DOSERING - traduction en Français

• dosage
• posologie
• dose
• administration
• prise
• traitement
• schéma posologique
• doses
• administrations
• dosages
• posologies
• prises

Exemples d'utilisation de Dosering en Suédois et leurs traductions en Français

En typisk dosering för vuxna är 1 till 2 tabletter per dag.
Une posologie typique pour les adultes est de 1 à 2 comprimés par jour.

Dosering: nedanstående doser rekommenderas.
Les doses recommandées sont les suivantes.

Daglig dosering av 75 mg clopidogrel under 10 dagar tolererades väl.
Une dose quotidienne de 75 mg de clopidogrel pendant 10 jours a été bien tolérée.

Gentagen dosering medfører ikke akkumulering af prednisolon i plasma.
La prise de doses répétées ne conduit pas à une accumulation plasmatique de prednisolone.

Felaktig dosering re.
Ris Erreurs de posologie.

Tabell 2b- Reducerad ViraferonPeg dosering vid kombinationsbehandling.
Tableau 2b- Réduction des doses du ViraferonPeg utilisé en bithérapie.

Steady- state erhålls i allmänhet efter 4 dagars upprepad dosering.
L' état d'équilibre est généralement obtenu après 4 jours de doses répétées.

Om vi minskar House dosering?
Et si on baissait les doses de House?

Steady-state erhålls i allmänhet efter 4 dagars upprepad dosering.
L'état d'équilibre est généralement obtenu après 4 jours de doses répétées.

Steady statekoncentrationer uppnåddes efter cirka 6 veckors dosering.
L'état d'équilibre des concentrations a été atteint après environ 6 semaines d'administration.

Steady-state för exponering nås senast efter 5 dagars kontinuerlig dosering.
L'état d'équilibre est atteint au plus tard après 5 jours d'administration continue.

Antal tabletter Kuvan dosering 10 mg/kg.
Nombre de comprimés pour une posologie de Kuvan de 10 mg/kg.

För behandling av Parkinsons sjukdom gäller annan dosering.
Pour le traitement de la maladie de Parkinson une posologie différente est indiquée.

Inte överstiger den rekommenderade dag-till-dag dosering.
Ne pas aller au-delà de la dose quotidienne suggérée.

Perioden är 30 dagar, enligt dosering bipacksedeln.
Délai est de 30 jours, selon la notice de la posologie.

Biverkningarna beror på använda cellgifter, dosering och patientens allmänna kondition.
Les effets indésirables dépendent du type de médicament utilisé, du dosage et des conditions du patient.

Dessa förändringar visade sig vara reversibla efter två veckors dosering.
Ces modifications se sont révélées réversibles après deux semaines de traitement.

Tyngre hundar kräver vanligtvis en större dosering än mindre hundar.
Chiens Heavier exigent habituellement une dose plus grande que les petits chiens.

Steady- state uppnås hos de flesta individer efter 7 dagars dosering.
L'état d'équilibre est atteint chez la plupart des sujets après 7 jours de traitement.

Tabell 2b- Reducerad PegIntron dosering vid kombinationsbehandling.
Tableau 2b- Réduction des doses du PegIntron utilisé en bithérapie.