PROTOTYPES - traduction en Suédois

• prototyper
• prototyperna
• prototyp
• prototypen

Exemples d'utilisation de Prototypes en Français et leurs traductions en Suédois

Par conséquent, la production de prototypes est indispensable pour le développement de nouveaux produits
Produktionen av prototyp är därför oumbärlig i utvecklingen av nya produkter

Le développement commence en avril 1963 et la construction des prototypes débute en juillet 1963.
Projektet startades i januari 1963 och i maj började tillverkningen av prototypen vid ASJ.

Les premiers prototypes de petits bâtiments de quatre mètres de long
Första prototyperna av små fartyg på cirka fyra meter lång

que les systèmes prototypes seront mis au point et que le travail sur la première version de production sera amorcé.
ta fram en prototyp av systemet och inleda arbetet med den första produktionsversionen.

Une version monoplace, le C.810 a également volé en 1942, mais ces deux prototypes ont été détruits dans des bombardements.
Konstruktionen av MB-410 påbörjades 1932 men redan under de första povflygningarna totalhavererade prototypen.

En1994, l'idée d'une machine porte-outils amphibie devint réalité et les premiers prototypes furent fabriqués.
Började idén om en amfibisk redskapsbärare bli verklighet och de första prototyperna tillverkades.

C'est un sculpteur sur bois de Oberammergau, en Bavière, qui réalisa à l'époque les formes des prototypes.
En träsnidare ifrån Oberammergau i Bayern snitsade då formen för prototypen.

bien que proche des prototypes existants, ne pourra pas plaire aux vrais connaisseurs d'équipements militaires.
"Objekt 277" i markkrigstankar, men nära de befintliga prototyperna, kommer inte att kunna tillfredsställa sakkunniga av militär utrustning.

Prototypes quelques considérations raffinements successifs de besoins des utilisateurs spécifie l'utilisateur prototype interactif Simpler établi trempes besoins Designer attentes des coûts du prototype de base construit.
Prototyper några överväganden Successiva förbättringar av användarnas behov Användaren anger behov Designer humöret förväntningar Grund prototyp kostnad etablerade enklare interaktiv prototyp byggd.

Première installation de ce type, elle testera des prototypes d'éoliennes d'une puissance pouvant atteindre 15 mégawatts(MW) avec toutes les forces de vent, y compris celle des ouragans.
Som det första i sitt slag kan det testa turbinprototyper på upp till 15 megawatt med alla typer av vindstyrka, däribland orkanstyrka.

Planification et conception de prototypes- Nous planifions
Planering och framtagning av ritning- Vi planerar

Caleb, nous avons aussi emprunté les prototypes de barrettes de mémoire vive 128-gig du Projet X.
Och Caleb vi lånade också några av prototyp 128-gig multistate RAM-chipen från Project X.

En fait, l'ordre avait déjà été donné sur une commande de quelques prototypes et 20 unités de présérie.
Faktum är att ännu en order lades på fler prototyper och 20 förserieplan.

Deux prototypes Mureaux 110 à moteur Hispano-Suiza 12Ybrs de 650 ch furent construits, le premier vol intervenant en avril 1931.
Den nya Hispano-Suiza HS 12Y-grs-motorn på 860 hk(640 kW) drev en tvåläges Chauvièrepropeller som användes i den första prototypen som flög den 8 augusti 1935.

Pourtant, nous nous sommes battus plusieurs fois avec des prototypes».
Ännu har vi kämpat flera gånger med prototyper».

Ford utilise tous ses modèles les plus récents ou prototypes.
på de senaste modellerna, medan Ford använder alla sina senaste eller prototypmodeller.

la micro-électronique couplée à des applications du laser, les prototypes d'équipements médicaux,
mikroelektronik kombinerat med laserteknik, prototyper för medicinsk utrustning,

Andrea conduire son Mitsubishi comme aidant la machine pour les prototypes de Nicolas Monnier,
Andrea köra hans Mitsubishi som hjälper maskin för prototyper av McRea, Aiphan

Dans cet esprit, nous voyons peut-être ici, véritablement, des prototypes d'une architecture qui ne doit plus être'toute faite'et qui,
I denna mening ser vi här kanske de verkliga prototyperna för en arkitektur, som inte längre måste vara "färdig"

Dans 1999 le systà ̈me a été testé sur une Yamaha TT600R et deux prototypes de cette moto, s'appuient sur le Team Belgarda,
I 1999 systemet är testat på en Yamaha TT600R och två prototyper av denna cykel, beroende av Team Belgarda, Angelo Signorelli och Antonio Colombo,