PROTOTYPER - traduction en Français

• prototypes
• prototypage
• prototype

Exemples d'utilisation de Prototyper en Suédois et leurs traductions en Français

Prototyper av de två maskinerna ställdes ut på Elmia under hösten och fick ett mycket positivt gensvar från bönderna.
Les prototypes des deux machines ont été exposés au salon suédois Elmia en automne et ont reçu l'approbation des agriculteurs.

I kölvattnet av Dakarrallyt många samlare har vågat i att skapa verkliga prototyper som de stora husen av hobbies som de inte sätta i katalogen.
Dans le sillage du Rallye Dakar que beaucoup de collectionneurs se sont aventurés dans la création de prototypes réels que les grandes maisons de loisirs ils n'a pas mis dans le catalogue.

Alla prototyper av biljard i online-versionen är nästan inte skiljer sig från den ursprungliga tabellen med en grön duk.
Tous les prototypes de billard dans la version en ligne est presque pas différent de la table d'origine d'un tapis vert.

utvecklar prover och prototyper fungerar steg med kunder som ger en verklig tjänst.
développe des échantillons et des œuvres des prototypes étape par étape avec des clients fournissant un véritable service.

Dessutom kommer prototyper till förpackningarna att ställas ut i Stora Ensos fabrik i Imatra.
En plus, il est possible de voir les prototypes d'emballage qui sont exposés au site de production d'Imatra de Stora Enso.

Vid slutet av prototyper cykel kan man sluta med fullständigt system( osannolikt)
À la fin du cycle de prototypage, on peut se retrouver avec le système complet(peu probable)

Men många av dessa har förblivit ritbordsprodukter eller prototyper, eftersom de endast kalkylerade med en enda länk i den intermodala transportkedjan.
Bon nombre d'entre elles n'ont toutefois jamais dépassé le stade de la table à dessin ou du prototype, car elles ne concernaient trop souvent qu'un seul maillon de la chaîne intermodale.

EESK noterar att målet för Shift2Rail inte enbart är att producera prototyper utan fullt operativa produkter som kan användas i järnvägssystemen.
Le CESE constate que l'objectif de l'entreprise commune S2R n'est pas de créer uniquement des prototypes mais également des produits qui soient pleinement opérationnels pour être utilisés dans les systèmes ferroviaires.

Under projektet, som avslutades i september 2011, fanns gratis prototyper som gav information i realtid tillgängliga på nätet.
Pendant ce projet, qui s'est terminé en septembre 2011, des prototypes fournissant des informations en temps réel ont été gratuitement mis à disposition en ligne.

hade Moog skapat prototyper av två Voltage-controlled oscillators VCO.
Moog vient de créer les prototypes de deux oscillateurs à tension asservie.

förbereds som prototyper och testas i anläggningen i Steckborn.
préparées sous forme de prototype et testées dans l'usine de Steckborn.

Kommersiella avtal som leverantörsavtal för delar och prototyper, logistik- och distributionsavtal.
Les contrats commerciaux(accords de fourniture pour les pièces et les prototypes, accords de logistique et de distribution…).

ge snabba prototyper, tillverkning magneter
fournir des prototypes rapides, des aimants de fabrication

MAS erbjuder överlägsen efterbehandlingstjänster för att skapa högkvalitativa produktionsliknande prototyper till högvolym produktionslinje.
MAS offre des services de finition de qualité supérieure pour créer des prototypes de haute qualité ressemblant à la production sur une ligne de production à grand volume.

laget inte har prototyper tillgängliga för att visa världen.
l'équipe n'a pas eu des prototypes disponibles pour montrer au monde.

I januari meddelade Sony dess sensor 25 megapixel fullt ram och visade prototyper av nästa flaggskepp som planerar att marknadsföra senare i år.
En Janvier Sony a annoncé son capteur 25 mégapixels plein cadre et des prototypes ont montré de son produit phare prochaine prévoit de commercialiser plus tard cette année.

också fokus på forskning, senaste prototyper och kommande föryngring.
aussi l'objet de la recherche, les prototypes récents et l'obsolescence à venir.

Det långsiktiga målet för EU: s fusionsprogram är att utnyttja fusionsenergi och konstruera prototyper av fusionskraftverk.
L'objectif à long terme du programme Fusion de l'UE est la domestication de cette énergie en vue de construire des prototypes de centrale de fusion.

inte bara prototyper, rullar på våra gator.
pas uniquement à l'état de prototypes.

Dr. McKay gav oss. och våra prototyper på bomber är nästan klara.
le docteur McKay a réalisé pour nous, et nos bombes expérimentales sont pratiquement achevées.