PIÙ - traduzione in Francese

• plus
• davantage

Esempi di utilizzo di Più in Italiano e relative traduzioni in Francese

Secondo quanto rilevato da più parti l'hard disk,
Comme noté par beaucoup disque dur, Western WD20EADS CaviarGreen numérique,

questo sia il momento più difficile che ci sia mai capitato.
ce soit faciIiter ce moment des pIus maIadroits. InutiIe de penser

Più difficile, è stato convincere Cielo a mettere la sua vita nelle tue mani.
Le pIus difficiIe, c'était de convaincre CieI de mettre sa vie entre vos mains.

Nel suo intervento al convegno, il membro del CESE Andris GOBIŅŠ ha sottolineato che"senza libertà di circolazione l'UE non sarebbe più la stessa.
Andris Gobiņš, membre du CESE et orateur de la conférence, a souligné que«sans la liberté de circulation, l'UE ne serait plus la même.

le banche dovrebbero fare di più dei loro obblighi giuridici minimi.
les banques devraient aller au-delà de leurs obligations légales minimum.

che sia in grado di normalizzare molti formati, o nel modo più efficiente raggiungendo la normalizzazione reale e visibile.
qu'il est en mesure de normaliser de nombreux formats, ou aussi efficacement atteignant la normalisation réelle et perceptible.

tuttavia, molti studenti spesso restare a scuola fino al più tardi 8 o 9:00 per la scuola aggiuntivi.
de nombreux étudiants restent souvent à l'école jusqu'à aussi tard que 8 ou 21 heures pour des formations supplémentaires.

non potevamo più vederla.
nous ne pouvions plus la voir.

a pochi minuti a piedi dalla famosa cattedrale- più vicino non un'altra nave.
quelques minutes à pied de la célèbre cathédrale- aussi près que nul autre navire.

il ruolo dell'architettura non è più il primario.
le rôle de l'architecture est plus le primaire.

Insomma, tutto questo ci rende fuori dalle nostre case perché hanno un posto nel nostro ambiente come ostile non è più nostro.
Bref, tout cela nous fait sortir de nos maisons parce qu'ils ont une place dans notre environnement hostile est plus le nôtre.

coreografo azione, e più tempo wushu mondo.
and multiple- time world wushu….

risalente al XIV secolo ma modificata più volte nel corso dei secoli.
a été modifiée beaucoup de fois au cours des siècles.

non è possibile modificare la dimensione del carattere del riquadro di navigazione nel modo più conveniente in Outlook 2010.
2013, il n'existe aucune fonctionnalité pour modifier la taille de la police du volet de navigation aussi commodément que dans Outlook 2010.

la qualità del prodotto non è più la stessa.
la qualité du produit n'est plus la même.

e in realtà è più intensa che si potrebbe ottenere.
le clip est vraiment intense et de"pompage", et vraiment, c'est aussi intense que cela pourrait avoir.

un recente sondaggio YouGov ha evidenziato che l'ereditarietà digitale è qualcosa di cui più di noi stanno pensando.
un récent sondage YouGov a montré que l'héritage numérique est une chose à laquelle beaucoup d'entre nous pensent.

anche dopo non sei più prendendo.
même après que vous n'êtes plus le prendre.

io non posso più non individuarlo online ovunque.
je peux n'est plus le rechercher en ligne n'importe où.

freddo, ma in una casa non sarà più confortevole e accogliente.
dans une telle maison ne sera pas aussi confortable et douillet.