KVALITETSPROBLEM - traduction en Français

• problème de qualité
• problèmes de qualité

Exemples d'utilisation de Kvalitetsproblem en Suédois et leurs traductions en Français

Herr talman! Problemet med budgetåret 2001 är snarare ett kvalitetsproblem än ett kvantitetsproblem.
Monsieur le Président, le problème de l'exercice budgétaire 2001 relève davantage de la qualité que de la quantité.

då man också belyste en rad kvalitetsproblem.
qui a également constaté un certain nombre de problèmes quant à la qualité.

Vi lovar att de är helt nya, kommer med tag och Packning, eventuella kvalitetsproblem, vi accepterar 15-dagars pengar tillbaka,
We ils sont tout neuf venu avec l'étiquette et l'emballage, tout problème de qualité, nous acceptons argent de 15 jours en arrière,

We lovar de är helt nya kommer med etikett och förpackning, eventuella kvalitetsproblem, vi accepterar 15- dagars pengarna tillbaka,
We ils sont tout neuf venu avec l'étiquette et l'emballage, tout problème de qualité, nous acceptons d'argent de 15 jours en arrière,

Om de levererade produkterna har kvalitetsproblem, och om kvalitetsproblem var verkligen orsakats av LUPHI,
Si les produits livrés ont des problèmes de qualité, et si les problèmes de qualité ont été vraiment causés par LUPHI,

visar det porslin kvalitetsproblem som kan innehålla formaldehyd
il montre des problèmes de qualité de la vaisselle qui peuvent contenir du formaldéhyde

För att skapa lämpliga lösningar på allt mer viktiga kvalitetsproblem, stöder Ewals Cargo Care fortlöpande personalutveckling med en unik blandning av mentorer,
Pour offrir une réponse à la demande de plus en plus importante de qualité, Ewals Cargo Care soutient le développement continu de ses collaborateurs à l'aide de mentors,

men inte kvalitetsproblem, utbyte eller partiell återbetalning av köpeskillingen finns tillgängliga.
mais pas de problèmes de qualité, l'échange ou le remboursement partiel de montant d'achat sont disponibles.

då vår IKK ingenjör kontaktar vår leverantör på första gången och diskutera med dem om kvalitetsproblem och be dem att leverera de nya kvalificerade material till oss på en gång.
notre ingénieur IQC prendra contact avec notre fournisseur à la première fois et de discuter avec eux sur le problème de la qualité et de leur demander de fournir les nouveaux matériaux qualifiés pour nous à la fois.

ger dig spårningsnumret, får du paketet i 4-6 dagar, vilket kvalitetsproblem vi accepterar 15-dagars pengar tillbaka för utbyte.
vous aurez le paquet en 4 à 6 jours, aucun problème de qualité, nous acceptons l'argent pour 15 jours.

får du paketet i 4-6 dagar, vilket kvalitetsproblem vi accepterar 15-dagars pengar tillbaka för utbyte.
vous obtiendrez le paquet en 4-6 jours, aucun problème de qualité, nous acceptons de 15 jours satisfait ou remboursé pour l'échange.

förbättrad produktivitet leder till mer snålare verksamheter som hjälper till att exponera ytterligare slöseri och kvalitetsproblem i systemet.
l'amélioration de la productivité mène à des opérations simplifiées qui aident à résoudre d'autres problèmes de gaspillage et de qualité dans le système.

ger dig spårningsnumret, får du paketet i 4-6 dagar, vilket kvalitetsproblem vi accepterar 15-dagars pengar tillbaka för utbyte.
vous aurez le paquet en 4 à 6 jours, aucun problème de qualité, nous acceptons l'argent pour 15 jours.

We löfte de är helt nya kommet med märka och packning, eventuella kvalitetsproblem accepterar vi 15- dagars pengarna tillbaka,
We ils sont tout neuf venu avec l'étiquette et l'emballage, tout problème de qualité, nous acceptons d'argent de 15 jours en arrière,

en beror på otillräcklig erfarenhet av underhållspersonalen, bultens fästkraft räcker inte; den andra beror på supercykelfunktionen eller gummipolens kvalitetsproblem och gummipolens åldring.
boulon n'est pas suffisante; la seconde est due au fonctionnement du super cycle ou aux problèmes de qualité du tampon en caoutchouc et au vieillissement du tampon en caoutchouc.

kunden behöver inte oroa sig för kvalitetsproblemet för att skada hans affärsanspråk.
le client n'a pas à s'inquiéter du problème de qualité pour nuire à la réputation de son entreprise.

Betydande kvalitetsproblem har konstaterats i denna statistik.
D'importants problèmes de qualité des données ont été identifiés dans ces statistiques;

Särskilt den internationella godstrafiken präglas av kvalitetsproblem i fråga om punktlighet och flexibilitet.
La qualité des services internationaux de fret ferroviaire, en particulier, pose actuellement quelques problèmes de ponctualité et de flexibilité.

Strict QC-team för att undvika kvalitetsproblem.
Strict QC équipe pour éviter tout problème de qualité.

Vi kommer att försöka vårt bästa för att undvika kvalitetsproblem.
Nous ferons de notre mieux pour éviter tout problème de qualité.