MYT - traduction en Français

• mythe
• légende
• mythes

Exemples d'utilisation de Myt en Suédois et leurs traductions en Français

Myt: Moderna sojarätter skyddar mot många typer av cancer.
Le mythe: Les aliments à base de soja offrent une protction contre le développement de nombreux cancers.

Myt: Sojans östrogener(isoflavonider)
Le mythe: Les oestrogènes(isoflavones)

Myt: Sojarätter kan förhindra osteoporos.
Le mythe: les aliments à base de soja peuvent prévenir l'ostéoporose.

Myt: Aseater konsumerar stora mängder med sojamat.
Le mythe: Les Asiatiques consomment de grandes quantités de soja.

Mellan myt, runorna och filosofi.
Entre le mythe, les runes, et la philosophie.

Myt: Sojamat ger fullgott protein.
Le mythe: Le soja aporte des protéines complètes.

Det är en sån oändligt underhållande myt och har lite av en estetisk.
C'est un mythe, un éternel divertissement, avec une touche d'esthétisme moderne.

En mans myt är en annan mans evangelium.
Un mythe pour l'un est parole d'évangile pour un autre.

Chopper var min första lektion i klyftan mellan myt och verklighet.
Chopper était ma première leçon de la différence entre le mythe et la réalité.

För honom är mänsklighetens enhet ett faktum och inte en myt….
Pour lui, l'unité de l'humanité est un fait et non une fiction….

Vad är linjen mellan myt och verklighet?
Quelle est la ligne entre le mythe et la réalité?

Vi rusar omedelbart till debunk en vanlig myt.
Nous nous empressons immédiatement de démystifier un mythe commun.

Man skulle koppla en grekisk myt till sitt eget liv.
Il fallait prendre un mythe grec et le mettre en lien avec notre vie.

Det är en romersk myt.
C'est dans la mythologie romaine.

Det är bara en myt.
C'est juste des histoires.

En gammal myt.
Une mythologie ancienne.

Frågan om samexistens är en ren myt.
Quant à la question de la coexistence, j'estime qu'il s'agit d'un mythe.

Ser det här ut att vara en myt?
Ca ressemble à un mythe pour toi?

Den här kroppen är då ingen myt.
Ce corps n'est pas un mythe.

Moses var baserad på Misis, en syrisk myt.
Moïse était basé sur Misis, un mythe syrien.