Esempi di utilizzo di Très bon travail in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ford(S).-(EN) Madame le Président, M. McMillan-Scott a fait un très bon travail au sujet de ce rapport.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier M. Carlos Costa Neves pour le très bon travail qu'il a effectué sur le budget de l'année prochaine.
Signor Presidente, inizio ringraziando Carlos Costa Neves per l' eccellente lavoro che ha svolto sul bilancio del prossimo anno.Mais Brenda s'est vu offrir un nouveau boulot à Washington… un très bon travail, et je pensais être transféré avec elle.
Ma a Brenda e' stato offerto un nuovo lavoro… a Washington… un ottimo lavoro e stavo pensando di trasferirmi con lei.il a réalisé un très bon travail.
Il relatore ha svolto un eccellente lavoro.Et il y a quelqu'un dehors qui le sait et ils font un très bon travail en s'en servant contre moi.
E c'e' qualcuno che conosce questa parte di me, e sta facendo un ottimo lavoro usandolo contro di me.je voudrais également exprimer ma reconnaissance envers le rapporteur pour son très bon travail.
desidero estendere la mia riconoscenza al relatore per il suo ottimo lavoro.Clark fasse un très bon travail, mais.
Clark stia facendo un ottimo lavoro, ma.ils ont réussi à effectuer un très bon travail.
ciononostante sono riuscite a svolgere un lavoro eccellente.Notre rapporteur, Mme Montfort, a, durant ces dernières semaines, fait du très bon travail, en profondeur et en collaboration étroite avec tous ses collègues.
La relatrice Montfort nel corso delle ultime settimane ha svolto un ottimo lavoro, accurato, collaborando con tutti i colleghi.Vous faites un très bon travail, Monsieur le Commissaire, car nous avons là l'Europe des résultats,
Signor Commissario, lei sta svolgendo un ottimo lavoro perché abbiamo un'Europa che produce risultati, un'Europa che protegge,Le président en exercice a fait du très bon travail et il faut en prendre exemple et l'imiter.
Il Presidente in carica del Consiglio ha svolto un buon lavoro e bisogna seguire il suo esempio.Les différentes branches de l'Union européenne ont fait un très bon travail et la Présidence portugaise les ont dirigées brillamment.
I partecipanti dei vari rami dell'Unione europea hanno svolto davvero un lavoro eccellente e la Presidenza portoghese li ha coordinati in modo ineccepibile.je tiens à remercier le rapporteur pour le très bon travail qu'il a réalisé, ainsi qu'à soulever très brièvement un seul point concernant le Fonds de solidarité.
oltre a ringraziare il relatore per l'ottimo lavoro svolto, desidero sollevare molto brevemente solo un punto riguardo al Fondo di solidarietà.Eh bien, je dois admettre qu'ils ont fait un très bon travail avec chacune de ces images.
Beh, devo ammettere che hanno fatto un lavoro davvero dannatamente buono con ognuna di queste illustrazioni.Votre outil a fait un très bon travail, la restauration, tout, y compris les pièces jointes.
Il tuo strumento ha fatto un lavoro estremamente buono, ripristino, tutto inclusi gli allegati.Monsieur le Président, je voudrais commencer par faire l'éloge du rapporteur pour son très bon travail.
Signor Presidente, vorrei cominciare congratulandomi con la relatrice per l'ottimo lavoro svolto.je tiens à exprimer mes chaleureuses félicitations à Mme Salisch pour le très bon travail qu'elle a accompli.
desidero esprimere le mie più vive congratulazioni per l'eccellente lavoro dell'onorevole Salisch.EN Madame la Présidente, tout d'abord, je tiens à féliciter M. Coelho pour le très bon travail qu'il a accompli.
EN Signora Presidente, desidero in primo luogo congratularmi con l'onorevole Coelho per l'eccellente lavoro da lui svolto.Il faut cependant dire que l'Agence a fourni un très bon travail concret, compte tenu de tous les problèmes découlant de cette situation.
Va però detto, considerando tutti i problemi esistenti, che l'Agenzia ha svolto un lavoro molto buono.féliciter les deux rapporteurs pour leur très bon travail.
mi congratulo con loro per l'eccellente lavoro svolto.
