UN PARAMÈTRE - traduction en Suédois

• inställning
• parameter

Exemples d'utilisation de Un paramètre en Français et leurs traductions en Suédois

Une caractéristique distincte qui manque dans les programmes 10 est cependant un paramètre où le nub reste immobile
En särskild egenskap som saknas i 10-programmen är dock en inställning där nubet stannar kvar

Cela s'appelle l'effet d'entaille. Il réduit la capacité mécanique qui constitue un paramètre essentiel lors du calcul de la résistance mécanique des composants ou des structures.
Notcheffekten minskar belastningskapaciteten, vilket gör den till en viktig parameter när komponenters eller konstruktioners mekaniska styrka ska beräknas.

Quelques surnoms avaient un paramètre qui les empêchait d'expirer dans le passé, ces surnoms sont
Några nick hade en inställning vilken gjorde att de nicken tidigare inte förföll,

Vous pouvez aussi utiliser un paramètre d'objet de stratégie de groupe qui attribue la valeur Automatique au Type de démarrage du service Identité de l'application.
Du kan också använda en inställning för grupprincipobjekt som gör att Startmetod för tjänsten Programidentitet konfigureras till Automatiskt.

Si un paramètre est en dehors des spécifications,
Om någon systemparameter är utanför specifikationen,

La température de ce rayonnement reste inversement proportionnelle à un paramètre qui décrit le rapport d"expansion de l"univers au fil du temps,
Temperaturen för denna strålning förblir omvänt proportionell mot en parameter som beskriver den relativa expansionen av universum över tiden,

Remarque: Si un paramètre est déclaré sans l'allusion au type array,
Märk: Om en parameter deklareras utan typledtråden array, innebär detta

Remarque: L'imprimante annule un paramètre temporaire et restaure celui par défaut après deux minutes d'inactivité ou si elle est mise hors tension.
Obs! Skrivaren återgår till standardinställningen för en tillfällig inställning efter två minuters inaktivitet eller när skrivaren stängs av.

Enfin est un paramètre qui est chargé d'envoyer une alerte e-mail à votre adresse e-mail et est désigné comme le eMailAlerts.
Slutligen är en parameter som är ansvarig för att skicka ett e-postvarning till din e-postadress och kallat eMailAlerts.

Vous pouvez également définir si un paramètre est spécifique à une instance
I datasetet kan man även definiera om parametern är en instance-

Un paramètre que j'ai trouvé était MaxStartups 2 Avec MaxStartups vous pouvez limiter le nombre de connexions simultanées non authentifiées….
En inställning jag hittade var MaxStartups 2 Med MaxStartups du kan begränsa antalet oautentiserat samtidiga inloggningar….

Si un paramètre n'est pas disponible, vous pouvez le rendre accessible en modifiant les paramètres par défaut de tous les documents envoyés à partir de votre ordinateur.
Om en skrivarinställning inte är tillgänglig kan du göra den tillgänglig genom att ändra utskriftsinställningarna för alla dokument som skickas från datorn.

Vous pouvez également définir si un paramètre est spécifique à une instance
Du kan också definiera i datasetet om parametern är en instans

Le back-end est réglé avec un paramètre que l'auto alloue un ticket qui est revenu au moins 3 fois à la haute direction.
Backend ställs in med en parameter som auto allokerar en biljett som har kommit tillbaka åtminstone 3 gånger till högre chefer.

La résistance de boucle est un paramètre qui caractérise si la connexion de la boucle conductrice est bonne
Slingmotståndet är en parameter som kännetecknar huruvida anslutningen mellan den ledande slingan är god

Quelques surnoms avaient un paramètre qui les empêchait d'expirer dans le passé,
Några smeknamn hade en inställning som förhindrade att de upphörde tidigare,

Pour ces derniers, il existe un paramètre qui maintient le papier peint dans la plage de couleurs et la luminosité normale.
För dessa senare finns en inställning som håller tapeten i färg och normal ljusstyrka.

L'accessibilité est un paramètre d'Apple qui permet aux applications sur votre Mac d'interagir avec d'autres applications.
Hjälpmedel är en Apple-inställning som gör det möjligt för program på din Mac att interagera med andra program.

CLV est essentiellement un paramètre que les organisations utilisent pour évaluer la valeur future du client.
CLV är i grunden en parameter som organisationer använder för att utvärdera framtida värde för kunden.

Appuyez sur un paramètre ou une action de la liste pour l'ajouter à vos actions rapides.
Tryck på en inställning eller en åtgärd i listan så läggs den till bland snabbåtgärderna.