EN PARAMETER - traduction en Français

• paramètre

Exemples d'utilisation de En parameter en Suédois et leurs traductions en Français

Om det behövs kan du ange& kde;- katalogen som en parameter till. / configure.
de& kde;. Si nécessaire, vous pouvez donner le dossier de& kde; comme paramètre à./ configure.

Tar bort den parameter som markerats i Startparametrar från listan.
Supprime de la liste le paramètre sélectionné dans Paramètres d'invocation.

Den parameter som jag verkligen gillar att hålla utkik efter är Reallocated_Sector_Ct Dessa visar hur många disksektorerna har hade flyttas i livet på skivan.
Le paramètre que j'aime vraiment garder un œil sur la Reallocated_Sector_Ct Ceux-ci indique le nombre de secteurs du disque ont dû être déplacés dans la durée de vie du disque.

En dubbel-klicka på den parameter som öppnar ett formulär så
Double-cliquez sur le paramètre ouvre un formulaire d'édition,

En dubbel-klicka på den parameter eller ett högerklick och valet av Växla,
Double-cliquez sur le paramètre, ou un clic droit

Den parameter som valdes i punkt 7.1.2 för att definiera fältet skall också användas för att fastställa fältstyrkan under mätningen.
Quel que soit le paramètre choisi au point 7.1.2 pour définir le champ, c'est le même paramètre qui sera utilisé pour établir l'amplitude du champ pendant l'essai.

Den parameter som valdes i punkt 8.4.2 för att definiera fältet,
Quel que soit le paramètre choisi pour définir le champ selon le point 8.4.2,

de inte kan läsas eller modifieras när den parameter som används.
ils ne peuvent pas être lus ou modifiés lorsque le paramètre est utilisé.

För att göra det måste du ange det värde som funktionen ska verka på som första parameter, utöver de parametrar som dokumenterats ovan.
Pour faire cela, vous devez fournir la valeur sur laquelle la fonction agit comme premier paramètre, en complément des paramètres documentés ci-dessus.

Dessutom kan du ställa in standardparametrar för de taggar som definierats för en symbol och även definiera om den parameter som används för ett visst tagvärde ska vara en typparameter eller en instansparameter.
Il est en outre possible de configurer les paramètres par défaut liés aux étiquettes définies pour un symbole et d'indiquer si le paramètre utilisé pour une étiquette donnée doit être un paramètre de type ou d'instance.

den minimala inhibitoriska koncentrationen( MIC) för den infekterande organismen har visats vara den parameter som bäst korrelerar med effekten.
la concentration minimale inhibitrice(CMI) de l'oritavancine pour la bactérie responsable de l'infection s'est avéré être le paramètre le plus prédictif de l'efficacité.

Även om den parameter som mäts i Frankrike kan vara av intresse för att bedöma badvattnets kvalitet har medlemsstaterna inte rätt att ensidigt besluta
Même si le critère mesuré par la France peut présenter un intérêt pour apprécier la qualité des eaux de baignade, les États membres ne peuvent

visat sig vara den parameter som bäst korrelerar med den antimikrobiella effekten för ceftarolin.
concentration minimale inhibitrice de la bactérie entre deux administrations(%T> CMI), est le paramètre le plus prédictif de l'efficacité de la ceftaroline.

den är redan bindande för oss. För oss ledamöter i Europaparlamentet är den redan den parameter enligt vilken vi skall kontrollera
la charte est déjà contraignante pour nous; pour nous, députés européens, il s'agit déjà du paramètre grâce auquel nous devons vérifier

En parameter förväntades.
Un paramètre attendu.

Även siktdjup är en parameter som vägs in.
Le gain d'espace est aussi un paramètre qui compte.

Längden på löpsteget är ytterligare en parameter i löpstilen.
L'étendue de cette couverture nuageuse est un autre paramètre.

Klicka på en parameter i listrutan Parameter.
Sélectionnez un paramètre dans la zone de liste Paramètres.

Om en parameter ökas kan de andra minskas.
L'augmentation d'un paramètre peut s'associer à la diminution des autres.

Valfritt: Anpassningen begränsas inte av en parameter.
N'importe lequel: le ciblage n'est pas limité à un paramètre.