APRÈS L'ADMINISTRATION - traduction en Espagnol

• después de la administración
• después de la dosis

Exemples d'utilisation de Après l'administration en Français et leurs traductions en Espagnol

89 jours après l'administration par voie intraveineuse d'une dose unique de SPFO radiomarqué,
89 días después de la administración de una sola dosis intravenosa de PFOS marcado radiactivamente, se recuperó el 30,2+- 1,5%

Pour la pseudoéphédrine, le Tmax moyen a été atteint 6 à 7 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques(Cmax
Para la pseudoefedrina el Tmáx medio se produjo a las 6-7 horas después de la dosis y se observaron las concentraciones plasmáticas máximas medias(Cmáx

Present une cinetique bicompartiment après l'administration endoveneuse: en phase du distribution a une vie moyenne de 20 minutes
Presenta una cinética bicompartimental después de la administración endovenosa(Intravenosa) de manera tal que en fase de distribución tiene una vida media de 20 minutos

40 mg une fois par jour était augmentée de 46% après l'administration de valdécoxib 40 mg deux fois par jour pendant 7 jours,
40 mg una vez al día, se incrementó en un 46% después de la administración de 40 mg de valdecoxib dos veces al día durante 7 días,

Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) du produit radiomarqué ou non ont été atteintes 1 à 4 heures(Tmax) après l'administration et la demi-vie plasmatique(t 1/ 2),
Las concentraciones plasmáticas máximas(Cmáx) de la sustancia marcada o“ fría” se alcanzaron de 1- 4 horas después de la administración(Tmáx), con una semivida plasmática(t½)

de l'excrétion urinaire des IgG et de la protéinurie totale ont été observées après l'administration d'énalapril.
se observaron disminuciones de la albuminuria, de la excreción urinaria de IgG y de proteinuria total después de la administración de enalapril.

seul un léger gonflement temporaire a été observé au site d'injection après l'administration sous-cutanée chez moins de 10% des bovins traités au cours des études cliniques.
intravenosa son bien toleradas; únicamente se observó, en menos del 10% de los bóvidos tratados en los ensayos clínicos, una ligera inflamación transitoria en el punto de inyección después de la administración subcutánea.

après des modifications du protocole immunosuppresseur ou après l'administration concomitante de substances susceptibles d'affecter les concentrations sur sang total du tacrolimus voir rubrique 4.5.
los cambios en el régimen inmunosupresor, o después de la administración conjunta de sustancias que pudieran afectar las concentraciones de tacrolimus en sangre total ver sección 4.5.

constant du récepteur de l'interleukine-2 est maintenu aussi longtemps que les taux sériques de basiliximab dépassent 0,2 µg/ ml généralement jusqu'à 4 à 6 semaines après l'administration.
consistente del receptor de la interleukina- 2 se mantiene mientras los niveles séricos de basiliximab son superiores a 0,2 μ g/ ml normalmente hasta 4- 6 semanas después de la administración.

3 heures après l'administration.
3 horas después de la administración, respectivamente.

L'effet se produit dans les premiers jours après l'administration.
El efecto se produce en los primeros días después de la administración.

L'incidence des symptômes survenant dans les trois premiers jours suivant l'administration d'Aclasta peut être diminuée en administrant du paracétamol ou de l'ibuprofène peu après l'administration d'Aclasta voir rubrique 4.2.
La incidencia de síntomas post-administración que aparecen durante los tres primeros días después de la administración de Aclasta puede reducirse con la administración de paracetamol o ibuprofeno seguidamente después de la administración de Aclasta ver sección 4.2.

Si l'une des réactions décrites ci-dessous apparaît après l'administration de Tritanrix HepB,
Si alguno de los acontecimientos siguientes se produce con relación temporal a la administración de Tritanrix HepB,

Après l'administration unique en sous-cutanée de 25 mg d'Enbrel,
Después de una dosis subcutánea única de 25 mg de Enbrel, la concentración sérica

Après l'administration sous la forme d'une perfusion intraveineuse de 24 heures à débit constant, l'exposition systémique est proportionnelle à la dose, jusqu'à 1,8 mg/ m2 inclus.
La exposición sistémica tras una administración en forma de perfusión intravenosa a velocidad constante durante 24 horas es proporcional a la dosis administrada en un rango de dosis de hasta 1,8 mg/ m2, incluida.

Après l'administration d'une dose de trabectédine radiomarquée chez des patients cancéreux,
Tras la administración de una dosis de trabectedina marcada radiactivamente a pacientes con cáncer,

Après l'administration d'une dose de trabectédine radiomarquée chez des patients cancéreux,
Tras la administración de una dosis de trabectedina marcada radiactivamente a pacientes con cáncer,

L'effet indésirable le plus fréquemment observé après l'administration du vaccin a été une douleur au site d'injection survenue après administration de 78% de l'ensemble des doses.
La reacción adversa observada más frecuentemente después de la administracion de la vacuna fue dolor en el lugar de la inyección, que ocurrió después de la administración del 78% de las dosis.

Les demi-vies terminales moyennes après l'administration intraveineuse et sous-cutanée sont respectivement d'environ 12 heures
Las vidas medias terminales del medicamento tras administración intravenosa y subcutánea son aproximadamente de 12 h

A l' état d'équilibre, les concentrations d'étoricoxib sont atteintes en sept jours après l'administration de 120 mg une fois par jour,
Las concentraciones de etoricoxib alcanzan el estado estacionario en un plazo de siete días tras la administración de una dosis única diaria de 120 mg,