INFUSIONSSTÄLLET - traduction en Français

• site de perfusion
• site d'injection
• point de perfusion
• point d'injection

Exemples d'utilisation de Infusionsstället en Suédois et leurs traductions en Français

Reaktioner på infusionsstället: Precis som vid andra typer av injektioner uppstod blödning vid infusionsstället hos vissa patienter,
Effets indésirables au site de perfusion: comme pour d'autres types d'injections, des patients ont décrit des saignements au site de perfusion, un changement de la couleur de la peau

Reaktioner på infusionsstället var i allmänhet milda
Les réactions au site d'injection étaient généralement mineures

Reaktioner på infusionsstället: liksom vid andra typer av injektioner kan vissa patienter uppleva smärta, svullnad, inflammation och vätskeläckage vid infusionsstället.
Effets indésirables au site de perfusion: comme pour d'autres types d'injections, des patients ont décrit une douleur, un gonflement, une inflammation, et un suintement au niveau du site de perfusion.

inflammation i vener vid infusionsstället.
inflammation de la veine au point de perfusion.

Obehag vid infusionsstället, sveda vid infusionsstället,
Gêne au site de perfusion, brûlure sur le site de perfusion,

andra reaktioner på infusionsstället under behandling med zevalin,
une autre réaction au point d'injection lors du traitement par Zevalin,

Obehag vid infusionsstället, sveda vid infusionsstället,
Gêne au site de perfusion, brûlure sur le site de perfusion,

Obehag vid infusionsstället, sveda vid infusionsstället, svullnad vid infusionsstället, steril abscess vid injektionsstället,
Gêne au site de perfusion, brûlure au site de perfusion, gonflement au site de perfusion, abcès stérile au site d'injection,

överkänslighetsreaktioner eller reaktioner vid infusionsstället och huvudvärk.
ou réactions au site de perfusion, et maux de tête.

irritation av blodkärlet vid infusionsstället inkluderande klåda,
irritation de la veine au site de perfusion y compris démangeaisons,

smärta vid infusionsstället, smärta vid injektionsstället.
Douleur au site de perfusion, Douleur au site d'injection.

Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Värmekänsla Rodnad på infusionsstället Smärta på infusionsstället Utslag på infusionsstället Blåmärken på venpunktionsstället.
anomalies au site d'administration Sensation de chaleur Erythèmes au site de perfusion Douleur au site de perfusion Eruption cutanée au site de perfusion Ecchymoses au point d'injection.

reaktioner på infusionsstället, förhöjt blodtryck,
réactions au site de perfusion, augmentation de la pression artérielle,

högt blodtryck och svullnad på infusionsstället.
un œ dème au site de perfusion.

svullna genitalier( ett resultat av att svullnaden sprider sig från infusionsstället), svullna ben,
gonflement génital(résultant d'une propagation du gonflement depuis le site de perfusion), gonflement des jambes,

Mindre ofta kan vissa patienter känna smärta vid infusionsstället, få blåsor,
Moins fréquemment certains patients pourraient avoir une douleur au site de perfusion, des cloques, des démangeaisons,

smärta i armar eller ben• rodnad• feber• frossbrytningar• ökad hjärtfrekvens• ökat blodtryck• mindre syrgas i blodet• reaktion på infusionsstället.
les jambes• bouffées de chaleur• fièvre• frissons• accélération de la fréquence cardiaque• augmentation de la pression artérielle• diminution de l'oxygène dans le sang• réaction sur le site de perfusion.

reaktioner på infusionsstället, förhöjt kreatinfosfokinas( CK),
réaction au site de perfusion, élévation de la créatine phosphokinase(CPK)

feber och reaktioner på infusionsstället.
et réactions au point d'injection.

På infusionsstället.
Ite de perfusion y.