Mais, retour à l'Australie: Plus de 30 détaillants parmi les plus importants de toute l'Australie et de la Tasmanie ont répondu à notre invitation.
Ma torniamo in Australia: oltre 30 tra i rivenditori piÃ1 importanti di tutta l'Australia e della Tasmania hanno risposto all'invito.
Parmi les ouvrages les plus importants de la nouvelle ligne,
Tra le opere più significative della nuova linea,
Un des membres les plus importants de la famille de VEGF,
Uno dei membri piÃ1 importanti della famiglia di VEGF,
Je voudrais vous remercier d'avoir répété les mots les plus importants de la semaine dernière:
La ringrazio anche per aver ripetuto le parole più significative pronunciate la settimana scorsa:
Celles- ci ont tendance à être l'une des hormones anabolisantes les plus importants, notre corps a besoin pour l'acquisition
Questi hanno la tendenza ad essere più consistenti agenti ormonali anabolizzanti, il nostro corpo richiede per il recupero
de visiter l'un des sites de pèlerinage les plus importants du Portugal à Fátima.
visita uno dei luoghi di pellegrinaggio piÃ1 importanti del Portogallo, Fátima.
Il est regrettable que les neuf amendements les plus importants du Parlement européen n'aient pas été intégrés à la position commune du Conseil.
É davvero deplorevole che i nove emendamenti di maggior rilievo del Parlamento non siano stati inseriti nella posizione comune del Consiglio.
Il nous a dit:"L'un des domaines de développement les plus importants que nous ayons créés est le programme des opérateurs de satellites.
Ci ha detto:"Una delle aree più significative per lo sviluppo che abbiamo realizzato è stata il programma di operatore satellitare.
Au niveau agrégé, la zone euro enregistre l'un des excédents de la balance courante les plus importants du monde.
A livello aggregato, la zona euro presenta uno dei più consistenti avanzi delle partite correnti al mondo.
l'évaluation du portefeuille représentent les vérifications périodiques des clients les plus importants ou de tous les clients!
la valutazione del portafoglio rappresentano le verifiche periodiche dei clienti piÃ1 importanti o di tutti i clienti!
Ainsi, les impacts environnementaux les plus importants de cette utilisation pourront être identifiés, et des mesures pourront être prises afin d'y remédier.
In questo modo sarà possibile identificare e misurare le conseguenze ambientali più gravi dell'uso delle risorse e prendere le misure adeguate per rimediarvi.
Mettre en place des programmes spéciaux pour s'attaquer aux risques les plus importants: d les outils destinés aux visites de contrôle systèmes experts,
Elaborare programmi speciali per affrontare i ri schi di maggior rilievo: d agli strumenti per le visite di controllo(sistemi esperti, sistemi di interrogazione
Ce monument est l'un des exemples les plus importants de l'art d'Auguste
Questo monumento rappresenta una delle più significative testimonianze dell'arte augustea
dans les deux États membres qui détenaientlesstocks les plus importants.
nei due Stati membri che possiedono le scorte più consistenti.
les cas les plus importants concernaient le Fond Européen de Développement Régional,
i casi di maggior rilievo hanno riguardato il Fondo regionale
L'un des problèmes les plus importants que les enfants d'immigrés doivent affronter à l'école est le passage à l'enseignement professionnel et universitaire.
Uno dei problemi più gravi cui devono far fronte i figli degli immigrati nella scuola è il passaggio all'insegnamento professionale e universitario.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Hrvatski
Nederlands
Slovenski
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文