INDUKTIONSBEHANDLING - traduction en Français

• traitement d'induction
• traitement d' induction

Exemples d'utilisation de Induktionsbehandling en Suédois et leurs traductions en Français

internationell, multicenter, fas III-studie fick 1193 patienter med tidigare obehandlat avancerat follikulärt lymfom induktionsbehandling med R-CHOP( n=881), R-CVP( n=268)
1193 patients présentant un lymphome folliculaire avancé non précédemment traité ont reçu un traitement d'induction par R- CHOP(n=881),

internationell, multicenter, fas III-studie fick 1193 patienter med tidigare obehandlat avancerat follikulärt lymfom induktionsbehandling med R-CHOP( n=881), R-CVP( n=268)
1193 patients présentant un lymphome folliculaire avancé non précédemment traité ont reçu un traitement d'induction par R-CHOP(n=881), R-CVP(n=268)

under induktionsbehandling.
pendant le traitement d'induction.

Induktionsbehandling vid svår aktiv Crohns sjukdom Effekten av en singeldosbehandling med infliximab utvärderades hos 108 patienter med aktiv Crohns sjukdom(aktivitetsindex för Crohns sjukdom(CDAI) ≥ 220 ≤ 400)
L'efficacité d'un traitement par infliximab constitué d'une dose unique a été évaluée chez 108 patients atteints de la maladie de Crohn active(Indice d'Activité de la Maladie de Crohn(CDAI)

Induktionsbehandling med cytostatika följt av kemoradioterapi( TAX324)
Chimiothérapie d'induction suivie de chimioradiothérapie(TAX324)

Den rekommenderade dosen av MabThera givet som monoterapi för induktionsbehandling av vuxna patienter med stadium III-IV follikulära lymfom som är kemoterapiresistenta
La posologie de MabThera recommandée en monothérapie, dans le cadre d'un traitement d'induction chez les patients adultes atteints de lymphome folliculaire de stade III-IV chimiorésistants

MabThera givet intravenöst till patienter med follikulärt lymfom som tidigare svarat på MabThera intravenös formulering som induktionsbehandling.
à des patients atteints de LF ayant précédemment répondu à la formulation intraveineuse de MabThera administrée en traitement d'induction.

2 eller 3), induktionsbehandling( R-CHOP, R-CVP eller R-FCM)
2 ou ≥ 3), traitement d'induction(R-CHOP, R-CVP ou R-FCM)

underhållsbehandling till patienter med relapserade/refraktära follikulära lymfom som har svarat på induktionsbehandling är: 1400 mg givet en gång var tredje månad( med start tre månader efter senaste dos av induktionsbehandlingen) till sjukdomsprogression eller under maximalt två år.
de lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire ayant répondu à un traitement d'induction, est de 1 400 mg tous les trois 3 mois(en commençant 3 mois après la dernière dose du traitement d'induction) jusqu'à progression de la maladie ou pendant une durée maximale de deux ans.

riskerna vid konsolideringsbehandling efter induktionsbehandling till remission hos tidigare obehandlade patienter med follikulärt lymfom och för behandling av vuxna patienter med
thérapie de consolidation après l'induction de la rémission chez les patients qui n'ont pas été traités précédemment pour leur lymphome folliculaire ainsi

Induktionsbehandling med cytostatika följt av radioterapi( TAX 323) Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud-
Chimiothérapie d'induction suivie de radiothérapie(TAX323) Dans le traitement d'induction des carcinomes épidermoïdes localement avancés

Induktionsbehandling med cytostatika följt av radioterapi( TAX 323) Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud-
Chimiothérapie d'induction suivie de radiothérapie(TAX323) Dans le traitement d'induction des carcinomes épidermoïdes localement avancés

riskerna vid konsolideringsbehandling efter induktionsbehandling till remission hos tidigare obehandlade patienter med follikulärt lymfom och för behandling av vuxna patienter med CD20-positivt follikulärt
thérapie de consolidation après l'induction de la rémission chez les patients qui n'ont pas été traités précédemment pour leur lymphome folliculaire ainsi

Effekt och säkerhet mättes från randomiseringstidpunkten efter den initiala behandlingens( induktionsbehandlingen) slut.
L'efficacité et la tolérance ont été évaluées dès randomisation après avoir complété le traitement en première ligne induction.

Effekt och säkerhet mättes från randomiseringstidpunkten efter den initiala behandlingens( induktionsbehandlingen) slut.
L'efficacité et la tolérance ont été évaluées à partir de la randomisation après avoir complété le traitement en première ligne induction.

Effekt och säkerhet mättes från randomiseringstidpunkten efter den initiala behandlingens( induktionsbehandlingen) slut.
L'efficacité et la tolérance ont été évaluées à partir de la randomisation après la fin du traitement de première ligne induction.

underhållsbehandling till patienter med relapserade/refraktära follikulära lymfom som har svarat på induktionsbehandling är: 375 mg/m² kroppsyta givet en gång var tredje månad( med start 3 månader efter senaste dos av induktionsbehandlingen) till sjukdomsprogression eller under maximalt två år.
de lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire ayant répondu à un traitement d'induction, est de 375 mg/m² de surface corporelle, administrés une fois tous les trois mois(en commençant 3 mois après la dernière dose du traitement d'induction) jusqu'à progression de la maladie ou pendant une durée maximale de deux ans.

Patienterna fick ipilimumab var 3:e vecka i totalt doseringsomgångar, om det tolererades induktionsbehandling.
Les patients ont reçu 4 doses d'ipilimumab au rythme d'une injection toutes les 3 semaines sauf intolérance traitement d'induction.

För att bekämpa det får hon induktionsbehandling, stamcellsbehandling, på WHO-centret på Nakuru Road.
Elle suit un traitement d'induction et une thérapie par cellules souches au bâtiment de l'Organisation Mondiale de la Santé sur Nakuru Road.

I den första studien med 1 065 patienter jämfördes olika doser av Simponi med placebo som induktionsbehandling.
La première étude, portant sur 1 065 patients, a comparé différentes doses de Simponi avec un placebo en tant que traitement d'induction.