DE TAILLE VARIABLE - traduzione in Italiano

• di dimensioni variabili
• di varie dimensioni
• di taglia variabile
• di dimensioni diverse

Esempi di utilizzo di De taille variable in Francese e relative traduzioni in Italiano

Et bien que de taille variable(0.2 à 10 centimètres de diamètre),
E sebbene di dimensioni variabili(0.2 a 10 centimetri di diametro), il più delle

À cet égard, il convient de noter que ces produits sont tous deux composés d'ensembles de particules de charbon de taille variable et qu'il n'existe aucune norme internationale se rapportant aux charbons activés en poudre.
A questo proposito è importante sottolineare che entrambi i prodotti sono costituiti da gruppi di particelle di carbone di dimensioni diverse, e che non esiste uno standard internazionale per quanto riguarda il PAC.

des programmes d'activité à long terme couvrant des éléments de taille variable.
presentare programmi di attività a lungo termine che prevedono elementi di dimensioni variabili.

lesquelles étaient de taille variable de quelques mètres carrés à plusieurs dizaines de mètres carrés.
numerose aree di lavaggio, che erano di dimensioni variabili da qualche m2 a diverse decine di m2.

et sont de taille variable.
e sono di dimensioni variabili.

la création d'un mobilier de taille variable, adaptable à toute la maison,
creando suppellettili di dimensioni variabili, adattabili ad ogni abitazione,

Gutenberg n'utilise pas des espaces de taille variable entre les mots, mais répartit des signes de ponctuation plus
Gutenberg non utilizzò spazi di dimensione variabile fra le parole, ma distribuì segni di punteggiatura più

Le fruit est une baie de forme et de taille variable selon la variété et les conditions de culture,
Il frutto è una bacca di forma e dimensioni variabili a seconda della varietà

Les feuilles sont presque rondes, divisées jusqu'à la base en 8-12 segments cunéiformes de taille variable, tronqués et découpés à l'apex, longs dans la
Le foglie sono pressoché circolari, divise fino alla base in 8-12 segmenti cuneiformi di ampiezza variabile, troncati e dentati all'apice, lunghi nella parte mediana circa 40 cm,

en grand sur les immeubles, de taille variable sur les maisons et aux fenetres des appartements,
grande sugli immobili, di misura variabile sulle case e alle finestre degli appartamenti,

Une ou plusieurs masses de taille variable sont montés sur le ski pour parvenir à un meilleur équilibre du ski lui-même
Uno o più pesi di dimensioni variabili sono montati sullo sci per conseguire una migliore bilanciamento dello sci stesso

consentir autant l'assemblage simultané de deux modèles différents que la gestion de lots de taille variable) et permettre des changements de production très rapides.
renda possibile sia l'assemblaggio contemporaneo di due modelli diversi che la gestione di lotti di ampiezza variabili permettendo altresì cambi di produzione in tempi brevi.

Une ou plusieurs masses de taille variable sont montés sur le ski pour parvenir à un meilleur équilibre de l'alliage de tungstène masses d'équilibrage de ski
Uno o più pesi di dimensioni variabili sono montati sullo sci per conseguire una migliore bilanciamento delle leghe di tungsteno bilanciamento sci pesi

Boules de tailles variables.
Palle di varie dimensioni.

Ces idées de pro jets, de tailles variables, permettront d'illustrer les thèmes définis dans la stratégie.
Tali idee di progetti, di dimensioni variabili, consentiranno di illustrare le tematiche defi nite nella strategia.

Une tonne de bouteilles de tailles variables peut vraiment encombrez votre maison,
Una tonnellata di bottiglie di dimensioni variabili può davvero ingombrare la vostra casa,

les sorties étaient divisées en dix groupes de tailles variables, de 1 à 6 fils.
i rotori di controllo, gli output venivano divisi in dieci gruppi di varie dimensioni, da uno a sei.

Quand elle n'est pas trop pêchée elle vit en bancs d'individus de tailles variables dirigés par les plus âgés,
Quando non è troppo pescata vive in branchi con individui di varia grandezza capeggiati dagli anziani,

Monaco a voulu innover en offrant des structures polyvalentes, de tailles variables comme le Centre de Congrès Auditorium de Monte- Carlo C.C.A.M.
Monaco ha voluto innovare offrendo strutture polivalenti, di dimensioni variabili come il Centro Congressi Auditorium di Monte-Carlo C.C.A.M.

faite de petits carrés et de rectangles de tailles variables.
fatta di quadrati e rettangoli di varie dimensioni.