APRÈS L'ACHÈVEMENT - traduction en Danois

• efter afslutningen
• efter færdiggørelsen
• efter gennemførelsen
• efter endt
• efter afsluttet
• efter fuldførelse
• efter afslutning
• efter færdiggørelse
• efter fuldførelsen
• er gennemført
• efter fuldført
• efter virkeliggørelsen

Exemples d'utilisation de Après l'achèvement en Français et leurs traductions en Danois

Si votre déficit en hormone de croissance se poursuit après l'achèvement de la croissance, le traitement devrait être poursuivi.
Ved fortsat væksthormonmangel efter afsluttet vækst, bør behandlingen fortsætte til fuld voksen udvikling er opnået.

redémarrez votre système après l'achèvement de l'installation de Windows Update.
skal du genstarte dit system efter færdiggørelsen af Windows Update-installationen.

Après l'achèvement de la numérisation, prévisualiser les fichiers récupérés
Efter endt scanning, få vist gendannede filer

Votre perspective la plus probable après l'achèvement de votre recherche Master est de mettre en place votre propre programme de recherche comme un étudiant de doctorat.
Din sandsynligvis udsigten efter afsluttet din Research kandidatuddannelse er at oprette din egen forskning program som ph.d. -studerende.

Le groupe a continué brièvement en trio jusqu'à ce que Chris Shiflett les rejoigne en tant que guitariste leader après l'achèvement de There Is Nothing Left to Lose.
Bandet fortsatte som en trio indtil kort Chris Shiflett tiltrådte som lead guitarist for bandet efter færdiggørelsen er der intet tilbage at tabe.

Ces derniers sont replacés dans les dépôts permanents désignés immédiatement après l'achèvement de la reconstruction.
Sådant materiel skal flyttes tilbage til udpegede permanente depoter øjeblikkeligt efter fuldført genombygning.

Après l'achèvement de toutes les étapes du jeu,
Efter afslutning af alle stadier af spillet,

Étape 4: Après l'achèvement du processus de réparation, vous verrez le fichier sain d'image PSD/ PDD.
Trin 4: Efter endt reparation proces, vil du se den sunde PSD/ PDD billedfil.

Après l'achèvement de la récupération de l'outil répertorie toutes les images récupérées dans“File Type view” et“Data view”.
Efter afsluttet opsving værktøjet lister alle de gendannede billeder i" File Type view" og" Data view".

Probablement, le contrat apparaît dès cette année, et sa mise en œuvre débutera après l'achèvement du cours des étapes.
Sandsynligt, at kontrakten vil blive vist senere i år, og dens gennemførelse vil starte efter færdiggørelsen af den igangværende faser.

Cela lancera la procédure d'analyse et après l'achèvement de tous les fichiers récupérés seront répertoriés.
Dette vil igangsætte scanningsproceduren, og efter færdiggørelse vil alle de genoprettede filer blive opført.

Étape 4: Après l'achèvement de processus de numérisation, les fichiers récupérés seront affichés dans une nouvelle fenêtre comme le montre la figure ci-dessous.
Trin 4: Efter afslutning af scanningsprocessen, vil den gendannede filer blive vist i et nyt vindue som vist i nedenstående figur.

Après l'achèvement du processus de réparation, passez par la description du fichier PowerPoint avant d'enregistrer.
Efter endt reparation proces, gå gennem PowerPoint-fil beskrivelse før besparelse.

Daptomycin doit être administré après l'achèvement de la dialyse le jour de la dialyse(voir rubrique 5.2).
bør Daptomycin Hospira administreres på dialysedagene efter afsluttet dialyse( se pkt. 5.2).

Les étudiants inscrits à des programmes accrédités recevront également une adhésion gratuite au CMI pour la durée de leur cours et pour un an après l'achèvement.
Studerende på akkrediterede programmer vil også få gratis medlemskab til CMI i løbet af deres kursus og i et år efter færdiggørelsen.

Etape 3: Après l'achèvement des logiciels processus de numérisation affiche la liste des fichiers récupérés, vous pouvez enregistrer le fichier récupéré en activant le procès.
Trin 3: Efter afslutning af scanningsprocessen softwaren viser den gendannede fil listen kan du gemme den gendannede fil ved at aktivere retssagen.

Après l'achèvement du processus de récupération, vous pouvez afficher une énorme liste de données en utilisant Preview option.
Efter fuldførelsen af genoprettelsesprocessen kan du se stor liste over data ved hjælp af Preview mulighed.

Cliquez balayageet vous pouvez choisir Analyse approfondie après l'achèvement si vous avez besoin.
Klik Scan, og du kan vælge Dyb scanning efter færdiggørelse, hvis du har brug for det.

Étape 5: Après l'achèvement de la numérisation, une liste de photos récupérés sont affichés.
Skridt 5: Efter endt scanning, vises der en liste over gendannede billeder.

Etape -3: Après l'achèvement de la reprise, vous pouvez voir toutes les informations récupérées à partir de la partition HFS supprimé comme indiqué dans la figure ci-dessous.
Trin-3: Efter afslutning af inddrivelsen, kan du se alle oplysninger udvundet fra slettede HFS partition som vist i nedenstående figur.