TRAITEMENT COMBINÉ - traduzione in Italiano

• trattamento combinato
• terapia di associazione
• terapia combinata
• terapia di combinazione
• trattamento in associazione
• trattamento di combinazione

Esempi di utilizzo di Traitement combiné in Francese e relative traduzioni in Italiano

Rappel: Veuillez lire la rubrique« Faites attention» de la notice de l'interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné.
Ricordi di leggere il paragrafo“Faccia particolare attenzione con” del Foglio Illustrativo di interferone alfa-2b prima di iniziare la terapia di associazione.

Il est un traitement combiné qui se compose de psoralène
È il trattamento di combinazione che consiste di psoraleni

il peut être utilisé à la fois comme produit médical indépendant et dans le traitement combiné de maladies.
può essere utilizzato sia come prodotto medico indipendente che nel trattamento combinato delle malattie.

Rappel: veuillez lire la rubrique« Ne prenez jamais Ribavirine Mylan» de la notice d'interféron alfa- 2b avant de commencer votre traitement combiné avec ce médicament.
Ricordi: Legga il paragrafo“Non prenda” del foglio illustrativo dell'interferone alfa-2b prima di iniziare la terapia di associazione con questo medicinale.

si indiqué, un traitement combiné avec corticostéroïdes et immunosuppresseurs doit être mis en place.
deve essere eseguita una biopsia renale e, se indicato, viene intrapreso un trattamento combinato con corticosteroidi e farmaci immunosoppressori.

Rappel: Veuillez lire la rubrique« Ne prenez jamais» de la Notice de l'interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné avec ce médicament.
Ricordi: Legga il paragrafo“Non prenda” del foglio illustrativo dell'interferone alfa-2b prima di iniziare la terapia di associazione con questo medicinale.

il est possible de prescrire un traitement combiné à une injection de toxine botulique suivie de FES.
è possibile adottare un trattamento combinato dopo l'iniezione di botulino e successiva FES.

Rappel: Veuillez lire la rubrique« N'utilisez jamais» de la notice de l'interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné avec Ribavirine BioPartners.
Ricordi di leggere il paragrafo“Non prenda” del foglio illustrativo dell'interferone alfa-2b prima di iniziare la terapia di associazione con Ribavirina BioPartners.

Rappel: Veuillez lire la rubrique« Prise d'autres médicaments» de la notice de l'interféron alfa-2b avant de commencer votre traitement combiné.
Ricordi di leggere il paragrafo“Assunzione di Ribavirina BioPartners con altri medicinali” del foglio illustrativo dell'interferone alfa-2b prima di iniziare la terapia di associazione.

Les comprimés de mélanocyl(Methoxsalen USP) sont normalement pris dans le cadre d'un traitement combiné impliquant de la lumière UVA.
Melanocyl(Methoxsalen USP) compresse sono normalmente presi come parte di un trattamento combinato che coinvolge UVA luce.

sont normalement pris dans le cadre d'un traitement combiné impliquant de la lumière UVA.
vengono normalmente assunte nell'ambito di un trattamento combinato che coinvolge la luce UVA.

Des nouveaux cas en Europe concernent des souches résistant au traitement combiné, et cette proportion augmente en direction des 20% que nous connaissons en Amérique.
Il dieci per cento dei nuovi casi in Europa sono ceppi resistenti alla multiterapia, e ci stiamo muovendo verso il 20 per cento registrato in America.

Certains patients sont prescrits ce médicament dans le cadre d'un traitement combiné et le plan thérapeutique pour traiter les douleurs musculaires ou des blessures.
Ad alcuni pazienti viene prescritto questo farmaco come parte di un piano combinato di trattamento e terapia per il trattamento del dolore o delle lesioni muscolari.

Des études d'interactions médicamenteuses in vivo ont évalué l'effet du traitement combiné, incluant le ritonavir.
Gli studi di interazione farmacologica in vivo hanno valutato l'effetto netto del trattamento di associazione, incluso quello con ritonavir.

Cardalis s'est avéré bioéquivalent à un traitement combiné avec des produits contenant les principes actifs seuls des médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans l'organisme.
Cardalis ha dimostrato di essere bioequivalente al trattamento combinato con prodotti contenenti i singoli principi attivi i medicinali sono bioequivalenti quando producono gli stessi livelli di principio attivo nell'organismo.

En raison du traitement combiné avec le peginterféron alpha
A causa del trattamento combinato con peginterferone alfa

Le profil d'innocuité du traitement combiné(défériprone et déféroxamine)
Il profilo di sicurezza della terapia di associazione(deferiprone e deferossamina)

Le traitement combiné(association de la duloxétine
La terapia combinata(duloxetina PFMT)

Des effets accrus des bêta-bloquants systémiques(par ex. rythme cardiaque diminué) ont été rapportés lors d'un traitement combiné avec les inhibiteurs des CYP2D6(par ex. quinidine,
Durante il trattamento combinato con gli inbitori CYP2D6(ad es. chinidina, cimetidina) e il timololo è stato riportato

Le taux plus élevé des« affections cardiaques» relevé durant un traitement combiné par rapport à la monothérapie était peut-être lié à une incidence plus importante d'affections cardiaques préexistantes chez les patients ayant reçu le traitement combiné.
La percentuale superiore di“Patologie cardiache" riportate durante la terapia di associazione rispetto alla monoterapia era possibilmente dovuta all'incidenza superiore di patologie cardiache preesistenti nei pazienti che avevano ricevuto la terapia di associazione.