TREVLIG - traduction en Français

• agréable
• gentil
• bon
• sympa
• joli
• bien
• sympathique
• nice
• chouette
• amical
• joyeux
• aimable
• convivial
• belle
• charmante
• plaisante

Exemples d'utilisation de Trevlig en Suédois et leurs traductions en Français

Vilken trevlig överraskning!
Quelle charmante surprise!

Jag försöker bara vara trevlig.
J'essaye juste d'être amical.

Det var en trevlig och oväntad överraskning.
Quelle surprise plaisante et inattendue.

Trevlig landning,!
Joyeux atterrissage!

Trevlig stad.
Une chouette ville.

Hon var trevlig.
Elle était aimable.

Jag är bara trevlig.
Je suis juste amical.

Mrs Tobolovski. Trevlig tant.
Mme Povolofski, une dame charmante.

För en trevlig komfort, sitsen och ryggstödet är stoppade skum.
Pour un confort convivial, l'assise et le dossier sont rembourrés de mousse.

Trevlig bröllopsdag.
Joyeux anniversaire de mariage.

Det är en trevlig familj, juryn skulle nog gilla dem.
C'est une chouette famille. Je suis sûr que le jury aimerait les rencontrer.

Han var inte trevlig.
qu'il n'était pas aimable.

Tack för en väldigt trevlig kväll.
Merci pour cette soirée très plaisante.

Puerto de la Cruz är en välbesökt ort med trevlig kanarisk kultur.
Puerto de la Cruz est un lieu animé empreint de la charmante culture des Canaries.

personalen var mycket bra och trevlig.
le personnel était très bon et amical.

De hade en trevlig lunch. Det är allt,
Ils avaient un déjeuner convivial. C"est tout,»

Trevlig helg, allihop!
Joyeux Elno à tous!

Det är en trevlig bil.
C'est une chouette bagnole.

Maverick Hostel kännetecknas av en trevlig atmosfär.
Dja Hostel se distingue par une ambiance plaisante.

Anta att du är en mycket trevlig snickare.
Supposons que vous êtes très aimable charpentier.