DIFFÉRER D' - traduzione in Italiano

• differire da
• variare da
• essere diversa da
• rinviare di
• cambiare da

Esempi di utilizzo di Différer d' in Francese e relative traduzioni in Italiano

La Commission peut différer d'une période d'un mois au plus,
La Commissione può differire di un mese al massimo, a decorrere da tale comunicazione,

Dans ce cas, la Commission peut différer d'une période d'un mois au plus à compter de la date de cette communication l'application des mesures qu'elle a arrêtées.
In tal caso, la Commissione può differire di un mese al massimo, a decorrere da tale comunicazione, l'applicazione delle misure da essa decise.

La Commission peut différer d'une période de trois mois,
La Commissione può differire di tre mesi al massimo,

Dans ce cas, la Commission peut différer d'une période d'un mois l'application des mesures décidées par elle.
In tal caso la Commissione può differire di un mese al massimo, a decorrere da tale comunicazione, l'applicazione delle misure da essa decise.

La Commission peut différer d'une période d'un mois au plus,
Essa può differire di un mese al massimo, a decorrere da tale comunicazione,

Le procédé de location de bateau pour la voler-pêche de brochet peut différer d'un endroit à l'autre et de temps en temps.
Il procedimento di noleggio della barca per vol-pesca del luccio può differire da da un posto ad un altro e di tanto in tanto.

la Commission peut différer d'un mois l'application de ces mesures.
la Commissione può differire di un mese l'applicazione delle misure in causa.

J'estime par principe que les taux de TVA peuvent différer d'un État membre à l'autre et qu'il ne convient pas de les harmoniser.
La mia posizione di principio è che le aliquote IVA debbano poter variare di Stato in Stato, anziché essere armonizzate.

la hauteur actuelle peuvent différer d'un dixième de centimètre/pouce.
la larghezza reali possono differire di un centesimo di centimetro/pollice.

la dixième valeur d'essai peuvent également différer d'une fois.
il decimo valore di prova possono differire di una volta.

les propriétés exactes de chaque élément peuvent différer d'un modèle de ces effets peuvent différer ainsi.
del fatto che l'esatta proprietà di ciascun elemento possono differire da modello a modello questi effetti possono differire anche.

L'emplacement et l'ampleur de la bande de fréquence attribuée à chaque service peuvent différer d'un pays à l'autre
L'allocazione e l'ammontare dello spettro radio assegnato a ciascun servizio possono variare da un paese all'altro;

Reconnaissant que la meilleure solution peut différer d'une directive à l'autre
Riconoscendo che la soluzione migliore può essere diversa da una direttiva all'altra

Même en admettant que le mode d'exécution des peines prononcées puisse différer d'un État membre à l'autre,
Sebbene ammetta che il modo in cui vengono pronunciate le condanne possa variare da uno Stato membro all'altro,

L'adresse IP peut-être différer d'un ordinateur à l'autre,
L'indirizzo IP può variare da computer a computer,

son indignation devant la décision unilatérale de la Commission européenne de différer d'un an l'arrêt des importations de fourrures provenant de pays où l'utilisation des pièges à mâchoires n'est pas interdit.
indignato per la decisione unilaterale della Commissione europea di rinviare di un anno il blocco alle importazioni di pellicce provenienti da paesi in cui non è proibito l'uso di tagliole.

la réponse à la question peut donc différer d'un État membre à l'autre8.
per cui la risposta al quesito può variare da uno Stato membro all'altro8.

des conceptions de l'état souhaitable de la société qui peuvent légitimement différer d'un pays à l'autre.
stato auspicabile della società, le quali possono legittimamente variare da un paese all'altro.

Des choses comme la posture que nous prenons pour méditer peut différer d'une culture à une autre,
Cose come la postura che utilizziamo nella meditazione potrebbero essere diverse da cultura a cultura,

qui peuvent différer d'un État membre à l'autre.
disposizioni che possono essere diverse da uno Stato membro all'altro.