INDUCTION - traduction en Suédois

• induktion
• inducering

Exemples d'utilisation de Induction en Français et leurs traductions en Suédois

Les profils de déplétion en asparagine sérique dans les deux phases d'intensification retardée sont comparables à ceux observés lors de la phase d'induction.
Mönstret för serumasparagindepletionen under de båda fördröjda intensifieringsfaserna liknar mönstret för serumasparagindepletion under induktionsfasen.

Par conséquent, l'ingérence extérieure est principalement les errant couplage actuel ou potentielle électrostatique induction.
Den yttre störningen är därför främst de herrelösa nuvarande koppling eller elektrostatisk enzyminduktion.

Flacon en polyéthylène haute densité(PEHD) avec une fermeture sécurité enfants en polypropylène et scellé par induction feuille d'aluminium/ polyéthylène, contenant 56 comprimés pelliculés à 0,5 mg.
Burk i HDPE-plast med barnsäker förslutning av polypropen och förslutning av aluminiumfolie/polyeten innehållande 56 × 0.5 mg filmdragerade tabletter.

Après un surdosage aigu, l'estomac peut être vidé par lavage gastrique ou par induction des vomissements.
Efter en akut överdos kan magen tömmas med hjälp av magsköljning eller genom framkallande av kräkning.

Se produit induction dans les fils environnants(les plantes),
Inträffar induktion i de omgivande trådarna(växter),

C'est un état similaire à l'hypoxie- induction de manque d'oxygène,
Det är ett tillstånd som liknar hypoxi- induktion av syrebrist, kvävdes,

car cela peut provoquer une baisse dose- dépendante significative des concentrations plasmatiques de rilpivirine induction des enzymes CYP3A.
systemiskt dexametason( med undantag av en engångsdos) eftersom samtidig administrering kan leda till betydande dosberoende sänkningar av plasmakoncentrationen av rilpivirin inducering av CYP3A-enzymer.

Chez les rongeurs, une induction marquée du CYP2B et modérée des CYP1A et CYP3A a été observée à partir de 125 mg/ kg/ jour alors que, chez le singe, l'induction des cytochromes CYP2B et CYP3A a été faible
Hos gnagare sågs en markerad induktion av CYP2B och en måttlig induktion av CYP1A och CYP3A från 125 mg/ kg/ dag,

de communication généralement par induction magnétique, couplage capacitif, induction électrique et conduction électrique, induction magnétique, conduction électrique, induction électrique et couplage capacitif, etc.
kommunikationsutrustning generellt genom magnetisk induktion, kapacitiv koppling, elektrisk induktion och elektrisk ledning, magnetisk induktion, elektrisk ledning, elektrisk induktion och kapacitiv koppling etc.

Induction objet pour les objets en mouvement(ou voiture), après l'induction du signal de tension de sortie, pour l'induction de micro-ondes actif, induction d'angle de 180* 180 °, l'ancien hémisphère.
Induktion objekt för rörliga objekt(eller bil), efter induktion med den utgående spänningssignalen, för aktiv mikrovågsugn induktion, induktion Vinkel 180* 180 °, tidigare halvklotet.

table à manger pour 6 personnes- cuisine ouverte avec cuisinière à induction, four traditionnel, micro-ondes,….
bardisk i marmor, matbord för 6 människor- öppet kök med spishäll med induktion, konventionell ugn, mikrovågsugn,….

peut-être par induction en eux.
eventuellt genom induktion i dem.

jours pour les NVIC, l'aprépitant entraîne une induction transitoire modérée du CYP2C9, ainsi qu'une induction transitoire légère du CYP3A4 et de la glucuronidation.
ger aprepitant en kortvarig måttlig induktion av CYP2C9 och en kortvarig lätt induktion av CYP3A4 och glukuronidering.

Il n'est pas attendu que le pomalidomide provoque des interactions pharmacocinétiques cliniquement pertinentes en raison d'une inhibition ou induction des isoenzymes du cytochrome P450 ou d'une inhibition des transporteurs lorsqu'il est administré en association avec des substrats de ces enzymes ou transporteurs.
Pomalidomid väntas inte orsaka några kliniskt relevanta läkemedelsinteraktioner på grund av P450 isoenzymhämning eller -induktion eller transportörhämning när det administreras samtidigt med substrat av dessa enzymer eller transportörer.

Pour la maladie de Crohn, l'efficacité des deux premières doses d'Humira(induction) a été comparée à celle du placebo dans les deux études impliquant 624 patients pendant quatre semaines.
För Crohns sjukdom jämfördes effekten av de första två doserna Humira( induktionsbehandling) med effekten av placebo i två studier som omfattade 624 patienter under fyra veckor.

en accroissant ces populations cellulaires par induction du cycle de prolifération cellulaire.
deras antileukemiska egenskaper och öka populationerna av dem genom att inducera cellcykelproliferation.

non candidats à une chimiothérapie d'induction standard.
vilka inte är föremål för standardiserad induktionskemoterapi.

Les modèles in vivo et in vitro ont montré un double mécanisme du mébutate d'ingénol :1 induction d'une mort cellulaire localisée au niveau de la lésion et 2 stimulation d'une réponse inflammatoire
In vivo och in vitro modeller har visat en dubbel verkningsmekanism för ingenolmebutat: 1 induktion av celldöd i kutana lokala lesioner 2 induktion av ett inflammatoriskt svar som karaktäriseras av lokal produktion av proinflammatoriska cytokiner

Pendant tout rejet ultérieur peut être dû à une partie du courant passant à travers, ou par induction en eux, dans les usines, sur lesquels ils exactement à ce moment Temporairement se trouvent,"Exposed" Leur état immédiat(forme et position).
Under senare urladdning kan bero på en del av den passerande strömmen genom, eller genom induktion i dem, in i växter, över vilka de exakt i det ögonblicket tillfälligt råkar vara,"Exposed" Deras omedelbara tillstånd(form och läge).

une diminution significative des concentrations plasmatiques de la rilpivirine peut survenir(par induction des enzymes du CYP3A ou augmentation du pH gastrique),
betydligt minskade rilpivirinkoncentrationer i plasma kan förekomma( till följd av induktion av CYP3A-enzym eller ökat gastriskt pH),