PATCHWORK - traduzione in Italiano

• patchwork
• mosaico
• quilting
• rappezzatura
• trapunta

Esempi di utilizzo di Patchwork in Francese e relative traduzioni in Italiano

Delebao 2017 dété nouveau design étoiles patchwork bande connecté bleu
Delebao 2017 di estate di nuovo disegno stella della rappezzatura della banda collegato colori blu

les bureaucraties nationales les transforment ensuite en un patchwork incompréhensible.
passando successivamente per le burocrazie nazionali, degenerano in un raffazzonamento imperscrutabile.

De 27 et 29 Technique de April Club Mont- Liban, connu pour leurs conceptions sensibles, le patchwork- en Portugais,« travaille avec les volets»- gagne des contours"BOLD".
Di 27 al 29 April Club Monte Libano tecnica conosciuta per i loro disegni delicati, patchwork-in Portoghese,"funziona con alette"- sta guadagnando contorni grassetto.

c'est un patchwork du capitalisme privé dont seuls quelques privilégiés bénéficient.
à una soluzione fattibile, à un rappezzamento di capitalismo privato per pochi eletti.

Quand la première élection présidentielle a eu lieu, c'était un patchwork, avec beaucoup de mains pour en assembler les morceaux.
E quando le prime elezioni per la presidenza ebbero luogo fu un difficile compito di ricamo, con molte mani che cucivano i singoli pezzi.

devenue un patchwork de zones revendiquées par des milices armées,
ridotta ad un patchwork di aree reclamate da gruppi armati,

ont avancé que la transition entre le patchwork actuel d'équipements locaux
hanno dichiarato che la transizione tra l'attuale mosaico di apparecchiature locali

L'actuel patchwork de 28 systèmes distincts en matière d'asile ne fonctionne pas:
L'attuale patchwork di 28 differenti sistemi di asilo non funziona: è costoso, inefficace

Dans ce domaine, l'Europe demeure un patchwork de marchés nationaux,
L'Europa resta un mosaico di mercati online nazionali

avec structure en patchwork à l'arc de la mode contemporaine,
con struttura in patchwork con l'arco moda contemporanea,

nouage, patchwork, et tissage, qui ont traditionnellement produit des objets utilitaires,
annodatura, patchwork, e tessitura, che tradizionalmente hanno prodotto elementi utilitaristici,

Le patchwork est un établissement rural avec la catégorie POSADA,
Il mosaico è una struttura rurale con categoria POSADA,

La passion du propriétaire pour le patchwork et la couture créative a donné lieu à des rideaux,
La passione della proprietaria per il patchwork e cucito creativo ha dato vita a tendaggi,

ce est un patchwork de concurrence intérêts particuliers influencer les fonctionnaires qui sont,
è un mosaico di competere interessi particolari influenzare i funzionari pubblici che sono,

avec structure en patchwork à l'arc de la mode moderne,
con struttura in patchwork con moderno arco di moda giorno,

on observe un patchwork d'activités mal coordonnées,
emerge un mosaico di attività non coordinate,

avec structure en patchwork avec arc de style moderne,
con struttura in patchwork con moderna arco stile,

est un instrument clé de l'UE qui permet à l'union douanière de fonctionner sans à-coups telle une entité unique et non comme un patchwork de 27 administrations.
il programma"Dogana" è uno strumento cruciale dell'UE che consente all'unione doganale di funzionare come un'amministrazione esecutiva unica invece che come un mosaico di 27 amministrazioni.

avec structure en patchwork avec l'arc de style moderne,
con struttura in patchwork con moderna arco stile giorno,

donnant fortement le sentiment d'un patchwork- l'ami Michaël Löwy a parlé avec indulgence d'«éclectisme».
dando forte la sensazione di un mosaico- l'amico Michael Löwy ha parlato con indulgenza di"eclettismo".