COMPUTERIZATION - traduction en Français

• informatisation
• informatiser
• informatiques
• computerization
• informatique

Exemples d'utilisation de Computerization en Anglais et leurs traductions en Français

Where computerization was concerned, the departments at Geneva were just one part of a far greater whole which also included New York.
S'agissant de l'informatisation, les services de Genève même ne sont qu'un élément d'un ensemble beaucoup plus vaste qui comprend aussi ceux de New York.

At the Riksdag, ever since we started the computerization process, members have shown a considerable interest in getting involved in the issue of ICT development.
Au Riksdag, les parlementaires ont manifesté, dès le début de l'informatisation, un grand désir d'être impliqués dans le développement des TIC.

Computerization always has impacts on the organization of the employees' work,
Une informatisation a toujours des impacts sur l'organisation du travail des employés,

In order to pursue the computerization process, the Working Group mandated the secretariat to organize meetings of informal ad hoc groups of experts.
Afin de poursuivre le processus d'informatisation, le Groupe de travail a demandé au secrétariat de réunir des groupes spéciaux informels d'experts.

The improvement in procurement planning shall be accompanied by further computerization of the process using the expanded functionalities of the recent AGRESSO update.
L'amélioration de la planification des achats sera accompagnée par une informatisation plus poussée du processus, en utilisant les fonctionnalités avancées de la nouvelle version d'AGRESSO.

The computerization of the Centre should be approached more pragmatically in a manner commensurate with the absorptive capacity of the Centre.
L'information du Centre devrait être envisagée dans une optique plus pragmatique, qui tienne dûment compte de la capacité d'absorption du Centre.

For inquiries about computerization and data base management,
Pour obtenir de l'information sur l'automatisation et la gestion des banques de données,

Communications and computerization were playing increasingly greater roles in everyday life
Les communications et l'informatique jouent des rôles croissants dans la vie quotidienne, démontrant l'étroitesse des

Computerization of the secretariat and procurement of material for the library is also included in this project.
Le projet porte également sur l'informatisation du secrétariat et la fourniture de matériel pour la bibliothèque.

In order to pursue the computerization process, the Working Group mandated the secretariat to organize meetings of informal ad hoc groups of experts. These expert groups should.
Afin de poursuivre le processus d'informatisation, le Groupe de travail a demandé au secrétariat de réunir des groupes spéciaux informels d'experts, qui devraient.

On-the-spot presence of the Customs is a prerequisite Advanced computerization of procedures is a guarantee of fair and rationalized processing.
La présence des douanes sur place est un prérequis La dématérialisation poussée des procédures une garantie d'un traitement équitable et rationalisé.

Facilitating dissemination of treaty information on the Internet through the development and enhancement of computerization programmes, for the benefit of States
Facilitation de la diffusion sur l'Internet d'informations concernant les traités, par l'élaboration et le renforcement de programmes d'informatisation, à l'intention des États

Classifying the platform as a pilot site for the computerization of certain procedures is one possible way of supporting national projects.
Banque européenne d'investissement page 102/ 124 Le classement de la plate-forme comme site pilote pour la dématérialisation de certaines procédures est un moyen possible pour accompagner les projets nationaux.

Alternatively, it could be a university centre with recognized experience of the computerization of legal documents.
Mais on pourrait également envisager de désigner un centre universitaire jouissant d'une expérience notoire dans le domaine de l'informatique juridique documentaire.

standardization, computerization, and monitoring are essential elements.
la standardisation, la numérisation et la surveil- lance jouent un rôle essentiel.

made computerization difficult.
rendent une informatisation difficile.

remote medicine and computerization, staff training and inspections.
de la médecine à distance et de l'informatisation, de la formation du personnel et des inspections.

At the same time, corrupt practices by control agents at the weighbridge stations are being fought through close administrative oversights and computerization.
Parallèlement, on s'attache à combattre la corruption des agents de contrôle aux stations de pont bascule par une surveillance administrative rigoureuse et par l'informatisation.

The annex to this document contains the proposed Chapter 2 of the Reference Model of the computerization of the TIR Procedure.
L'annexe du présent document contient le projet de chapitre 2 du Modèle de référence pour l'informatisation du régime TIR.

To that end, his Government had recently contributed US$ 500,000 to the Centre's computerization programme, in collaboration with the Samsung Group.
A cette fin, le Gouvernement coréen a récemment fourni une contribution de 500 000 dollars des Etats-Unis au programme d'informatisation du Centre, avec le concours du groupe Samsung.