GREKERNA - traduction en Français

• grecs
• les grecs
• grecques
• grèce

Exemples d'utilisation de Grekerna en Suédois et leurs traductions en Français

romarna, grekerna… och de var stolta över det.
les Allemands, les Grecques… Et ils en étaient fier.

Namnet Capri kan spåras till grekerna, som är de första som bosatte sig på ön.
L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île.

Grekerna kallade bosättningen för Aspálathos(Aσπάλαθος) eller Spálathos Σπάλαθος.
Le lieu d'entraînement des Grecs est appelé gymnase(γυμνάσιον/ gumnásion) ou palestre παλαίστρα/ palaístra.

År 480 f.Kr. besegrade grekerna perserna i slaget vid Salamis
En 446 av. J.-C., les Béotiens se révoltèrent et vainquirent les Athéniens à la bataille de Coronée,

Under det 8: e århundradet bosatte sig grekerna från Miletos i Kampos område,
Au VIIIe siècle avant J.-C., des Grecs de Milet s'établirent dans la région de Kampos,

Grekerna var till sin sinnesläggning villiga att låna in nya
Le mental grec était disposé à emprunter de bonnes idées nouvelles,

Det imponerande resultat som grekerna åstadkommit visar emellertid
Cependant, les résultats impressionnants des Grecs démontrent que des améliorations sont possibles

Kr. landsatte perserna en här i Grekland som grekerna dock besegrade i slaget vid Marathon.
En 490 av. J.-C., les vassaux de Xerxès Ier, roi des Perses, combattent à Marathon contre les Grecs.

Så gick allt väl i Jerusalem ända tills grekerna kom i stora skaror från Alexandria.
Tout se passa donc bien à Jérusalem jusqu'au moment où des Grecs arrivèrent en grand nombre d'Alexandrie.

återvände sedan i sällskap med Andreas till de väntande grekerna.
puis retourna avec André auprès des Grecs qui l'attendaient.

Uppgifterna om ön kolonisation i samband med illyriska stammen Japoden Liburna och sedan grekerna, då ön Krk tillhör Elektridskim eller Apsirtidskim.
Les données sur la colonisation île associée à la tribu illyrienne Japoden Liburna puis le Grecs, quand l'île de Krk appartient Elektridskim ou Apsirtidskim.

är detbara 41% av grekerna som gör det.
seulement 41% des Grecs le font.

Kommissionsledamot Rehn! När Greklands memorandum undertecknades önskade du grekerna bon courage.
Monsieur le Commissaire Rehn, lorsque le mémorandum a été signé, vous avez souhaité"bon courage" aux Grecs.

Om du noggrant studerar myter och legender från de gamla grekerna blir det tydligt att det fanns flera gorgons,
Si vous étudiez attentivement les mythes et les légendes des Grecs anciens, il devient clair qu'il y avait plusieurs gorgones,

men de gamla grekerna, St Kyrillos av Alexandria,
mais les anciens Grecs, saint Cyrille d'Alexandrie,

döptes av grekerna på Sozopolis( "säker stad"),
rebaptisée par les Grecs au Sozopolis(«ville sûre»),

Eustathius var dock inte ensam bland grekerna i att motsätta äktenskapet för alla präster,
Eustathe, cependant, n'était pas le seul parmi les Grecs en s'opposant au mariage de tous les clercs,

Namnet är naturligtvis när hästen används av grekerna i det trojanska kriget,
Bien sûr, le nom est en référence à cheval utilisé par les Grecs dans la guerre de Troie,

Perserna, hinduerna, grekerna, egyptierna, babylonierna,
Plus tard, les Persans, les Hindous, les Grecs, les Égyptiens, les Babyloniens,

Fastän de tre apostlarna, grekerna och andra som bodde i lägret tvekade att genast följa efter honom,
Les trois apôtres, les Grecs et les autres membres du camp hésitèrent à le suivre immédiatement,