COMPUTERIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• informatización
• computadorización
• computarización
• informática
• automatización
• informatizar
• computerización
• computerization

Examples of using Computerization in English and their translations into Spanish

Various methodologies have been developed to estimate the share of jobs at risk from automation and computerization.
Para estimar la proporción de puestos de trabajo que corren el riesgo de ser automatizados e informatizados se han desarrollado varios métodos.

the pending request of the Court for a modest expansion of its Computerization Division from one to two professional officers deserves favourable consideration.
la solicitud pendiente de la Corte de un modesto aumento de su División Informática de uno a dos funcionarios profesionales merece una respuesta favorable.

The Computerization and Telecommunications Centre of the Judiciary is implementing the Court Management System in all bodies of the judiciary,
El Centro de Informática y Telecomunicaciones del Organismo Judicial, está implementando el Sistema de Gestión de Tribunales, en todas las instancias del Organismo Judicial,

Assessing needs in both the computerization of criminal justice operations
Evaluar las necesidades en materia de informatización de las operaciones de la justicia penal

coordinating training programmes in both the computerization of criminal justice operations
coordinar programas de capacitación en materia de informatización de las operaciones de la justicia penal

the Board noted that the use of computerization was ad hoc
para calcular las dietas, las computadoras se utilizaban en forma ad hoc

Provides assistance in computerization activities and disseminates related information to the Governments of the region upon request;
Presta asistencia en actividades de computadorización y difunde información conexa a los gobiernos de la región, a solicitud de éstos;

The computerization plan covers all schools,
El plan de computerización abarca todas las escuelas,

We have also assisted computerization projects aimed at putting contemporary ICT systems into use in educational systems.
También hemos ayudado en proyectos de computadorización para poner a funcionar los sistemas de dicha tecnología contemporánea en los sistemas de educación.

The Computerization Committee, under the Chairmanship of the VicePresident,
El Comité de Computarización, bajo la Presidencia del Vicepresidente,

The Computer Service was subsequently transformed into the Computerization Division, and the post was resubmitted for 2006-2007.
El Servicio de Informática fue posteriormente transformado en la División de Informática, y la solicitud de puestos se volvió a presentar para 2006-2007.

Government decision approving the general elementary and secondary school computerization programme for the period 2003-2007 2002.
Decisión del Gobierno de Tayikistán sobre la aprobación del Programa de computadorización de las escuelas de enseñanza general básica y secundaria de la República de Tayikistán para 2003-2007(2002);

Finally, the Computerization Division is responsible for the development
Por último, la División de Computarización se encarga del desarrollo

Unfortunately, computerization remains an acute problem,
Lamentablemente, el problema de la computadorización sigue siendo uno de los más agudos

Regarding computerization, the current applications are limited to the three courts of first instance at Tunis
Por lo que respecta a la informatización, las aplicaciones actuales se limitan a los tres tribunales de primera instancia de Túnez

For computerization, the Court seeks appropriate scanning equipment,
Para proceder a la computadorización, la Corte necesita material adecuado de lectura óptica,

A computerization programme was in progress; it functioned solely at the state government level for the moment,
Se está preparando un programa informático, que de momento sólo funciona a nivel de la administración de los estados

Computerization of records The objective in this subregion is to consolidate civil registry electronic databases by digitizing historical records.
Digitalización de registros El objetivo en esta área de la Región es la consolidación de las bases de datos electrónicas de registro civil a través de la digitalización de los registros históricos.

UNEP agreed with the observation of the auditors that all computerization activities should be preceded by a detailed systematic analysis.
El PNUMA estuvo de acuerdo con la observación de los Auditores de que todas las actividades de computadorización debían ir precedidas de un análisis de sistemas adecuado.

The concept of"computerization" should include not only applications systems development but all computerization activities.
El concepto de"computadorización" debía abarcar no solamente el desarrollo de sistemas de aplicación, sino también todas las actividades de computadorización.