ĆE MORATI - traduzione in Italiano

• dovrà
• dovra
• avrà bisogno
• sarà necessario
• dovrã
• sarà bisogno
• avra
• sarà costretto a
• dovranno
• deve
• dovrebbe
• avranno bisogno

Esempi di utilizzo di Će morati in Croato e relative traduzioni in Italiano

Mislim da će morati objasniti Vaš katastrofalni nedostatak presude za svoju obitelj.
Penso che dovrai spiegare la tua catastrofica mancanza di giudizio alla tua famiglia.

Mislim da smo upravo će morati ponovno učiti jedni od drugih.
Penso che dovremo conoscerci di nuovo.

Ako će morati mijenjati brave,
Se devono cambiare le serrature

Svi će morati držati jezik za zubima o ovome… uključujući i Claire.
Dovremo tutti tenere la bocca chiusa.- Anche Claire.

A moje djeveruše će morati da izbrišu svoje društvene kalendare.
E ho bisogno che le mie damigelle cancellino il loro calendario sociale.

Rekao je da će morati izmijeniti izvještaj.
Ha detto che avrebbe dovuto riscrivere la sua relazione.

Dame će morati da obore pogled.
Le signore devono abbassare lo sguardo.

Moji policajci će morati skinuti ovaj snimak, ljubavi.
I miei agenti devono scaricare questi filmati, tesoro.

Pa, pretpostavljam da će morati početi negdje.
Beh, immagino che debba aver iniziato in qualche modo.

On će morati znati sve. Svaki detalj.
Dovrai dirgli tutto, ogni singolo dettaglio.

Himura će morati proći ovuda… Mislio si o tome.
Pensano che Himura debba passare di qua.

Netko će morati gledati ravno u nas.
E dovrebbero guardare verso di noi.

Walker je shvatio da će morati držati ljude pod željeznom šakom.
Walker capì che doveva avere polso fermo con gli uomini.

Će morati imena i telefonske brojeve.
Ho bisogno di nomi e numeri di telefono.

Te krivotvorine će morati stajati i do ugljikom
I falsi devono superare la datazione al carbonio

A sada svačija će morati gledati tijekom cijele godine.
Ed ora dobbiamo guardarli tutti, per tutto… L'anno.

Će morati izgubiti, ali.
Dovrò ritirarmi. Ma.

Ukrutiti strukturu ovjesastrop će morati instalirati i dodatnu spojnu profil PP 60/27.
Per irrigidire la struttura di sospensioneil soffitto dovrai installare un profilo ponticello opzionale PP 60/27.

Nitko nije zamišljao da će morati provoditi aktivne i složene obrambene postupke.
Nessuno immaginava che avrebbero dovuto condurre azioni difensive attive e complesse.

Tada je…, odlučio da će morati prikriti što je napravio.
Percio' decise… decise che doveva nascondere cio' che aveva fatto.