Primjeri korištenja Muss na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muss das eine Weihnachtslied sein, dass nicht von einem Juden komponiert wurde… drei, zwei.
Tu božićnu pjesmu valjda nije napisao Židov.- 3, 2.Der Kerl muss mitbekommen haben, dass wir geredet haben, ist sauer geworden.
Muss Ihr Herz gebrochen haben
Muss gehen, Kev.
Das ist nur eine Innenohr- Sache. Mein Trommelfell muss bei dem Flug gelitten haben.
Nešto mi je s uhom, valjda mi je puknuo bubnjić u avionu.Als er getroffen wurde, muss er eingeatmet haben. So wurden nur Thorax und Lunge beschädigt.
Vjerojatno je udahnuo pa su oštećena samo prsa i pluća.Muss ein Fenster offen gelassen haben.
Mora da sam ostavio otvoren prozor.Muss an meine Frau denken.
Moram misliti na ženu.Und Mr. Skinner muss geflohen sein, aIs ihm klar wurde, dass wir's wussten.
A g. Skinner je valjda pobjegao kad je shvatio da znamo.Ich muss eingenickt sein,
Vjerojatno sam zadrijemao,Muss ihre Idee gewesen sein."Zwei
Mora da je njena ideja."Muss sagen, der Baseballschläger,
Moram priznati, palicu…Als ich rein geschnitten habe, muss ich sie beschädigt haben.
Valjda sam ga oštetio kad sam zarezao.Wer auch immer das Blut gestohlen hat… muss die Videos manipuliert haben.
Tko god je uzeo krv… Vjerojatno je petljao s vrpcama.Muss kaputtgegangen sein, als er auf den Boden aufschlug.
Mora da ju je razbila kad je pao na tlo.Muss zugeben, er ist irgendwie sexy.
Moram priznati, nekako mi je sexy.Ich vergaß das, Ihrem Geburtstagsgeschenk, hinzuzufügen. Muss mir entfallen sein.
Ovo sam ti zaboravio dati uz dar, valjda sam smetnuo s uma.Welche der hohen Top-galanten meiner Freude Muss mein Konvoi werden in das Geheimnis der Nacht.
Koji bi visoke top-otmjen moje radosti Mora biti moj konvoj u tajnom noći.Muss kitzeln!
Moram škakljati!Wenn man's entfernen kann, muss man es auch einsetzen können!
Oni ga mogu izvaditi pa ga valjda mogu i vratiti!
