DAVANTAGE - traduzione in Italiano

• più
• maggiormente
• ulteriormente
• meglio
• maggior
• ulteriore
• maggiore
• ulteriori
• maggiori

Esempi di utilizzo di Davantage in Francese e relative traduzioni in Italiano

On en saura davantage demain.
Domani ne sapremo di piu.

D'après le sondage, le mariage peut pousser les femmes à voyager davantage.
Secondo il sondaggio, il matrimonio può portare a un aumento dei viaggi.

Les fentes latérales avec zip garantissent davantage de confort.
Gli spacchi laterali con zip garantiscono un migliore comfort.

Ce lieu enchanteur vous permet également d'en apprendre davantage sur les coutumes régionales.
Questo incantevole luogo permette anche di approfondire la conoscenza delle usanze regionali.

Néanmoins la nature de la Toscane a quelque chose davantage.
Eppure la natura della toscana ha qualcosa in più.

Je ne crois pas qu'ils trouveront un acheteur ayant davantage.
Non credo troveranno un compratore che ne abbia di piu.

Le Prieur veut que tu manges davantage.
Il Sacerdote vuole che mangiate di piu'.

Pensez un peu moins et agissez davantage.
Pensare di meno e agire di piu'.

j'en ai toujours voulu davantage.
Ho voluto sempre di piu.

Je… Je voudrais aider davantage.
vorrei… vorrei poter aiutare di piu.

Un peu pour toi et… davantage pour moi.
Un po' per te… E… di piu' per me.

Mais je voyais aussi que Doug Varney aspirait à davantage.
Ma mi accorgevo anche che Doug Varney voleva qualcosa di piu.

Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.
Le richieste di migliorare la performance implicano anche un aumento del personale.

La rencontre devrait permettre de mettre l'accent sur la nécessité d'investir davantage dans les deux régions
L'incontro dovrebbe porre l'accento sulla necessità di intensificare gli investimenti nelle due regioni e di ricercare il

Davantage de patients ont répondu au traitement par Diacomit qu'au placebo.
Il numero di pazienti reattivi a Diacomit è stato superiore a quello dei pazienti trattati con placebo.

Nous pensons, nous aussi, qu'il faut davantage de recherche dans le domaine énergétique,
Anche noi riteniamo necessario intensificare la ricerca in campo energetico,

Ainsi, la normalisation dans ce domaine ne peut être retardée davantage et devrait devenir une tâche prioritaire
Di conseguenza, l' attività di standardizzazione in questo ambito non può attendere oltre e dovrebbe assumere prioritaria importanza,

Je vous invite à en parler davantage avec moi, et dans le même temps, je vous souhaite bonne chance.
Vi invito ad approfondire l'argomento con me, e nel frattempo vi auguro buona fortuna.

Afin de préciser davantage l'article III-90 du projet de Constitution, la BCE souhaiterait recommander d'ajouter le terme« monétaires» à l'expression« institutions.
Nell' intento di migliorare la precisione dell' articolo III-90 del progetto di costituzione la BCE desidera suggerire l' aggiunta della parola« monetarie» a« istituzioni.

Avec la croissance, et avec davantage d'Européens occupant des emplois plus productifs, nous pouvons atteindre les résultats correspondant aux attentes
Con la crescita e con l'inserimento professionale di un maggior numero di europei in attività più produttive possiamo ottenere risultati corrispondenti alle aspettative