THE COMPUTERIZATION - traduction en Français

• informatiser
• de l'informatisation
• informatiques

Exemples d'utilisation de The computerization en Anglais et leurs traductions en Français

containing examples of the substantive legal framework that would enable the computerization of the TIR procedure eTIR.
qui contient des exemples de cadre de normes juridiques qui permettrait d'informatiser le régime TIR eTIR.

Facilitate the computerization of the TIR procedure by means of supporting the activities undertaken by the Ad hoc Expert Group on Technical and Conceptual Aspects of the Computerization of the TIR Procedure(GE.1), including but not limited to, the..
Favoriser l'informatisation du régime TIR en appuyant les activités du Groupe spécial d'experts des aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR(GE.1), notamment.

containing examples of the substantive legal framework that would enable the computerization of the TIR procedure eTIR.
qui contient des exemples du cadre de normes juridiques qui permettrait d'informatiser le régime TIR eTIR.

which also aim at providing further guidance for the preparation of the legal framework supporting the computerization of the TIR system.
destinées à fournir de nouvelles orientations en vue de l'établissement du cadre juridique de l'informatisation du système TIR.

in particular the computerization of the TIR procedure.
et en particulier de l'informatisation du système TIR.

As well, the Computerization and Telecommunications Centre of the Judiciary is implementing the Court Management System in all bodies of the judiciary, covering family and criminal matters.
En outre, le Centre d'informatique et de télécommunication de l'Organisme judiciaire met en œuvre le système de gestion des tribunaux dans toutes les juridictions s'occupant des questions familiales et pénales.

Also in physical planning, support has been provided for the creation of various land resources databases, and the computerization of Montserrat cadastre and land registry systems through the use of GIS techniques.
Un appui a également été fourni au Service de l'aménagement du territoire pour qu'il constitue diverses bases de données sur les ressources foncières et informatise le cadastre et le registre foncier à l'aide des SIG.

The computerization of the Ministry of Finance is of critical importance to the Central African Republic's goal of achieving the financial soundness that is required for it to obtain the resources it needs to ensure social peace in the country.
Cette informatisation des régies financières revêt un caractère vital pour l'État centrafricain dans sa politique d'assainissement financier, susceptible de lui procurer les ressources de nature à assurer la paix sociale dans le pays.

containing inter alia the computerization of the TIR procedure,
consistant notamment à informatiser le régime TIR,

Maintenance of the UNDCP reference collection, including the computerization of relevant publications
Tenue de la collection d'ouvrages de référence du PNUCID(informatisation des publications et documents comprise)

of any developments concerning the computerization of Customs procedures in general and/or transit procedures in particular.
sur tout fait nouveau relatif à l'informatisation des opérations douanières en général ou des opérations de transit en particulier.

are already emerging with the computerization of the process that is already a reality in various forums,
font déjà leur apparition avec l'informatisation du processus qui est déjà une réalité dans divers forums,

Furthermore, it encouraged Contracting Parties to actively take part in the work concerning the computerization project, and for a Chairperson to be elected to chair the meetings of the Expert Group with a view to providing an additional impetus to the process.
En outre, il a invité les Parties contractantes à prendre une part active aux travaux concernant le projet d'informatisation et à élire un président chargé de mener les réunions du Groupe d'experts en vue de donner une nouvelle impulsion au processus.

In addition, please provide information about the progress made by the National Electoral Commission in the computerization of birth records with a view to the digitalization of birth certificates.
Donner également des informations sur les progrès réalisés par la Conseil électoral national dans l'automatisation du registre civil des naissances en vue de numériser les actes de naissance.

The computerization model of the TIR procedure as proposed by the IRU
Le modèle d'informatisation de la procédure TIR tel que proposé par l'IRU

With regard to the objectives of the computerization process, the Ad hoc Group decided that those identified by the Working Party at its ninety-fifth session had kept their validity TRANS/WP.30/2001/13, paragraphs 13-14.
En ce qui concerne les objectifs du processus d'informatisation, le Groupe spécial a jugé que ceux défini par le Groupe de travail à sa quatre vingt quinzième session, avaient gardé leur validité TRANS/WP.30/2001/13, par. 13-14.

The Committee decided to include in the guidelines for the computerization of the TIR system the part of the statement of the UNECE Executive Secretary at the opening of the present session referring to the computerization of the TIR system.
Il a décidé d'incorporer dans les directives relatives à l'informatisation du régime TIR la partie du discours d'ouverture prononcé par le Secrétaire exécutif de la CEE à la présente session concernant l'informatisation du régime TIR.

All those developments have greatly contributed to the computerization of certain aspects of the TIR procedure
Toutes ces innovations ont largement contribué à l'informatisation de certains aspects de la procédure TIR

The Working Party felt that, having assessed the general outline of the computerization process, the time had come to be more specific, both legally
Le Groupe de travail a estimé qu'après avoir défini dans ses grandes lignes le processus d'informatisation, le moment était venu d'être plus précis,

Advisory services on needs assessment in the computerization of criminal justice administration
Services consultatifs pour l'évaluation des besoins en matière d'informatisation de la justice pénale