KOMPLIMANG - traduction en Français

• compliment
• féliciter
• compliments

Exemples d'utilisation de Komplimang en Suédois et leurs traductions en Français

Jag tror på att betala en komplimang när man är beror.
Je crois en un compliment quand on est due.

Har du en kommentar, fråga, komplimang eller intressant nyhet?
Un commentaire, une question, un compliment ou un potin digne des Nouvelles?

Det tar jag som en komplimang.
Je le prends pour un compliment.

Försök att inte låta en dag passera utan att dela en speciell komplimang.
Essayez de ne pas laisser passer un jour sans partager un compliment spéciale.

Ibland är vi alla fiskar för udda komplimang.
Parfois, nous sommes tous la pêche pour le compliment bizarre.

Du kan prova frasering dina problem i en komplimang form.
Vous pouvez essayer le phrasé vos problèmes sous une forme de compliment.

Det är ingen komplimang.
Ce n'est pas un compliment.

Tänker du genera mig inför mannarna när jag gav dig en komplimang?
Tu vas m'humilier devant mon équipe après que je t'ai félicité?

Det tar jag som en komplimang.
Je vais prendre ça comme un compliment.

Det var den enda delen i brevet jag trodde var en komplimang.
C'était la seule partie que je trouvais flatteuse.

Det var visst en komplimang.
Je prends ça pour un compliment.

Jag borde ta det som en komplimang.
Je dois prendre ça pour un compliment?

Jag bara gav dig en komplimang.
J'essayais juste de te complimenter.

Det var ingen komplimang.
Ce n'était pas un compliment.

Om världen ger sig på dig ska du ta det som en komplimang.
Si le monde t'en veut, prends le comme un compliment.

det var en fin komplimang.
je suis sensible au compliment.

En flytande komplimang.
Un compliment liquide.

Doktorn gav dig komplimang.
Le docteur t'a félicité.

Det är ingen komplimang.
C'est pas un compliment.

Det var ingen komplimang.
Ce n'est pas un éloge.