APRÈS L'ADMINISTRATION - traduction en Danois

• efter administration
• efter indgivelse
• efter indgift
• efter dosering
• efter indtagelse
• efter injektion
• efter administrering
• efter behandling
• efter indgivelsen
• efter administrationen
• efter indgiften
• efter indtagelsen

Exemples d'utilisation de Après l'administration en Français et leurs traductions en Danois

La concentration maximale a été atteinte 95 minutes environ après injection de la dose et des concentrations bien supérieures à zéro ont été mesurées 14 heures au moins après l'administration.
Minutter efter injektion, og der blev målt koncentrationer godt over nul i ikke mindre end 14 timer efter injektion.

Le risque d'apparition d'une myélodysplasie ou d'une leucémie secondaire après l'administration d'agents alkylants est bien connu.
Risikoen for at udvikle sekundær myelodysplasi eller leukæmi efter behandling med alkylerende stoffer er velkendt.

Trocoxil a un effet d'une durée prolongée(jusqu'à 2 mois après l'administration de la seconde dose et des doses suivantes).
Bemærk at Trocoxil har en forlænget virkningsvarighed( op til 2 måneder efter indgivelse af anden dosis samt efterfølgende doser).

Au cours d'essais à dose unique dans les douleurs dentaires postopératoires, l'effet antalgique est apparu dans un délai de 45 minutes et s'est maintenu jusqu'à 24 heures après l'administration.
I enkeltdosisforsøg med post- operative tandsmerter indtrådte den analgetiske effekt inden for 45 minutter og varede op til 24 timer efter dosering.

n'a été observé après l'administration de 10 fois la dose de vaccin.
der er anført under” Bivirkning”, efter indgift af en tidobbelt overdosis af vaccinen.

Diarrhée(en particulier pendant les premières 24 à 48 heures après l'administration de méthotrexate).
Diarré( især de første 24-48 timer efter indtagelse af Methotrexat Orifarm).

Si la diarrhée débute plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN EBEWE(« diarrhée retardée») cela peut être sévère.
Hvis din diarré starter mere end 24 timer efter indgivelsen af irinotecan(" forsinket diarré"), kan det være alvorligt.

Cialis pour une utilisation selon les besoins a été montré pour améliorer la fonction érectile, comparativement au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.
Cialis til brug efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo op til 36 timer efter dosering.

Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés pour l'utilisation d'une dose unique n'a été constaté après l'administration de 10 fois la dose recommandée.
Efter indgift af 10 gange den anbefalede dosis er ikke set andre bivirkninger end dem, der er nævnt for enkeltdosisbrug, Uforligeligheder.

Si votre diarrhée survient plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN ARROW(« diarrhée retardée»), elle peut être sérieuse.
Hvis din diarré starter mere end 24 timer efter indgivelsen af irinotecan(" forsinket diarré"), kan det være alvorligt.

Les biopsies musculaires effectuées six mois après l'administration ont démontré une expression à long terme du gène LPL et la présence de la protéine LPL biologiquement active.
Ved muskelbiopsier taget op til et halvt år efter administrationen påvistes varig ekspression af LPL- genet og tilstedeværelse af biologisk aktivt LPL-protein.

Pour une utilisation Cialis par nécessité a été permis d'améliorer la fonction érectile comparée au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.
Apcalis til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.

La capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l'administration du produit, n'a pas été étudiée.
Hundes evne til at avle afkom efter at være vendt tilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af produktet er ikke blevet undersøgt.

Si votre diarrhée survient plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN ACTAVIS(« diarrhée retardée»), elle peut être sérieuse.
Hvis din diarré begynder senere end 24 timer efter indgiften af irinotecan(“ sent indsættende diarré”), kan den være alvorlig.

L'effet antihypertenseur du lisinopril apparaît généralement 1 heure après l'administration et atteint son maximum après 6 heures.
Den antihypertensive effekt af lisinopril følger i reglen 1 time efter administrationen og kulminerer efter 6 timer.

L'effet de Dapoxetine dure environ 2 à 3 heures à la concentration maximale dans le sang allant de 30 minutes à 2 heures après l'administration.
Virkningen af Dapoxetine varer omkring 2 til 3 timer med den maksimale koncentration i blodet fra 30 minutter til 2 timer efter dosering.

La capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l'administration du médicament vétérinaire, n'a pas été.
Hundes evne til at avle afkom efter at være vendt t ilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af præparatet er ikke blevet undersøgt.

Un autre sujet a présenté des vomissements sévères après l'administration d'une dose de 10 mg/ kg d'efalizumab par voie intraveineuse, entraînant également une hospitalisation.
En anden forsøgsperson, som fik en dosis på 10 mg/ kg intravenøst, oplevede efter administrationen af efalizumab svære opkastninger ligeledes krævede hospitalsindlæggelse.

le nombre de globules blancs est habituellement rétabli 21 jours après l'administration.
10-14 dage efter indgivelsen, og antallet vender sædvanligvis tilbage til normalen 21 dage efter indgivelse.

Si votre diarrhée survient plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN ACTAVIS(« diarrhée retardée»), elle peut être sérieuse.
Hvis din diaré begynder senere end 24 timer efter indgiften af irinotecan(“ sent indsættende diaré”), kan den være alvorlig.