POUR L'INFORMATISATION - traduction en Anglais

• for the computerization
• to computerize

Exemples d'utilisation de Pour l'informatisation en Français et leurs traductions en Anglais

vice versa pour le ton descendant: montant: aá(au lieu de: ǎ•) descendant: áa(au lieu de: â•) Les voyelles nasales supportent également les tons, conduisant à deux diacritiques sur les voyelles à ton haut: ą́ ce qui présente des problèmes pour l'informatisation.
versa for falling tone: rising: aá(instead of Americanist: ǎ·) falling: áa(instead of Americanist: â·) Nasal vowels carry tone as well, resulting in a two diacritics on vowels with high tone: ą́ presenting problems for computerization.

Le Groupe d'experts souhaitera peut-être être informé d'autres activités présentant un intérêt pour l'informatisation des procédures TIR, telles que la présentation d'une demande de financement, au titre de la huitième tranche du Compte de l'ONU pour le développement, d'un projet sur le renforcement des capacités des pays en développement
The Expert Group may wish to be informed of other activities of interest for the computerization of the TIR procedure, such as the submission of a request for funding under the so-called eighth tranche of the United Nations Development Accounts(UNDA) of a project with the title"Strengthening the capacities of developing countries

agissant en coopération avec le réseau des instituts des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, de lancer un programme de coopération technique pour l'informatisation de la justice pénale en vue de proposer des formations,
in cooperation with the network of institutes for the prevention of crime and the treatment of offenders affiliated with the United Nations, a technical cooperation programme for the computerization of criminal justice information in order to offer training,

qui avait mis à jour le deuxième chapitre du Modèle de référence pour l'informatisation du régime TIR,
Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization which updated the second chapter of the Reference Model of the Computerization of the TIR procedure,

Cela a permis de créer une large base pour l'informatisation, générant ainsi une demande énorme pour les TIC.
That resulted in creating a wide base for informatization, thereby generating a huge demand for ICT.

Pour l'informatisation, la Cour cherche à se doter de scanners convenables,
For computerization, the Court seeks appropriate scanning equipment,

Il en est ainsi pour l'informatisation, la création de meilleures conditions de travail(qui va jusqu'au souci d'assurer un plus grand confort aux magistrats
This is the case for information, the creation of better working conditions(going as far as providing greater comfort to magistrates and staff with modern office design

Utilisé dans 94 pays- dont 40 PMA-, le système est devenu la référence pour l'informatisation des douanes dans les pays en développement.
Implemented in 94 countries worldwide- including 40 LDCs- it has become the reference for customs computerization in developing countries.

la Division a évalué les meilleures options qui s'offraient pour l'informatisation du fichier.
a broad assessment of the best options available for automating the management of its roster.

C'est le professeur Réal Jacob, de l'École des hautes études commerciales de Montréal et directeur scientifique du Centre francophone pour l'informatisation des organisations(CEFRIO) qui prononcera la conférence d'ouverture.
Real Jabob, a professor at École des Hautes Etudes Commerciales de Montreal and Scientific Director of the Centre for Francophone computerization of organizations(CEFRIO) will deliver the conference's opening address which is inspired by the CEFRIO report entitled Travailler, apprendre et collaborer en réseau Working.

la délégation nigériane se félicite des réalisations du Centre régional de coopération pour l'informatisation de la ville à Shanghai(Chine),
his delegation acknowledged the achievement by the Regional Cooperation Centre for City Informatization in Shanghai, China,

Accueilli par le Centre régional de coopération pour l'informatisation de la ville de Shanghai, ce secrétariat fournit un appui technique
Hosted by the Regional Cooperation Office for City Informatization of the Municipal Government of the City of Shanghai, the secretariat provides substantive

Les centres les plus actifs sont le Centre régional de coopération pour l'informatisation de la ville, dans la région de l'Asie
The most active centres are the Regional Cooperation Office for City Informatization in the Asia and Pacific region

qui est un plan pour l'informatisation généralisée de l'administration du pays à l'échéance de 2007.
project called ADELE(ADministration ELEctronique), a plan for the extensive computerization of the country's administration by 2007.

l'équipement nécessaires pour l'informatisation douanière peuvent inclure des bureaux nouveaux
equipment necessary for Customs automation may include new or rehabilitated offices,

il devrait aussi établir un calendrier pour l'informatisation complète des services de conférence,
implemented within one year; and establish timelines for the full computerization of conference services,

La Cour a créé un nouveau département pour l'informatisation, qui est composé de deux personnes, en faisant appel à des fonctionnaires du Département des finances.
The Court has set up a new Computerization Department, composed of two persons, drawing upon personnel of the Finance Department.

Dans le cadre du Programme d'État pour l'informatisation, les aspects techniques de la création d'un système informatique national sont résolus par la création de sous-systèmes pour chaque domaine d'activité.
The State Information Programme seeks to solve the technical problems involved in the creation of a State information system with information subsystems for various sectors.

D'élaborer des structures informatiques normalisées pour l'informatisation du régime TIR;
Development of standard-based data structures for the computerization of the TIR procedure;

Établir une directive régionale pour l'informatisation et la gestion de l'information 50 50.
Prepare regional computerization and information management guidelines 50.0.