TROP PETITE - traduzione in Italiano

• troppo piccola
• troppo bassa
• troppo esigue
• troppo giovane
• troppo poco
• molto piccola
• troppo piccolo
• troppo piccole
• troppo piccoli
• troppo stretto

Esempi di utilizzo di Trop petite in Francese e relative traduzioni in Italiano

Trop petite.
Sei troppo bassa.

Tu es trop petite de toute façon.
Sei troppo debole comunque.

Ou trop petite.
O troppo leggero.

Trop petite.
È troppo piccola.

Vraiment trop petite pour quatre personnes.
In realtà è troppo piccolo per quattro persone.

Probablement vous avez la tension trop petite sur le camping.
Probabilmente avete troppo po'di tensione in campeggio.

Trop petite.
Sono troppo piccola.

Tu trouves la ville trop petite pour toi?
Pensi che questa città sia troppo piccola per te?

Oui, la queue était trop petite.
Gia', la fila era troppo corta.

Mais il est grand… et cette botte trop petite.
Ma lui era un uomo massiccio… e questi stivali sono troppo piccoli.

Ma queue était trop petite.
Perché il mio cazzo era così piccolo.

La banque est trop petite.
Di gran lunga troppo modesto.

Car j'étais trop petite pour porter un tuba?
Non lo so. Forse perche' ero troppo esile per portami dietro una tuba?

Votre conscience est trop petite pour comprendre.
Le vostre coscienze sono troppo ristrette per comprenderlo.

La petite R est entrée dans nos vie à 20 semaines de gestation, trop petite pour survivre et avec d'autres complications.
La piccola R è entrata nella nostra vita a 20 settimane di gestazione troppo piccola per sopravvivere con alcune altre complicazioni.

Souvent, si la tolérance absolue est trop petite, des intersections entières peuvent ne pas être trouvées.
Spesso, se la tolleranza assoluta è troppo bassa, non è possibile trovare intersezioni complete.

La somme disponible d'un million d'écus est trop petite au regard du nombre d'entreprises de très petite taille dans l'Union européenne.
Le somme disponibili pari a 1 miliardo di ECU sono troppo esigue considerato il numero di microimprese esistenti nell'Unione europea.

Votre balustrade est trop petite, il n'y a pas de miroir de sureté sur la cheminée et vous avez de l'alcool à portée de main d'enfant.
La ringhiera del terrazzo e' troppo bassa, non c'e' nessun vetro di sicurezza sul camino e… c'e' dell'alcol a portata di mano di un bambino.

Si la vitesse minimale choisie est trop petite, il y a chevauchement des neutrons de deux impulsions succes sives.
Se la velocità minima è troppo bassa, si produce una sovrapposizione tra neutroni di due impulsi consecutivi.

Voulant jeter un tube trop long dans une poubelle trop petite, l'idée géniale lui vint de couper ce tube bien encombrant….
Volendo lanciare un tubo troppo a lungo in un cestino troppo piccolo, l'idea geniale è venuta a tagliare il tubo molto ingombrante.