Esempi di utilizzo di Différer in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans ce cas, la Commission peut différer l'application des mesures décidées par elle pour une période de trois mois au plus à compter de la date de cette communication.
In tal caso la Commissione può rimandare l'applicazione delle misure che ha deciso per un periodo non superiore a tre mesi dalla data della comunicazione.les adolescents peut différer, comparativement dans les pays en développement du mot.
adolescenti può essere diverso, relativamente a quelli sviluppati e sotto i paesi in via di sviluppo della parola.le royaume de Belgique peut différer jusqu'au 1er janvier 1998 la suspension de ces droits de vote à condition qu'ils.
per evitare perturbazioni del mercato finanziario, può posticipare al 1o gennaio 1998 la sospensione di detti diritti di voto, purché essi.il est préférable de différer le kiwi de quelques jours à la température ambiante jusqu'à ce qu'il mûrisse.
è meglio rimandare il kiwi per un paio di giorni a temperatura ambiente fino a quando non matura.Méthode de réhabilitation peut-être différer dépendant de la technique de la personne touchée a par voie de désir
Metodo di riabilitazione può forse essere diverso dipende dalla tecnica il paziente Cela a atténué les incitations à différer l'ajustement structurel,
les Etats membres pourront différer l'entrée en vigueur du changement de classification des matériaux de construction contenant de l'amiante.
gli Stati membri potranno posticipare l'entrata in vigore del cambiamento di classificazione dei materiali da costruzione contenti amianto.Jésus s'entretint avec Matadormus des exigences de l'ordination et lui demanda de différer sa décision jusqu'à plus ample réflexion sur la question.
Gesù parlò con Matadormus sulle esigenze dell'ordinazione e gli chiese di rimandare la sua decisione fino a che non avesse riflettuto più a fondo sulla questione.l'effet sur le corps du patient peut différer.
il loro effetto sul corpo del paziente può essere diverso.Le médecin peut différer la vaccination d'au moins 3 mois suite à une transfusion de sang
Il medico potrebbe posticipare la vaccinazione per almeno 3 mesi a seguito di trasfusioni di sangue o plasma,il conviendra de ne pas différer la révision des modalités du système de retraite prévue pour le courant de cette année.
non si deve posporre la modifica dei parametri del sistema pensionistico, prevista per più tardi nel corso di quest'anno.En outre, les procédures de contrôle aux frontières peuvent différer en fonction de la situation locale espace disponible au point de passage frontalier, flux de voyageurs, etc.
Inoltre, i procedimenti di controllo di frontiera possono divergere secondo le circostanze locali spazio disponibile ai valichi di frontiera, flussi di viaggiatori ecc.Bea doit partir pour un voyage d'affaires aux États-Unis, et donc différer le mariage.
lei deve partire per un viaggio di lavoro negli Stati Uniti e dovrebbe rimandare il matrimonio.le prix Phallosan peut différer lorsque les coûts d'expédition
il prezzo può essere diverso Phallosan quando i costi di spedizioneDe différer l'austérité budgétaire pour laisser aux réformes structurelles plus de temps pour produire leurs effets
Posticipare l'austerità di bilancio al fine di dare più tempo alle riforme strutturali di avere un impattoLa République italienne et le royaume d'Espagne peuvent différer l'application du présent article d'une période d'un an.
La Repubblica Italiana e il Regno di Spagna possono posporre di un anno l'applicazione del presente articolo.Cône de diamant(Rockwell A et C) a le diamètre, mesuré en trois positions au moins, ne doit pas différer de plus de 0,0035 mm du diamètre nomi nal 1,5875 mm;
Cono di diamante(Rockwell A e C) a il diametro, misurato in almeno tre posizioni, non deve scostarsi di oltre 0,0035 mm dal diametro nominale 1,5875 mm.les lignes directrices applicables aux salons affiliés peuvent différer de celles des salons exploités par Air Canada.
le linee guida delle sale ristoro affiliate con noi possono divergere da quelle delle sale ristoro di Air Canada.vous souhaitez poursuivre l'ingénierie, mais différer la décision concernant votre domaine de spécialité.
si desidera perseguire l'ingegneria, ma rimandare la decisione sulla propria area specialistica.bien que l'ordre dans lequel vous les avez mis en place puisse différer.
sebbene certamente l'ordine in cui voi in realtà le implementate potrebbe essere diverso.
