L'OBJECTIF DE LA PROPOSITION - traduzione in Italiano

• l'obiettivo della proposta
• obiettivo della proposta
• scopo della proposta
• proposta mira
• la proposta intende
• finalità della proposta
• la proposta si prefigge

Esempi di utilizzo di L'objectif de la proposition in Francese e relative traduzioni in Italiano

L'objectif de la proposition est de permettre au représentant de la Commission de se prononcer sur le projet de règlement au nom de la Communauté lors d'une prochaine session du Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules de la CEE/NU.
Scopo della proposta è quello di permettere al rappresentante della Commissione di votare sul progetto di regolamento a nome della Comunità in occasione di una prossima riunione del World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations dell'UNECE.

L'objectif de la proposition est d'établir des règles harmonisées en matière de construction de véhicules à moteur en vue de garantir le fonctionnement du marché intérieur tout en assurant un niveau élevé de protection de l'environnement concernant les émissions atmosphériques.
Obiettivo della proposta è fissare norme armonizzate sulla costruzione degli autoveicoli al fine di garantire il funzionamento del mercato interno e di fornire, al tempo stesso, elevati livelli di protezione dell'ambiente riguardo alle emissioni nell'atmosfera.

L'objectif de la proposition est de mettre à jour les règles harmonisées relatives au contrôle routier des véhicules à moteur
L'obiettivo della proposta è di stabilire norme armonizzate aggiornate relative ai controlli su strada dei veicoli a motore

L'objectif de la proposition de directive est d'introduire un cadre réglementaire pour l'activité des institutions de monnaie électronique,
La scopo della proposta di direttiva è l'introduzione di un quadro normativo che regolamenti l'attività degli istituti di moneta elettronica,

L'objectif de la proposition est de garantir la libre circulation des produits consommateurs d'énergie au sein du marché intérieur
Obiettivo della proposta è di garantire la libera circolazione dei prodotti che consumano energia nel mercato interno

L'objectif de la proposition est de mettre à jour les règles harmonisées relatives au contrôle technique des véhicules à moteur
L'obiettivo della proposta è di stabilire norme armonizzate aggiornate relative al controllo tecnico dei veicoli a motore

L'objectif de la proposition est d'étendre à la Commission la compétence en matière de modification de la liste des marchandises figurant à l'annexe II,
La proposta mira ad estendere alla Commissione la competenza in materia di modifiche alla lista di merci elencate nell'Allegato II,

L'objectif de la proposition est d'offrir aux transporteurs
La proposta intende offrire ai vettori

L'objectif de la proposition est de renforcer les exigences communautaires visant à améliorer la protection des piétons
Obiettivo della proposta è rafforzare i requisiti comunitari intesi a migliorare la sicurezza dei pedoni

L'objectif de la proposition n'est pas de modifier en profondeur la teneur de la législation concernée,
Scopo della proposta non è di modificare in modo sostanziale il contenuto della pertinente normativa,

L'objectif de la proposition de directive est d'assurer l'intégrité des marchés financiers européens,
L'obiettivo della proposta di direttiva è garantire l'integrità dei mercati finanziari europei,

L'objectif de la proposition étant de favoriser la confiance mutuelle,
Poiché la proposta mira a promuovere la fiducia reciproca,

L'objectif de la proposition est de garantir la libre circulation des produits consommateurs d'énergie au sein du marché intérieur
La proposta intende garantire la libera circolazione, nell'ambito del mercato interno, dei prodotti che consumano energia

L'objectif de la proposition est de transformer l'actuelle directive 92/109/CEE en règlement,
Obiettivo della proposta è quello di trasformare l'attuale direttiva 92/109/CEE in un regolamento,

L'objectif de la proposition de décision est de fournir un programme d'action communautaire pour le soutien au Lobby européen des femmes
L'obiettivo della proposta di decisione è quello di istituire un programma d'azione comunitario per sostenere la Lobby europea delle donne

L'objectif de la proposition de la Commission est d'engager la transition vers des biocarburants qui assurent des réductions importantes d'émissions de gaz à effet de serre même lorsque les émissions estimatives liées aux CIAS sont notifiées.
Scopo della proposta della Commissione era avviare la transizione verso i biocarburanti che consentono una notevole riduzione delle emissioni di gas a effetto serra quando sono comunicate anche le emissioni stimate legate al cambiamento indiretto della destinazione dei terreni.

L'objectif de la proposition étant de favoriser la confiance mutuelle,
Poiché la proposta mira a promuovere la fiducia reciproca,

L'objectif de la proposition est non seulement de contribuer à l'harmonisation du marché intérieur,
La proposta intende non solo contribuire all'armonizzazione del mercato interno,

L'objectif de la proposition de directive est de garantir,
Obiettivo della proposta di direttiva è assicurare,

L'objectif de la proposition de la Commission est d'engager la transition vers des biocarburants qui assurent des réductions importantes d'émissions de gaz à effet de serre même lorsque les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols(CIAS) sont communiquées.
Scopo della proposta della Commissione è avviare la transizione verso i biocarburanti che consentono una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra quando sono comunicate anche le emissioni stimate legate al cambiamento indiretto della destinazione dei terreni ILUC.