INFORMATIZACIJA in English translation

• computerisation
• computerization
• informatization
• informatisation
• information

Examples of using Informatizacija in Slovenian and their translations into English

Informatizacija postopkov carinjenja
The computerisation of customs clearance procedures

satelitske tehnologije, informatizacija in analiza masovnih podatkov,
satellite technologies, computerisation and big data analytics,

tekoči trak ter informatizacija- saj bo celo izzvala naše poglede na to, kaj pomeni biti človek.
assembly lines, and computerization- because it will even challenge our ideas about what it means to be human and AI is going to be the show stopper in all this.

Da teorije informacijske družbe izpostavljajo nekaj pomembnih novih značilnosti družbe(najbolj opazni sta globalizacija in informatizacija), vendar opozarjajo, da neuspešno prikazujejo, da so to atributi vseh kapitalističnih struktur.
Internet and Society information-society theories stress some important new qualities of society(globalization and informatization) but that they fail to show that these are attributes of overall capitalist structures.

prodajnih kampanj, informatizacija procesov).
sales campaigns, computerization of processes).

ohranjanja ribolovnih virov(glej Povzetek 5: Nadzor- Informatizacija).
conservation of fish stocks(see Sheet 5: Monitoring- Computerisation);

Cilj projekta je bil informatizacija sporočila o izidu posredovanja
The goal of the project was the informatization rehabilitation completion report

Informatizacija specifičnih zahtev poslovnega procesa,
Informatisation of specific requirements of the business process,

tekoči trak ter informatizacija- saj bo celo izzvala naše poglede na to, kaj pomeni biti človek.
assembly lines, and computerization- because it will even challenge our ideas about what it means to be human.

Informatizacija poslovanja, pravo,
Informatisation of operations, legal,

elektrika in tekoči trak ter informatizacija- saj bo celo izzvala naše poglede na to, kaj pomeni biti človek.
assembly traces, and computerization- because it will even obstacle our tips about what it usually means to be human.

Priznavajo, da teorije informacijske družbe izpostavljajo nekaj pomembnih novih značilnosti družbe(najbolj opazni sta globalizacija in informatizacija), vendar opozarjajo, da neuspešno prikazujejo, da so to atributi vseh kapitalističnih struktur.
They acknowledge that information society theories stress some important new qualities of society(notably globalization and informatization), but charge that they fail to show that these are attributes of overall capitalist structures.

tekoči trak ter informatizacija- saj bo celo izzvala naše poglede na to, kaj pomeni biti človek!
assembly lines, and computerization because it will even challenge the ideas about what it means to be human!

s čimer bi se upoštevala informatizacija postopka.
take into account the computerisation of the procedure.

Informatika za obamboslovce, Informatizacija sodobnih oboroženih sil).
Information technology for Ombudsmen, Computerization of modern armed forces).

možnost predodločbe glede lokacijskih pogojev), na čas med samim postopkom in na pogoje(združevanje postopkov, kadar je potrebna presoja vplivov na okolje, informatizacija postopka, skrajšani oz. poenostavljeni postopki za določene vrste gradenj)
the administrative process itself as well as the conditions for the permit(joinder of processes when environmental impact assessment is required, informatization of administrative process; shortened or simplified procedures for some construction types),

Informatizacijo tehnoloških in proizvodnih procesov v industriji.
Computerization of technological and production processes in the industry.

Informatizacijo poslovnih procesov s pomočjo uveljavljenih orodij.
Computerisation of business processes using well-established tools.

Informatizacijo poslovnih funkcij.
Computerization of business operations.

Direktiva 1152/2003/ES o informatizaciji gibanja in nadzora trošarinskih izdelkov.
Decision 1152/2003/EC on computerising the movement and surveillance of excisable products.