Esempi di utilizzo di De points de vue in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
qu'il constitue une tentative de concilier toute une série d'objectifs et de points de vue.
l'Assemblée analyse généralement ces questions sur la base de points de vue nationaux.
l'on est confronté à de nombreux acteurs, à une multitude de points de vue, etc.
l'on peut aborder d'un certain nombre de points de vue différents.
l'Islam ci sono numerosi esempi d'esprit révolutionnaire et de points de vue radicaux des membres de la famille.
Un format qui fait la part belle aux échanges pour stimuler la multiplicité de points de vue, révéler les tensions
Si darà ampio spazio agli scambi in modo da stimolare la molteplicità delle prospettive, individuare le tensioniLes élèves, tout comme Mme Boursier, ont beaucoup apprécié cet échange de points de vue.
Sia gli studenti che la Boursier hanno espresso il loro entusiasmo per lo scambio dei punti di vista.La diversité des réponses témoigne d'un large éventail d'intérêts et de points de vue.
Una varietà di risposte che riflettono un ampio spettro di interessi e opinioni.Le nouveau visage nocturne de Lech est un investissement dans le futur à beaucoup de points de vue.
abbiamo cercato di conciliare varie istanze ed opinioni.Dans l'environnement des nouveaux médias, les gens recherchent une conversation ou des échanges de points de vue.
Nell'ambiente dei nuovi media, le persone non vedono l'ora souligne les divergences de points de vue au sein du groupe d'étude.
mette in risalto le divergenze d'opinione emerse all'interno del gruppo di studio.Le CESE peut également servir de plate-forme pour l'échange de points de vue et de meilleures pratiques,
Il CESE potrebbe inoltre costituire una piattaforma per lo scambio di punti di vista e Les ministres ont souligné la convergence de points de vue des deux parties sur un nombre significatif de thèmes d'intérêt global
I Ministri hanno sottolineato la convergenza di opinioni raggiunta dalle due parti su un gran numero Pour garantir le majeur caractère complet de points de vue, ils ont été invités même des représentants d'entreprises du transport maritime
Per garantire la maggiore completezza di punti di vista, sono stati invitati anche rappresentanti juge utile de lui soumettre un certain nombre de points de vue qu'a fait apparaitre la discussion avec les différentes parties concernées
pensa sia utile sottoporle alcuni punti di vista emersi dal confronto con le diverse parti interessate sui quali, forse,il y a une forte convergence de points de vue sur l'utilité et la nécessité de la ratification des conventions de l'OIT,
vi è una notevole convergenza di opinioni in merito all'utilità e alla necessità della ratifica delleLes échanges d'expériences et de points de vue entre professionnels dans le cadre du club des utilisateurs assurent une amélioration croissante des performances du logiciel par l'apport constant d'évolutions techniques en ligne avec les besoins réels des utilisateurs.
Gli scambi Nous avons eu un échange important de points de vue sur une autre question,
Abbiamo avuto un importante scambio di vedute su un'altra questione
