BEAUCOUP PLUS FORTE - traduzione in Italiano

• molto più forte
• molto più elevata
• molto più alta
• molto più consistente
• molto più accentuata
• molto più intensa

Esempi di utilizzo di Beaucoup plus forte in Francese e relative traduzioni in Italiano

en exerçant une pression beaucoup plus forte sur la Russie.
esercitando una pressione molto più forte sulla Russia.

les coûts changent, la rémunération nécessaire est beaucoup plus forte, le brevet rend cette rémunération possible en interdisant l'usage de l'invention sans rémunération.
la ricompensa necessaria è molto più elevata. I brevetti rendono tale ricompensa possibile vietando l'uso non remunerato di un'invenzione.

où elle aurait conféré au nouveau groupe une position beaucoup plus forte que dans l'ensemble de la CEE.
dove avrebbe conferito al nuovo gruppo una posizione molto più forte che nel complesso della CEE.

sur ce qui a trait également à la réforme de la police, soit beaucoup plus forte qu'elle ne l'est aujourd'hui.
rispetto delle regole democratiche e di tematiche relative alla riforma della polizia, sia molto più intensa di quanto lo è oggi.

pour la paix dans le monde est aujourd'hui beaucoup plus forte, elle porte beaucoup plus loin que celle d'il y a 25 ans.
per la pace nel mondo è oggi molto più forte, molto più pregnante di quella di 25 anni fa.

la première insurrection de l'héroïque prolétariat français aurait été beaucoup plus forte et elle aurait évité bien des erreurs et bien des fautes.
la prima eroica insurrezione del proletariato francese sarebbe stata molto più forte e si sarebbero evitati mille errori e debolezze.

Ce non- tissé papier peint KEK Amsterdam est beaucoup plus forte que fond d'écran normal(papier).
Questi non tessuto carta da parati KEK Amsterdam è molto più forte del normale carta da parati(carta).

la première insurrection héroïque du prolétariat français aurait été beaucoup plus forte et elle aurait évité bien des erreurs et bien des faiblesses.
la prima eroica insurrezione del proletariato francese sarebbe stata molto più forte e si sarebbero evitati mille errori e debolezze.

votre homme Gemini est comme un super Gemini- toutes les caractéristiques qu"ils sont connus pour une beaucoup plus forte et beaucoup plus prononcée.
il vostro uomo Gemelli è come un super Gemini- tutte le caratteristiche che sono noti per una molto più forte e molto più pronunciato.

Beaucoup parmi nous s'attendaient à ce que le Livre blanc renferme une déclaration beaucoup plus forte, en particulier en ce qui concerne l'exercice de leurs pouvoirs législatifs constitutionnels propres par ce que l'on appelle les régions partenaires.
Molti di noi si attendevano dal Libro bianco un'affermazione molto più risoluta in questo senso, in particolare in riferimento alle cosiddette regioni partner che esercitano poteri legislativi derivanti dai loro statuti.

Dans presque tous les pays, on assiste à une implication beaucoup plus forte des pouvoirs publics dans la négociation sociale sur les problèmes de temps de travail,
In quasi tutti i paesi si registra un coinvolgimento molto più incisivo delle autorità pubbliche nella contrattazione collettiva su problemi di tempo di lavoro;

où la production par travailleur a augmenté de seulement 0,37% l'an dernier, et beaucoup plus forte qu'en Allemagne, où elle a reculé de 0,25.
l'anno scorso, il rendimento per lavoratore è cresciuto dello 0,37%, e ben più forte della Germania dove ha subito una contrazione dello 0,25.

les tireurs donner"wow" effet est beaucoup plus forte que n'importe quel film.
tiratori dare effetto"wow" è molto più ripida di tutto il film.

Est il possible d'étudier l'idée d'une incitation beaucoup plus forte au temps partiel choisi,
E' possibile studiare l'idea di un incentivo molto più forte al part- time scelto,

l'expose de toute façon à être réfuté de manière beaucoup plus forte et plus claire par la partie la plus orthodoxe
su una maggioranza pavida e indecisa, lo espone comunque a una confutazione molto più forte e chiara della parte più ortodossa

à environ 125 à 190 milliards d'Écus(soit entre 4,25 à 6,5% du PIB) pour un scénario de marché intégré avec une concurrence beaucoup plus forte.
per Io scenario di un mercato integrato caratterizzato da una concorrenza molto più intensa.

Prosolution Commentaires:"Mon pénis se sent beaucoup plus forte, avec ProSolutions formule que je peux réellement sentir la production accrue de testostérone dans mon corps, j'ai beaucoup plus d'énergie maintenant,
Commenti Prosolution:"Il mio pene si sente molto più forte, con Prosolutions formula posso davvero sentire l'aumento della produzione di testosterone nel mio corpo ho molta più energia ora,

externes de l'UE et une coordination beaucoup plus forte avec les États membres.
esterne dell'UE e un coordinamento assai più forte con gli Stati membri.

l'être humain, beaucoup plus forte que chez les lions.
l'essere umano, molto più forte che non nei leoni.

qu'une aspiration à la démocratie beaucoup plus forte que celle qui se manifestait dans les pays de l'Europe centrale et orientale, directement soumis à l'hégémonie soviétique.
una spinta verso la democrazia assai più forte di quella che si manifestava nei paesi dell'Europa centro-orientale direttamente sottoposti all'egemonia sovietica.