INDUCTION - traduction en Allemand

• Induktion
• Induction
• induktiven
• Flussdichte
• Induktionsherden
• erschmolzen

Exemples d'utilisation de Induction en Français et leurs traductions en Allemand

J'accepte que la société EMAG eldec Induction GmbH enregistre mes données personnelles
Ich bin einverstanden, dass die EMAG eldec Induction GmbH meine personenbezogenen Daten speichert,

INDUCTION DE FLEXION/Hot Induction Bend est un moyen commandé de pliage de tubes par l'application d'un chauffage local haute fréquence en utilisant l'énergie électrique induite.
INDUKTION BIEGEN/Hot Induction Bend ist eine kontrollierte mittels Rohrleitungen durch die Anwendung von lokalen Heizen mit Hochfrequenz induzierte elektrische Leistung Biege.

voiture chargeur par induction, et par conséquent, il est compatible avec tous les smartphones pouvant se charger par induction.
Induktionsunterstützung für Autoladegeräte und ist daher mit allen Smartphones kompatibel, die durch Induktion aufgeladen werden können.

Induction dans l'objet output0output,
Induction in den Gegenstand output0output,

électrique, céramique, induction et four.
Keramik, Induktion und Ofen verwendet werden.

dépanner son modèle Meuble 2 foyer induction.
Modell zu erhalten oder zu beheben Meuble 2 foyer induction.

Condensateurs de puissance pour les installations de génération de chaleur par induction- Partie 1:
Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen- Teil 1: Allgemeines(IEC 60110-1: 1998) _BAR_ HD 207 S1:

la cuisine très bien équipée avec espace de cuisson en granit noir(induction) est la cuisine de l'événement.
sehr gut ausgestattete Küche mit separatem Kochfeld in schwarzem Granit(Induktionsherd) lässt das Kochen zum Erlebnis werden.

très bien équipé avec cuisine séparée de cuisson en granit schwarzenm(induction) fait la cuisine à l'expérience.
sehr gut ausgestattete Küche mit separatem Kochfeld in schwarzenm Granit(Induktionsherd) läßt das Kochen zum Erlebnis werden.

De même, une induction des isoenzymes du cytochrome P450 in vivo par l'ataluren n'est pas attendue.
Gleichermaßen wird davon ausgegangen, dass Ataluren in vivo kein Induktor von Cytochrom-P450- Isoenzymen ist.

Pour une induction au sévoflurane par masque, on emploie des
Bei Narkoseeinleitung über eine Atemmaske wird Sevofluran in einer Konzentration von 5

Combiner, chaque fois que cela est nécessaire, induction et enseignement de règles
Kombination von Induktion und Vermittlung von Regeln

Parmi les 939 patients traités par le pemetrexed plus cisplatine en induction, 539 patients ont été randomisés pour un traitement de maintenance par pemetrexed ou par placebo.
Von den 939 Patienten, die als Induktionstherapie Pemetrexed in Kombination mit Cisplatin erhielten, wurden 539 Patienten auf eine Erhaltungstherapie mit Pemetrexed oder Placebo randomisiert.

Le potentiel d'induction des CYP2C9, CYP2C19
Das Potenzial von Olaparib zur Induktion von CYP2C9, CYP2C19

L'utilisation concomitante de millepertuis en raison d'une induction par le millepertuis des enzymes métabolisant les médicaments et/ ou des protéines de transport.
Dies beruht auf der Induktion von Arzneimittel verstoffwechselnden Enzymen und/oder Transportproteinen durch Johanniskraut.

Dexdor ne doit pas être utilisé comme agent d'induction pour l'intubation ou comme sédatif lorsqu'un myorelaxant est utilisé.
Dexdor soll nicht als induzierende Substanz für die Intubation oder zur Sedierung von muskelrelaxierten Patienten eingesetzt werden.

Nous utilisons la technique à induction pour le réchauffement des détails des cadres qu'on désire modeler.
Wir nutzen die Technik für die Induktionserwärmung der Details der zu formenden Gestelle.

Le phénomène d'induction a ensuite été"traduit" par James Clerk Maxwell dans un format mathématique.
Das Induktionsphänomen wurde dann von James Clerk Maxwell in ein mathematisches Format"übersetzt".

Le recuit par induction permet d'éliminer de manière thermique les impuretés dans le matériau lors du recuit de nettoyage.
Durch induktives Glühen lassen sich beim Reinigungsglühen Verunreinigungen im Material thermisch beseitigen.

Comprimés conditionnés dans un flacon blanc en PEHD avec fermeture de sécurité enfant en polypropylène scellée d'un revêtement d'aluminium par induction.
Tabletten in einer Flasche aus weißem HDPE mit kindergesichertem und Aluminium- induktionsversiegeltem Verschluss aus Polypropylen PP.