MIN ASSISTENT - traduction en Français

• mon assistant
• mon assistante
• ma secrétaire

Exemples d'utilisation de Min assistent en Suédois et leurs traductions en Français

Även om hon hörde oss så skulle jag aldrig diskutera mitt kärleksliv med min assistent.
Même si elle nous a entendus, je ne parle pas de ma vie de couple à ma secrétaire.

Min assistent Jayne visar hennes keramiska arbete
Mon assistant Jayne montre son travail en céramique

Det enda oundvikliga i livet är döden skatterna och att min assistent får influensan när det är som mest att göra.
Les seules choses inévitables de la vie sont la mort, les impôts, et le fait que mon assistante attrape la grippe au pire moment.

Jag får lämna kameran till min assistent, jag ser på honom och säger "Woo.
Je donne l'appareil photo à mon assistant, et je le regarde, et je lui dis:" Woo.

Miss Argent, min assistent. Jag vet inte vad jag skulle göra utan henne.
Miss Argent, mon assistante, si dévouée que, je serais perdue sans elle.

Min assistent Gergely Simon,
Mon assistant Gergely Simon,

Min assistent vars nummer ni vill ha läste på Internet om en DJ Corliss arresterad 1989 för droganklagelser, hemstad Mesa.
Mon assistante, celle dont vous rêvez d'avoir le numéro, a lu sur Internet qu'un DJ Corliss de Mesa avait été arrêté pour possession de drogue.

Ring och fråga efter Galen, min assistent, så ska vi nog kunna fixa nåt.
Appelle à ce numéro, demande Galen, mon assistant, et on pourra"t'arranger le coup", comme disent les jeunes.

Min assistent Debbie Porter,
Mon assistante, Debbie Porter,

Min assistent ringde väl,
Mon assistant t'a appelé,

skrämde iväg min assistent och ödelägger mitt liv.
fait fuir mon assistante et gâché ma vie.

Liksom mina keramik och kort kommer Rebekah Genery att visa upp hennes härliga smycken och min assistent Jayne Clough har några vackra nya keramik till salu.
Ainsi que mes céramiques et des cartes, Rebekah Genery présentera son beau bijoux et mon assistant Jayne Clough a quelques belles nouvelles céramiques à vendre.

jag tog råd av min assistent.
je suivi les conseils de mon assistante.

någon tänkte läcka en historia… om min assistent, Vince Taylor.
quelqu'un allait sortir une histoire concernant mon assistant Vince Taylor.

Tyvärr kan vi inte tillåta civila att vandra omkring, men kanske min assistent, ms Peabody, kan följa med mr Fox.
Je crains qu'on ne puisse autoriser des civils à se balader ici. mais peut-être que mon assistante, Mlle Peabody peut accompagner M. Fox.

jag har fått ett handfat fullt rätter att min assistent inte ren.
j'ai un évier plein de vaisselle que mon assistant n'a pas nettoyé.

trafiken var hemsk, så min assistent kör hit hyrbilen från flygplatsen.
mais… ça circule mal. Mon assistant amène la voiture depuis l'aéroport.

När han var borta ringde jag min assistent och bad henne… ringa fem minuter senare och säga
Quand il est parti, j'ai demandé à mon assistante… Vous permettez?… de me rappeler cinq minutes plus tard

Häromdagen berättade min assistent att han tyckte sig minnas Beverly från high school, och att hon inte är 18 än.
L'autre jour, mon assistant m'a dit qu'il pensait avoir déjà vu Beverly au lycée et de fait, elle serait mineure.

vilket är märkligt med tanke på att min assistent dog i en eldsvåda.
bien qu'un de mes assistants ait péri dans un incendie.