HEURES APRÈS L'ADMINISTRATION - traduction en Suédois

• timmar efter administrering
• timmar efter dosering
• timmar efter administreringen

Exemples d'utilisation de Heures après l'administration en Français et leurs traductions en Suédois

2 heures avant ou alors 2 heures après l'administration de SPRYCEL.
kan tas minst 2 timmar före eller 2 timmar efter intag av SPRYCEL.

L'examen scintigraphique de diagnostic doit avoir lieu 48 à 72 heures après l'administration de l'iode radioactif, alors que la scintigraphie post-ablation peut être retardée de quelques jours pour permettre à l'activité de fond de diminuer.
Diagnostisk skintigrafi skall utföras 48 till 72 timmar efter administrering av radiojod, medan skintigrafi efter ablation kan fördröjas ett par dagar extra så att bakgrundsaktiviteten hinner gå ned.

L'hémodialyse commencée deux heures après l'administration d'une dose unique de 5 mg d'apixaban diminuait de 14% l'ASC d'apixaban chez ces patients, ce qui correspond à une clairance de l'apixaban par la dialyse de 18 mL/min.
Hemodialys som inleddes två timmar efter administrering av en singeldos av apixaban 5 mg, reducerade AUC för apixaban med 14 % hos dessa ESRD-patienter, vilket motsvarar en dialysclearance för apixaban på 18 ml/min.

elles dépassent 52 microgrammes/mL au cours de la période 12 à 24 heures après l'administration.
perioden 0 till 2 timmar efter dosering och överskred 52 mikrogram/ml under perioden 12 till 24 timmar efter dosering.

L'utilisation de médicaments qui augmentent le risque d'hémorragie dans les 24 heures après l'administration de Defitelio(dans les 12 heures dans le cas d'héparine non fractionnée) n'est pas recommandée.
Användning av läkemedel som ökar blödningsrisken inom 24 timmar efter administrering av Defitelio( inom 12 timmar vid ofraktionerat heparin) rekommenderas inte.

Les réductions moyennes de l'AUs après l'administration de Zurampic 200 mg seul ont été d'environ 46% et 26% respectivement 6 heures et 24 heures après l'administration.
De genomsnittliga sänkningarna av S-urat efter administrering av enbart Zurampic 200 mg var cirka 46 % respektive 26 % vid 6 timmar respektive 24 timmar efter dosering.

on observait les concentrations maximales d'uracile reflétant l'inhibition de la DPD environ 4 heures après l'administration.
av Teysuno till människa observerades maximala uracilkoncentrationer, vilket speglar DPD-hämning, ungefär 4 timmar efter dosering.

une hormone produite anabolisants dans le foie et autres tissus en réponse à l'hormone de croissance(niveaux records de l'IGF-1 sont notées environ 20 heures après l'administration HGH).
av IGF-1(insulin-like growth factor), en mycket anabola hormon som produceras i levern och andra vävnader som svar på tillväxthormon(toppnivåer av IGF-1 noteras cirka 20 timmar efter administrering HGH).

Lorsque Zurampic 200 mg a été associé à un inhibiteur de la xanthine oxydase(le fébuxostat), des réductions additionnelles des taux d'AUs d'environ 25% et 19% ont été observées respectivement 6 heures et 24 heures après l'administration.
När Zurampic 200 mg gavs som tillägg till en xantinoxidashämmare( dvs. febuxostat), observerades ytterligare 25 % respektive 19 % av S-uratsänkningar vid 6 timmar respektive 24 timmar efter dosering.

Chez les bovins, après administration intramusculaire, l'absorption systémique de la cabergoline est rapide et forte(biodisponibilité de plus de 90%), avec un pic de concentration observé environ 3 heures après l'administration et suivie d'une distribution tissulaire élevée.
Efter intramuskulär administrering till nötkreatur är den systemiska absorptionen snabb och omfattande( över 90% biotillgänglighet) med en högsta koncentration omkring 3 timmar efter administrering, vilken åtföljs av en hög vävnadsdistribution.

L'augmentation de la posologie à 600 mg a entraîné une différence de LSM par rapport au placebo de 24,6 ms 2 heures après l'administration IC à 90%: 28,7; 20,4 ms.
En höjning av dosen till 600 mg resulterade i en skillnad i minstakvadratmedelvärde från placebo på 24,6 ms 2 timmar efter dosering 90 % KI: 28,7; 20,4 ms.

respectivement 1,5 et 6 heures après l'administration.
1,5 respektive 6 timmar efter administrering av dosen.

3 et 24 heures après l'administration d'Ameluz pour une séance de traitement photodynamique.
urinnivåerna av 5-aminolevulinsyra före, 3 och 24 timmar efter administrering av Ameluz för fotodynamisk behandling.

respectivement 2 et 3 heures après l'administration.
amfenak hos flertalet försökspersoner 2 respektive 3 timmar efter doseringen.

Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/ kg(5 fois la dose maximale thérapeutique), une diminution du rythme cardiaque a été observée environ 12 heures après l'administration.
Vid en överdos av Clomicalm på 20 mg per kg( 5 gånger så stor som högsta behandlingsdosen) observerades en minskning av hjärtfrekvensen ungefär 12 timmar efter doseringen.

surveiller la coagulation(voir ci-dessous), lorsque les tests ont été effectués sur des échantillons prélevés entre 0 et 18 heures après l'administration de télavancine à des patients traités une fois toutes les 24 heures..
övervaka koagulation( se nedan), när testerna genomfördes med hjälp av prover som togs mellan 0 och 18 timmar efter administrering av telavancin till patienter som behandlas en gång var 24:e timme..

Chez des volontaires sains et des patients atteints de MF, l'inhibition de la phosphorylation de STAT3 par le ruxolitinib a été maximale 2 heures après l'administration et elle est revenue à des valeurs proches des valeurs initiales en 8 heures, ce qui indique l'absence d'accumulation de la molécule mère ou des métabolites actifs.
Ruxolitinib ledde till maximal hämning av STAT3-fosforylering 2 timmar efter dosering, vilken återgick till nära baslinjen efter 8 timmar hos både friska studiedeltagare och MF-patienter, vilket tyder på att vare sig modersubstansen eller aktiva metaboliter ackumuleras.

la concentration plasmatique de la cystéamine, 6 heures après l'administration.
återgår till baseline nivån samtidigt som plasma cysteaminkoncentrationen minskar 6 timmar efter administrering av dosen.

de l'intervalle QT doit être effectuée avant la prise du médicament et 2 heures après l'administration de la première dose à jeun ce qui correspond approximativement au Tmax de la quinidine.
ska en elektrokardiografisk( EKG) utvärdering göras av QT-intervallet vid baslinjen och 2 timmar efter administreringen av den första dosen i fastande tillstånd approximerat till kinidin-Tmax.

apparaissant environ 3 heures après l'administration.
ca 3 timmar efter dosering.