UNDERSYSTEM - traduction en Français

• sous-système
• sous-systèmes
• sous-ensembles

Exemples d'utilisation de Undersystem en Suédois et leurs traductions en Français

Syftet är att integrera och samordna undersystem för nationella kvalifikationsbevis
Ce cadre vise à intégrer et à coordonner les sous-systèmes de certification nationaux

har lett till goda genomsnittsresultat allmänt sett, men ökat fragmenteringen i mestadels små nationella system och undersystem.
a aussi contribué à fragmenter les universités européennes en systèmes et sous-systèmes nationaux le plus souvent de petite dimension.

hantera logiska enhetsnummer, LUN, på undersystem för Fibre Channel- och iSCSI-diskenheter i ditt
à gérer les numéros d'unité logique(LUN) dans les sous-systèmes de lecteurs de disque Fibre Channel

bättre förbindelser mellan olika undersystem inom utbildningen.
une perméabilité plus grandes entre les sous-systèmes d'éducation et de formation.

För den här sortens undersystem måste du identifiera servern
Pour ce type de sous-système, il vous suffit d'identifier le serveur

Enligt kommittén är det mycket viktigt att ombord på satelliterna utveckla ett undersystem som möjliggör en modern tjänst för eftersökning och räddning inom ramen för de allmänna tjänsterna.
Le Comité juge extrêmement important de doter les satellites d'un équipement permettant d'offrir, dans le cadre des services publics, un système moderne de recherche et de sauvetage.

komplexiteten hos gränssnitten mellan olika undersystem.
de la complexité des interfaces entre les différents sous-systèmes ferroviaires;

Vidare har definitionen av bilsektorn i rambestämmelserna utvidgats till att även omfatta primära leverantörer som tillverkar moduler eller undersystem när dessa tillverkas i biltillverkarens egen fabrik
Par ailleurs, la définition du secteur automobile au sens de l'encadrement est ainsi élargie aux équipementiers de premier rang produisant des modules ou sous-systèmes lorsque ces derniers sont produits dans l'usine même du constructeur

POSIX i ksh(1)-dokumentationen i hjälpfilerna i det hämtningsbara paketet Verktyg och SDK för undersystem för UNIX-baserade program.
le package de téléchargement Utilitaires et Kit de développement logiciel(SDK) du sous-système pour les applications UNIX.

montering av "motorfordon", "motorer" för motorfordon och "moduler och undersystem" för dessa fordon
pour véhicules automobiles et de«modules ou sous-systèmes» pour ces véhicules

Flera Debianutvecklare rapporterade ett problem i undersystemet för IPv6-nätverk.
Plusieurs développeurs Debian ont signalé un problème dans le sous-système réseau IPv6.

Sasha Levin upptäckte att undersystemet RDS avslöjade några variabler som sysctls med fel typ.
Sasha Levin a découvert que le sous-système RDS exposait certaines variables comme des sysctl avec le mauvais type.

Om det finns tillgängligt lagringsutrymme i undersystemet där ett logiskt enhetsnummer(LUN) skapades, kan du utöka storleken
S'il existe un espace de stockage disponible dans le sous-système où un numéro d'unité logique a été créé,

CVE-2017-16526 Andrey Konovalov rapporterade att undersystemet UWB kan dereferera en ogiltig pekare i ett felläge.
CVE-2017-16526 Andrey Konovalov a signalé que le sous-système UWB peut déréférencer un pointeur non valable en cas d'erreur.

Eftersom undersystemet installeras separat från Windows-kärnan erbjuder det verklig UNIX-funktionalitet utan emulering.
Le sous-système étant installé séparément du noyau Windows, il assure une vraie fonctionnalité UNIX sans émulation.

CVE-2017-17807 Eric Biggers upptäckte att undersystemet KEYS saknade en kontroll för skrivrättigheter när den lade till nycklar till en process standardnyckelring.
CVE-2017-17807 Eric Biggers a découvert que le sous-système KEYS ne vérifiait pas les droits d'écriture lors de l'addition de clés à un trousseau par défaut d'un processus.

CVE-2017-18232 Jason Yan rapporterade en kapplöpningseffekt i undersystemet SAS( Serial-Attached SCSI),
CVE-2017-18232 Jason Yan a signalé une situation de compétition dans le sous-système SAS(Serial-Attached SCSI),

volymen finns på måste utökas måste det finnas ledigt utrymme på undersystemet.
volume doit être étendu, de l'espace libre doit être disponible sur le sous-système.

börjar du med att skapa, konfigurera och logga in på iSCSI-målen i undersystemet.
configurez les cibles iSCSI dans le sous-système, puis connectez-vous à ces cibles.

kan det hända att du inte kan byta namn på undersystemet.
vous ne pourrez peut-être pas modifier le nom du sous-système.