union européenne.
Finansieringsramen för genomförandet av det datoriserade systemet under den period som anges i artikel 2 första stycket skall vara 35 miljoner euro för Europeiska unionens allmänna budget.

tel que le système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises.
till exempel systemet för datorbehandling av uppgifterna om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor.

les activités financières de l'université comptable et ont assuré sa priorité entre les établissements d'enseignement supérieur en Ukraine en termes d'informatisation des activités éducatives.
redovisning och finansiell verksamhet vid universitetet har säkerställt sin prioritet bland högre utbildningsinstitutioner i Ukraina i fråga om datorisering av utbildningsaktiviteter.

Le système d'informatisation des mouvements et des contrôles intracommunautaires des produits soumis à accises(EMCS)
Systemet för datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor inom gemenskapen(EMCS-systemet)

Produits soumis à accises informatisation des mouvements et contrôles.
kommunikationsstrategi ***Π Betänkande av KAUPPI om databehandling av uppgifter om punktskattepliktiga varor.

au niveau plus large de l'Europe, mais cette informatisation serait déjà une bonne plate-forme, qui ne devrait
en bra början skulle vara denna datorisering, som inte behövde få så stratosfäriska dimensioner,

L'informatisation des procédures vétérinaires d'importation comprend.
Datorisering av veterinärförfarandena vid import skall omfatta följande.

Les bénéfices de l'informatisation du TRANSIT sont multiples.
Fördelarna med datoriseringen av transiteringssystemet är många.

L'informatisation prévue au paragraphe 1 répond aux standards internationaux existants.
Den datorisering som avses i punkt 1 skall uppfylla nuvarande internationell standard.

Le projet d'informatisation est mis à exécution en plusieurs phases.
Projektet för datorisering av transitsystemen utvecklas i ett antal olika faser.

Transition numérique- L'informatisation de la société constitue un changement de paradigme.
Digital övergång- Digitaliseringen av samhället innebär ett paradigmskifte.

L'informatisation et l'extension de la durée de conservation des registres à vingt ans.
Datorisering samt förlängning av perioden under vilken uppgifterna ska bevaras till tjugo år.

mécanisation et informatisation);
ökad mekanisering och datorisering.

Il convient de poursuivre les travaux de préparation concernant plus particulièrement la transmission et l'informatisation des données.
Förberedelserna bör fortsätta särskilt när det gäller överföring och datorisering av uppgifter.