INFORMATISATION - traduction en Italien

• informatizzazione
• computerizzazione
• informatica

Exemples d'utilisation de Informatisation en Français et leurs traductions en Italien

L'IEMS est capable de réaliser son intelligentization, son informatisation et son automatisation en fonction de la fonction et de la période de gestion de surveillance,
IEMS è in grado di realizzare la sua intelligenza, informatizzazione e automazione basata sulla funzione di monitoraggio online,

Γ informatisation de la société et la révolution des bio technologies.
profondamente trasformare la società: la diffusione dell'informatica e la biotecnologia.

Le monde Lamber Construisons le présent en projetant le future Souplesse et informatisation poussée du processus de construction
Flessibilità ed informatizzazione spinta del processo costruttivo per adattare la produzione alle esigenze ed ai desideri di ciascun cliente,

le développement de nouvelles technologies dans le fonctionnement des zones industrielles informatisation.
lo sviluppo di nuove tec nologie per le zone industriali informatizzazione.

gestion des ressources humaines et informatisation(organisation et méthodes de travail),
gestione delle risorse umane e informatizzazione(organizzazione e metodi di lavoro),

indépendants des opérateurs commerciaux, ainsi qu'une plus grande informatisation, qui permette la communication entre les réseaux de transmission
avere gestori di rete indipendenti dagli operatori commerciali e una maggiore informatizzazione, che consenta un dialogo tra rete di trasmissione

qu'à assurer une mise en œuvre rapide de leur informatisation.
regimi di transito e un'attuazione rapida della loro informatizzazione.

Gestion et supervision des opérations de transit; informatisation des procédures; introduction d'un système de transit identique pour toute l'Europe;
La gestione e il controllo delle operazioni di transito l'informatizzazione delle procedure; l'istituzione di un unico regime di transito per l'Europa;

Malgré une informatisation très poussée,
Nonostante un'informatizzazione molto spinta,

En fait, dans un monde en rapide mutation technologique et d'informatisation généralisée, le facteur déterminant de- ou la limite invalidante à- l'innovation,
Di certo, in un futuro di rapido cambiamento tecnologico e di automazione diffusa, il fattore determinante(oppure il limite paralizzante)

Un système d'informatisation aussi complexe ne doit pas être développé et déployé au détriment
Lo sviluppo e l'installazione di un sistema d'informatizzazione così complesso non dovrebbe andare a scapito della competitività degli operatori economici,

une réduction du nombre de personnes autorisées à modifier ces documents; et une informatisation des registres de fabrication.
una riduzione del numero di persone autorizzate a modificare la documentazione e l'informatizzazione delle registrazioni relative alla produzione.

pour garantir la réussite de ce travail d'informatisation imposent une coopération étroite
comunitario ai fini di un'informatizzazione efficace, richiedono una stretta cooperazione

le développement de systèmes d'informatisation et d'analyse statistiques;
sviluppo di sistemi di trattamento informatico e analisi statistica;

la population active vieillit et dans une société qui connaît une informatisation de plus en plus poussée, l'apprentissage permanent tout au long de la vie est certainement un facteur clé de la compétitivité en Europe.
con l'invecchiare della popolazione attiva e la crescente informatizzazione della società l'apprendimento delle persone durante tutto l'arco della vita sta divenendo un fattore chiave della concorrenzialità europea.

de réorganisation et d'informatisation ainsi qu'à l'achat de machines à teinture
di riorganizzazione e di computerizzazione, nonché all' acquisto di macchine per tintura

CAO, informatisation d'un service d'une banque
CAD, computerizzazione di un servizio bancario e di una piccola impresa dei servizi),

déployé progressivement un nouveau système moderne pour suivre les produits circulant en régime de suspension de droits d'accise au sein du marché intérieur- le système d'informatisation des mouvements et des contrôles de produits soumis à accise EMCS.
messo in pratica progressivamente un sistema nuovo e moderno per il monitoraggio del movimento di prodotti in sospensione di accisa nel mercato interno- il cosiddetto"sistema di controllo informatico dei movimenti di prodotti soggetti ad accisa" EMCS.

En second lieu, une informatisation progressive de toutes les formalités douanières,
In secondo luogo, un'automazione progressiva di tutte le formalità doganali,

le fonctionnement du système d'informatisation et les questions visées à l'article 4,
il funzionamento del sistema d'informatizzazione e le questioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1