COMPUTERISERING - traduction en Français

• informatisation

Exemples d'utilisation de Computerisering en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel, hvis vi skal tage med en lille nabolagsbutik, en vegetabilsk butik eller en butik med et meget specifikt sortiment, vil sådan computerisering være unødvendig.
Par exemple, s'il s'agit d'un petit magasin de domaine, d'un magasin de légumes ou d'un magasin proposant un assortiment très spécifique, une telle informatisation sera inutile.

Konsekvensen af en stillesiddende livsstil og computerisering, den mest almindelige årsag til ischias,
Conséquence d'un mode de vie sédentaire et de l'informatisation, principale cause de sciatique,

den kan forstå de mest ekstreme fordele ved computerisering.
les processus avant de pouvoir comprendre les avantages les plus extrêmes de l'informatisation.

den kan forstå de mest ekstreme fordele ved computerisering.
un processus avant de pouvoir comprendre les avantages les plus extrêmes de l'informatisation.

det er at begrænse gråzonen og introducere computerisering til medicin, hvilket bringer mange plusser.
elle doit limiter la zone grise et introduire l'informatisation dans le domaine de la médecine, ce qui entraîne de nombreux avantages.

ændringer er ganske strålende, fordi det er at begrænse gråzonen og introducere computerisering til medicin, hvilket bringer mange plusser.
il est trop difficile de limiter la zone grise et d'introduire l'informatisation dans le domaine de la médecine, ce qui entraîne de nombreux avantages.

vi skal tage med en lille nabolagsbutik, en vegetabilsk butik eller en butik med et meget specifikt sortiment, vil sådan computerisering være unødvendig.
d'un magasin de fruits et légumes ou d'un magasin offrant une gamme très caractéristique, une telle informatisation sera superflue.

vil sådan computerisering være unødvendig.
un magasin avec un assortiment très caractéristique, une telle informatisation sera inutile.

det er at begrænse gråzonen og introducere computerisering til medicin, hvilket bringer mange plusser.
elle consiste à limiter la zone grise et à introduire l'informatisation dans le domaine de la médecine, ce qui présente de nombreux avantages.

ændringer er lidt strålende, fordi den overvejer at begrænse gråzonen og introducere computerisering til medicin, hvilket viser mange plusser.
est en réalité glorieuse, car elle considère la tâche de réduire la zone grise et d'introduire l'informatisation dans la médecine, ce qui apporte de nombreux avantages.

Computerisering af ordrestrømmen på de finansielle markeder begyndte i begyndelsen af 1970'erne, hvor nogle vartegn
L'informatisation du flux des ordres sur les marchés financiers a commencé au début des années 70,

som automatisering og computerisering giver, kan kun udnyttes optimalt, hvis det menneskelige arbejdspotentiale,
les possibilités offertes par l'informatisation et l'automatisation ne peuvent être utilisées de manière optimale

På baggrund af generel computerisering øges tilfælde af øjensygdomme.
Dans le contexte de l'informatisation générale, les cas de maladies oculaires augmentent.

EgenskaberDet er ekstremt vigtigt at tænke på computerisering, når du kører butikken.
InconvénientsIl est extrêmement important de penser à l'informatisation lors de la création d'un magasin.

Drikkevarer fra de nuværende stadier er formen for computerisering af din egen virksomhed.
Une boisson des étapes existantes est l'organisation de l'informatisation de votre entreprise.

I æra med universel computerisering er det tilrådeligt at tage hjernens elektroniske rådgivning.
À l'ère de l'informatisation généralisée, il est nécessaire de tirer des conseils électroniques du cerveau.

I æra med universel computerisering er det tilrådeligt at tage hjernens elektroniske rådgivning.
À l'ère de l'informatisation généralisée, il est conseillé de puiser dans la mémoire électronique du cerveau.

Meget af den indledende indsats i 1980'erne med ankomsten til computerisering var at have god kontrol over informationen.
Une grande partie de l'effort initial des années 1980, avec l'arrivée de l'informatisation, consistait à bien contrôler l'information.

praksis, som især følte fremskridtene med computerisering.
de pratique qui a particulièrement affecté les progrès de l'informatisation.

som især følte fremskridtene med computerisering.
qui a particulièrement ressenti les progrès de l'informatisation.