COMPUTERIZATION PROCESS - traduction en Français

• processus d'informatisation
• processus d' informatisation

Exemples d'utilisation de Computerization process en Anglais et leurs traductions en Français

With regard to the role played by the various actors in the TIR procedure in the computerization process, the Ad hoc Group agreed that the computerization process would have consequences for the persons
En ce qui concerne le rôle joué par les divers acteurs du régime TIR dans le processus d'informatisation, le groupe spécial a constaté que ce processus aurait des conséquences aussi bien pour les personnes

ongoing financial investments aimed at optimizing production times together with new computerization processes enable us not only to overcome production peaks
des investissements financiers constants ayant pour but l'optimisation des temps de production, conjointement à de nouveaux processus d'informatisation, nous permettent de surmonter les pics de production et de réduire au

The computerization process has begun.
L'informatisation des données recueillies a commencé.

An overview of the status of the computerization process is shown below.
On trouvera cidessous un aperçu de l'état d'avancement du processus d'informatisation.

In 2006, Government commenced the computerization process of the electoral system and completed it in 2007.
En 2006, le Gouvernement a entrepris d'informatiser le système électoral, et ce processus s'est achevé en 2007.

possible approaches of the computerization process TRANS/WP.30/190, paras. 25-30.
approches possibles du processus d'informatisation TRANS/WP.30/190, par. 25 à 30.

irrespective of the outcome of the computerization process, the issue of this repetitious keying-in of data had to be addressed.
soit l'issue du processus d'informatisation, il faudrait s'attaquer au problème de l'entrée répétitive de données.

containing an overview of the mandates and opinions provided by the relevant TIR bodies in the computerization process.
positions tels qu'ils avaient été formulés par les organes TIR concernés dans le cadre du processus d'informatisation.

At the Riksdag, ever since we started the computerization process, members have shown a considerable interest in getting involved in the issue of ICT development.
Au Riksdag, les parlementaires ont manifesté, dès le début de l'informatisation, un grand désir d'être impliqués dans le développement des TIC.

The Working Party felt that, having assessed the general outline of the computerization process, the time had come to be more specific, both legally
Le Groupe de travail a estimé qu'après avoir défini dans ses grandes lignes le processus d'informatisation, le moment était venu d'être plus précis,

In view of the expanding computerization process in many African countries,
Le processus d'informatisation s'accélérant dans beaucoup de pays d'Afrique,

The representative of the European Community invited Contracting Parties to consider how the HS code could be provided with a view to ensuring efficient data transfer between Contracting Parties in the framework of the TIR computerization process.
Le représentant de la communauté européenne a invité les Parties contractantes à réfléchir à la manière dont le code SH pourrait être présenté pour assurer un transfert de données efficace entre les Parties contractantes dans le cadre du processus d'informatisation du système TIR.

it also ensures that all parts of the system will be taken into account during the computerization process.
aussi de s'assurer que tous les éléments du système seront pris en considération lors du processus d'informatisation.

The Working Party may wish to be informed about the state-of-play concerning the computerization process of the TIR procedure
Le Groupe de travail pourra souhaiter être renseigné sur la situation récente en ce qui concerne l'informatisation du système TIR

The Working Party agreed that the approach of the computerization process should, until further notice, be focused on the establishment of an international, centralized database, whose aim it should be to facilitate the secure exchange of data between national Customs systems.
Le Groupe de travail a décidé que le processus d'informatisation devrait jusqu'à nouvel ordre être axé sur la création d'une banque de données internationale centralisée qui aurait pour objectif de faciliter l'échange sécurisé de données entre les administrations douanières nationales.

It was also considered that the TIR computerization process should make provisions for the possible inclusion of supply chain security elements already at the stage of designing the system,
Par ailleurs, le processus d'informatisation TIR devrait permettre, dès la conception du système, l'incorporation éventuelle d'éléments relatifs à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, même si les organes compétents

which is mandated by the Working Party to undertake the preparatory work of the computerization process, will take place on 26-27 October 2004 in Geneva.
techniques de l'informatisation du régime TIR, chargé par le Groupe de travail d'entreprendre les préparatifs du processus d'informatisation, tiendra sa prochaine session les 26 et 27 octobre 2004 à Genève.

results as well as recommendations on how to pursue the computerization process from a technical perspective.
résultats du GE.1 ainsi que sur des recommandations quant à la façon de poursuivre le processus d'informatisation sur le plan technique.

results as well as recommendations on how to pursue the computerization process from a technical perspective.
ainsi que des recommandations sur les mesures à prendre pour poursuivre le processus d'informatisation d'un point de vue technique.

The second meeting of the Ad hoc Group was dedicated to a number of aspects, all related to the computerization process, part of which had already been dealt with at an earlier stage in the computerization process,
La deuxième réunion du groupe spécial était consacrée à un certain nombre d'aspects ayant tous trait au processus d'informatisation, dont une partie avait déjà été examinée à un stade antérieur des travaux,