COMPUTERIZATION in Hebrew translation

• מחשוב
• למִחשוב
• המִחשוב
• מיחשוב
• לתקשוב
• המחשוב בהקמת

Examples of using Computerization in English and their translations into Hebrew

rather with the technological developments on Earth(computerization, miniaturization, the Internet,
גם בהתפתחויות הטכנולוגיות על כדור הארץ(מחשוב, מזעור, אינטרנט,

As part of the IT service supply, cloud computerization and communication for hundreds of organizations,
במסגרת אספקת שירותי IT, מיחשוב ענן ותקשורת למאות ארגונים,

analyzing the number of jobs at risk, and the relationship between an occupation's probability of computerization, wages and educational attainment.
במטרה לנתח את מספר המשרות בסיכון ואת הקשר בין הסתברות של עיסוקים למִחשוב, שכר והישגים לימודיים.

telecommunication company in Israel(BEZEQ) in a dispute against an American software company regarding a computerization project, which involved a claim and a counterclaim,
במחלוקת עם חברת תוכנה אמריקנית בנוגע לפרויקט מחשוב, שכללה תביעה ותביעה נגדית,

Over the course of her work she has led computerization and digitization processes in the industry,
במהלך עבודתה הובילה תהליכי מיחשוב ודיגיטציה בתעשייה,

analyzing the number of jobs at risk and the relationship between an occupation's probability of computerization, wages and educational attainment.
במטרה לנתח את מספר המשרות בסיכון ואת הקשר בין הסתברות של עיסוקים למִחשוב, שכר והישגים לימודיים.

Michael A Osborne warned that approximately 47% of total US employment was at risk of computerization, in an analysis that ranked 702 occupations by their likelihood of being eliminated.
א אוסבורן הזהיר כי כ 47% התעסוקה בארה"ב הכולל היה בסיכון של מחשוב, בניתוח זה מדורג 702 עיסוקים ידי הסיכוי שלהם להיות בוטל.

from increased payroll and advertising, computerization, depreciation, and consulting expenses,
ומגידול בהוצאות פרסום, מיחשוב, שכר וייעוץ,

from increased payroll and advertising, computerization, depreciation, and consulting expenses,
ומגידול בהוצאות פרסום, מיחשוב, פחת, שכר וייעוץ,

It seems that the reason for the decline is that these professions have begun the process of automation and computerization, as evidenced by bank branch closures, outsourcing of secretarial services,
הסיבה לירידה היא ככל הנראה שמקצועות אלו כבר החלו לעבור תהליך אוטומציה ומחשוב, וראיה לכך היא סגירת סניפי בנקים,

The job market in Jerusalem has been moving towards jobs at low-risk of computerization and high-skilled workers and away from high-risk jobs
שוק העבודה בירושלים מתקדם לכיוון של ריבוי משרות בסיכון נמוך למחשוב וגידול בשיעור העובדים המיומנים,

Computerization and technology trends in the labor market have led the Ministry of Education to encourage vocational education tracks,
מגמות המחשוב והטכנולוגיה בשוק העבודה הביאו את משרד החינוך לעודד חינוך מקצועי, כך שגם מי

The computerization process has been evident in the past two decades, as there has been a decline of 9% in the relative share of work hours in high risk occupations out of all work hours.
בשני העשורים האחרונים כבר ניכרה השפעתו של תהליך המחשוב, ונרשמה ירידה של 9% בחלקן היחסי של שעות העבודה בסיכון גבוה מסך שעות העבודה במשק באותן שנים.

A new study by the Taub Center for Social Policy Studies in Israel examines the effect of automation in Israel, and finds that 15% of all jobs are at high risk of being eliminated by computerization, 54% are medium risk, and 31% are low risk.
מחקר חדש של מכון טאוב בחן את ההשפעה הזאת בנוגע לישראל וגילה כי כ-15% מהמשרות הן ברמת סיכון גבוהה למחשוב, 54% ברמת סיכון בינונית ו-31% ברמת סיכון נמוכה.

determining one's risk level, it does not necessarily protect a worker from computerization, and workers with lower education are not necessarily at high risk.
אולם היא אינה מגנה בהכרח על עובד ממגמת המחשוב, וגם להפך: עובדים בעלי השכלה נמוכה אינם נמצאים בהכרח בסיכון גבוה.

The directors were informed that that the scam had been going on for more than 10 years and that the $7 million already identified related only to the facts obtained since the computerization of records initiated in 2007.
נמסר שההונאה התפרשה על פני יותר מעשר שנים וכי המידע אודות 7 מיליון הדולרים שכבר זוהו היו חלק מהמידע שהושג אך ורק הודות למחשוב הרשומות שהחל ב-2007.

More importantly, it was disclosed that the fraud has been going on for more than 10 years and that the $7 million already identified related only to information obtained from computerization of records initiated in 2007.
ביתר חשיבות, נמסר שההונאה התפרשה על פני יותר מעשר שנים וכי המידע אודות 7 מיליון הדולרים שכבר זוהו היו חלק מהמידע שהושג אך ורק הודות למחשוב הרשומות שהחל ב-2007.

from increased payroll and advertising, computerization, depreciation, and consulting expenses,
ומגידול בהוצאות שכר ופרסום, מיחשוב, פחת וייעוץ,

Due to the changing nature of the labor market resulting from the increasing rate of mechanization and computerization, the Ministry of Education considers it more important than ever for those who do not choose to pursue higher education to have a profession they will be able to use in the future labor market. Such skills can be developed through vocational training.
בשל השינוי שחל בשוק העבודה עקב מגמות המחשוב והחידושים הטכנולוגיים, עמדתו של משרד החינוך היא שהחינוך המקצועי חשוב מתמיד כדי להבטיח שגם לבוגרים שלא ירכשו השכלה אקדמית יהיה מקצוע שיוכל לשמש אותם בשוק העבודה העתידי.

as well as existing small and medium-sized banks, will be able to purchase computerization and operations services from it;
ובנקים חדשים- כמו גם בנקים קטנים ובינוניים קיימים- יוכלו לרכוש ממנו שירותי מיכון ותפעול;