APRÈS L'ADMINISTRATION - traduction en Suédois

• efter administrering
• efter dosering
• efter tillförsel
• efter administration
• efter intag
• efter behandling
• efter administreringen
• efter doseringen
• efter administrationen
• har administrerats
• tillförts
• efter injektion

Exemples d'utilisation de Après l'administration en Français et leurs traductions en Suédois

2 heures avant ou alors 2 heures après l'administration de SPRYCEL.
kan tas minst 2 timmar före eller 2 timmar efter intag av SPRYCEL.

Des réactions allergiques graves peuvent survenir de façon peu fréquente(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) pendant ou après l'administration de CINQAERO.
Allvarliga allergiska reaktioner är mindre vanliga( kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) under eller efter tillförsel av CINQAERO.

Pharmacocinétique chez l'adulte Absorption La pharmacocinétique de busulfan intraveineux a été étudiée chez 124 patients évaluables après l'administration sur 4 jours de 16 doses en perfusion de 2 heures.
Farmakokinetik hos vuxna Absorption Farmakokinetiken för intravenöst busulfan studerades hos 124 evaluerbara patienter efter en 2 timmars intravenös infusion av totalt 16 doser över 4 dagar.

La pharmacocinétique de busulfan intraveineux a été étudiée chez 124 patients évaluables après l'administration sur 4 jours de 16 doses en perfusion de 2 heures.
Farmakokinetiken för intravenöst busulfan studerades hos 124 evaluerbara patienter efter en 2 timmars intravenös infusion av totalt 16 doser över 4 dagar.

Heures après l'administration de Foscan, le site du traitement doit être illuminé par une lumière de 652 nm provenant d'une source laser autorisée.
Timmar efter administreringen av Foscan ska behandlingsstället bestrålas med ljus vid 652 nm från en godkänd laserkälla.

La revue cumulative des cas de bronchoconstriction a identifié 45 cas évaluables après l'administration de régadénoson qui ne montraient pas de signes de réaction d'hypersensibilité.
Vid den kumulativa granskningen av bronkokonstriktion identifierades 45 utvärderingsbara fall efter tillförsel av regadenoson som saknar tecken på en överkänslighetsreaktion.

Les biopsies musculaires effectuées six mois après l'administration ont démontré une expression à long terme du gène LPL et la présence de la protéine LPL biologiquement active.
Muskelbiopsier som togs upp till ett halvår efter administreringen visade långvarigt uttryck av LPL- genen och förekomst av biologiskt aktivt LPL-protein.

Des réactions de type histaminique liées à la perfusion se sont produites immédiatement ou juste après l'administration de l'oritavancine chez le rat et chez le chien.
Histaminliknande infusionsreaktioner som följde omedelbart eller kort efter doseringen av oritavancin uppstod hos både råtta och hund.

Le foie, le tractus gastro-intestinal et les reins sont les organes cibles pour la toxicité du cuivre, après l'administration d'une dose unique ou de doses répétées.
Levern, mag-tarmkanalen och njurarna är målorganen för koppartoxicitet efter tillförsel av enstaka och upprepade doser.

D'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration de Zometa pour s'assurer qu'ils soient convenablement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administrationen av Zometa för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'Acide zolédronique medac pour s'assurer qu'ils soient correctement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administreringen av Zoledronsyra medac för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'ACIDE ZOLEDRONIQUE ACCORD pour s'assurer qu'ils soient convenablement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administrationen av Zoledronic Acid Accord för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'Acide zolédronique medac pour s'assurer qu'ils sont correctement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administreringen av Zoledronsyra medac för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

Du fait du cycle entéro-hépatique, on observe en général 6-12 heures après l'administration des augmentations secondaires de la concentration plasmatique du MPA.
På grund av den enterohepatiska recirkulationen observeras vanligtvis sekundära ökningar i plasmakoncentrationen av MPA ca 6- 12 tim efter doseringen.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'Acide zolédronique Actavis pour s'assurer qu'ils soient convenablement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administrationen av Zoledronic acid Actavis för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

Le spinosad commence à tuer les puces 30 minutes après l'administration; 100% des puces sont mortes/moribondes dans les 4 heures suivant le traitement.
Spinosad har dödande effekt på loppor 30 minuter efter administreringen; 100 % av lopporna är döda/döende inom 4 timmar efter behandlingen.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'Acide zolédronique Mylan pour s'assurer qu'ils soient convenablement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administrationen av Zoledronic acid Mylan för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

moins de 2% est présente 45 minutes après l'administration.
mindre än 2 % finns kvar 45 minuter efter administreringen.

L'état d'hydratation des patients doit être évalué avant et après l'administration d'Acide Zolédronique Teva pour s'assurer qu'ils sont convenablement hydratés.
Patientens vätskestatus måste kontrolleras innan och efter administrationen av Zoledronic acid Teva för att säkerställa att patienten är tillräckligt hydrerad.

Dans la troisième étude, aucun effet n'a été observé lorsque la ration alimentaire s'effectue 30 minutes après l'administration.
I den tredje studien observerades inte någon effekt av födan när den intogs 30 minuter efter administreringen.