MODULE DE COMMANDE - traduzione in Italiano

• modulo di controllo
• modulo di comando

Esempi di utilizzo di Module de commande in Francese e relative traduzioni in Italiano

Deux des astronautes se glissent alors dans le tunnel reliant le module de commande au LEM et mettent en marche les sous-systèmes du LEM avant d'allumer le moteur de descente sans toutefois se détacher du Module de Commande.
Due degli astronauti quindi scivolano nel tunnel che collega il modulo di comando al LEM e mettono in funzione i sottosistemi del LEM prima di accendere il motore di discesa, senza tuttavia staccarsi dal modulo di comando.

Il fournit également un moyen de réinitialiser les valeurs d'apprentissage du module de commande et d'autres paramètres de commande
Fornisce inoltre i mezzi per ripristinare i valori di apprendimento del modulo di controllo e altri parametri di controllo

effectuer la manœuvre de rendez-vous avec le module de Commande.
effettuare la manovra di appuntamento con il modulo di comando.

En utilisant la module de commande de la gravité, F1 peut freiner
Utilizzando il modulo di controllo di gravità, F1 può frenare

et installé dans le Module de Commande soit repris dans le LEM malgré une évaluation négative de Grumman.
installato già nel modulo di comando, fosse installato anche nel LEM, nonostante la Grumman si fosse opposta.

En utilisant la module de commande de la gravité, F2S peut freiner
Utilizzando il modulo di controllo di gravità, F2S può frenare

est utilisé pour la manœuvre de rendez-vous avec le Module de Commande, après sa remontée depuis la Lune
è utilizzato nella manovra di rendezvous(aggancio) con il modulo di comando dopo il decollo dello stadio di ascesa

un module puisse être recodé, GT80 PLUS tient compte du codage et de la programmation d'une module de commande de rechange ou de changer le codage incorrect précédemment stocké comme le font les outils chers d'usine.
modulo può essere ricodificato, GT80 PIÙ tiene conto la codifica e la programmazione di un modulo di controllo della sostituzione o il cambiamento della codifica sbagliata precedentemente memorizzata come gli strumenti costosi della fabbrica fanno.

Il fournit également des moyens pour réinitialiser le module de commande valorise l'apprentissage
Inoltre fornisce i mezzi al modulo di controllo di risistemazione che impara i valori

vous devez remplacer la module de commande d'ordinateur monocarte et en utilisant la méthode de la remise W211/R230 par l'intermédiaire du logiciel de DAS qui peut être facilement réparé sans remplacez la nouvelle module de commande.
dovete sostituire il modulo di controllo dello sbc ed usando il metodo di risistemazione W211/R230 via il software di DAS che può essere riparato facilmente senza sostituisca il nuovo modulo di controllo.

lorsqu'il est accouplé au module de commande-, l'astronaute fait pivoter le réticule de manière à recouper les deux lignes d'un réticule dédié.
quando si è unito al modulo di comando- l'astronauta ruota il reticolo in modo da intersecare due linee di un reticolo dedicato nel telescopio; osserva in pratica un angolo e inserisce questa informazione nel computer.

de WTEC III, une module de commande de transmission de 1000/2000/2400 série(TCM),
di WTEC III, un modulo di controllo della trasmissione di 1000/2000/2400 di serie(TCM)

Le vaisseau Apollo reprend une disposition inaugurée avec le vaisseau Gemini: un module de commande(CM) abrite l'équipage et un module de service(SM)
Alla navicella Apollo era data un'architettura simile a quella già utilizzata per le Gemini: un modulo di comando(CM) ospitava l'equipaggio

l'équipage du LEM de celui du Module de Commande et de Service.
di distinguere, nel corso degli scambi radiofonici con l'appoggio a terra,"> l'equipaggio del LEM da quello del modulo di comando e di servizio.

de leur permettre d'y séjourner de deux à quatre jours avant de décoller pour rejoindre le module de commande et de service(CSM) resté en orbite lunaire
permettendo loro di restarvi per oltre 75 ore prima di decollare per raggiungere il modulo di comando e di servizio(CMS) rimasto in orbita lunare

sa division Espace construit le deuxième étage de la Saturn V à Seal Beach et le module de commande et de service Apollo à Downey.
F-1 presso l'impianto a Canoga Park, mentre il Saturn V era prodotto a Seal Beach e il modulo di comando e di servizio a Downey.

est planifié pour être une mission en orbite terrestre moyenne destinée à tester le fonctionnement conjoint du module lunaire Apollo et du module de commande et de service Apollo.
della nona missione Apollo, che a quello stadio di sviluppo era programmata come missione in orbita terrestre media per il test del Modulo Lunare Apollo e del modulo di comando combinati insieme.

de courage qui a amené le commandant Jim Lovell, Module de commande pilote Jack Swigert
coraggio che ha portato il comandante Jim Lovell, modulo di comando pilota Jack Swigert

les vaisseaux Apollo(LEM et Module de Commande et de Service) ainsi que le troisième étage de la fusée effectuent une orbite
la navicella spaziale Apollo(LEM e moduli di comando e di servizio) come pure il terzo stadio del razzo,

Pour se signaler durant les manœuvres de rendez-vous avec le module de Commande, le LEM a des feux de position visibles à plus de 300 mètres:
Per fare segnalazioni durante le manovre d'appuntamento con il modulo di comando, il LEM dispone di apposite luci di segnalazione, visibili fino a oltre 300 metri,